Non potete misurare il Mio Amore, che ho per le Mie creature e che Mi determina per tutto ciò che avviene e che permetto. E’ come un enorme Focolare di Fuoco, è come una gigantesca Fiamma, è come un Ardore che consuma tutto ciò che le viene vicino. Il Mio Amore è nuovamente soave e mansueto, che corteggia con tutta l’Interiorità l’amore corrisposto, che non cede mai, che non si nega mai, e vorrebbe sempre e continuamente rendere felice e non rinuncia a nulla di ciò che Mi appartiene. Il Mio Amore è di una tale Forza, che ottiene anche tutto ciò che vuole ed è così sicuro del suo successo, che non costringe, ma attende l’amore corrisposto, che Mi viene donato liberamente. Voglio possedere il vostro amore, la vostra totale dedizione a Me, voglio la vostra volontà, che si deve rivolgere a Me nella spinta libera, perché allora anche voi amate Me, allora vi ho conquistato per l’eterno. Ma come dev’essere fatto il vostro amore per Me? In che cosa riconoscete che Mi amate? Mi amate quando portate un sentimento alto, santo nel cuore a Colui, il Quale non vedete e non conoscete e credete comunque in Lui, che Egli E’ e voi siete le Sue creature. Ma questo santo sentimento non deve sussistere solamente nell’agitazione animica, ma dev’essere un silenzioso voto, di appartenere a Lui e di essere della Sua Volontà, dev’essere un voto silenzioso, di agire con Me sotto l’impiego di tutta la forza. Chi dunque Mi fa questo voto, si sente anche da subito attirato a tutto ciò che è proceduto dalla Mia Mano, perché ora ha l’amore in sé, perché attira Me Stesso tramite il suo amore, e con ciò è anche affezionato ai prossimi, sente amore per il prossimo che si manifesta nell’agire disinteressato per lui. Così dimostra l’amore per Me tramite fattivo amore per il prossimo, perché una cosa procede dall’altra. Allora anche il Mio Amore può irradiare su di lui, ma sempre soltanto nella misura sopportabile per lui, che però aumenta fino all’incommensurabile, perché il Mio Amore non conosce limiti, come anche l’amore delle Mie creature può aumentare ed aumenterà, quando viene una volta irradiato dalla Mia Forza d’Amore, quando ha trovato l’unificazione con Me, quando è diventato Mio in eterno.
Amen
TraduttoreVous ne pouvez pas mesurer Mon Amour que J’ai pour Mes créatures et qui Me détermine pour tout ce qui se produit et que Je permets. Il est comme un énorme Foyer de Feu, il est comme une gigantesque Flamme, il est comme une Ardeur qui consomme tout ce qui vient près d’elle. Mon Amour est aussi suave et docile, il courtise avec toute l'Intériorité l'amour correspondant, il ne faiblit jamais, il ne refuse jamais, et il voudrait toujours et continuellement rendre heureux et ne renonce à rien de ce qui M’appartient. Mon Amour est d'une telle Force, qu’il obtient tout ce qu'il veut et il est ainsi sûr de son succès, il ne force pas, mais il attend l'amour correspondant qui M’est offert librement. Je veux posséder votre amour, votre total dévouement pour Moi, Je veux votre volonté, qui doit se tourner vers Moi dans une libre poussée, parce qu'alors vous M’aimez, alors Je vous ai conquis pour l'éternité. Mais comment doit être fait votre amour pour Moi ? En quoi vous reconnaissez que vous M’aimez ? Vous M’aimez lorsque vous portez un sentiment haut, saint dans le cœur vers Celui Que vous ne voyez pas et ne connaissez pas, mais en Qui vous croyez de toute façon, Il Est, et vous êtes Ses créatures. Mais ce saint sentiment ne doit pas exister seulement dans une excitation mentale, il doit être un serment silencieux d'appartenir à Lui et d'être de Sa Volonté, il doit être un serment silencieux, d'agir avec Moi avec l'emploi de toute la force. Celui qui donc Me fait ce serment, se sent vite attiré par tout ce qui est procédé de Ma Main, parce que maintenant il a l'amour en lui, parce qu’il M’attire Moi-Même par son amour, et avec cela aussi par l’amour du prochain, il sent l’amour pour le prochain qui se manifeste par une activité désintéressée pour lui. Ainsi il montre l'amour pour Moi au travers de son amour actif pour le prochain, parce qu'une chose procède de l'autre. Alors Mon Amour peut aussi rayonner sur lui, mais toujours seulement dans une mesure supportable par lui, qui cependant augmente jusqu'à l'incommensurable, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites, comme aussi l'amour de Mes créatures peut augmenter et augmentera, lorsqu’il sera un jour irradié de Ma Force d'Amour, lorsqu’il aura trouvé l'unification avec Moi, lorsqu’il sera devenu Mien dans l’éternité.
Amen
Traduttore