Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vivere la fine come in uno stato di sogno – Il ricordo – La nuova Terra

Vivrete la fine della vecchia Terra come in uno stato di sogno dopo la vostra rimozione, quindi vedrete l’Opera di distruzione e la potrete anche afferrare nel suo volume, ma voi stessi ne rimarrete non gravati affinché non portiate nulla di pesante dalla vecchia Terra nel Regno di Pace che ora è la vostra dimora finché verrete di nuovo ritrasferiti sulla Terra formata a nuovo dove inizia una nuova vita per voi in costante contatto con Me. Ciononostante dovevate essere testimoni del naufragio della vecchia Terra perché vi deve rimane il sapere di questo per l’istruzione dei figli e dei figli dei figli. Dovete conservare il ricordo della vecchia Terra con le sue Creazioni con il suo stato spirituale fra gli uomini, con l’empietà, la lotta di fede e la fine, affinché anche la nuova generazione ne prenda conoscenza ed influenzi il sapere di ciò nella loro predisposizione verso Me, come deve anche servire per i tempi futuri per avvertire gli uomini ed ammonirvi da un tramonto spirituale che avrà inevitabilmente per conseguenza di nuovo questo effetto. Sulla nuova Terra nulla ricorderà più le vecchie Creazioni e significherà per gli abitanti della nuova Terra Miracolo su Miracolo di confrontare le nuove Creazioni con le vecchie e non ci sarà fine alla Beatitudine. La vecchia Terra apparirà fantastica davanti ai loro occhi con tutte le vicissitudini sulla fine e ciononostante non scomparirà dalla memoria, perché è bene per gli uomini che rimanga questo ricordo. Quello che oggi sembra ancora del tutto impossibile per gli uomini, coloro che Mi sono rimasti fedeli e che perseverano in Me in questa ultima grande miseria lo dovranno sperimentare, perché riporta a loro lo stato di beatitudine nel paradiso della nuova Terra, per cui vivono anche fino in fondo gli ultimi spaventi soltanto ancora come nel sogno perché altrimenti non sarebbe sopportabile per loro dopo il tempo di sofferenza, che significa per loro la lotta di fede come conclusione. Ma chi ha una forte fede mantiene la speranza nella Mia Venuta, nella rimozione ed il paradiso della nuova Terra ed Io non lascio davvero andare in rovina questa fede. Io preparo loro davvero una sorte che li ripaga pienamente per tutta la sofferenza, perché Io Stesso Sono in mezzo a loro con il Mio Amore e la Mia Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Erleben des Unterganges wie im Traumzustand.... Erinnerung, neue Erde....

Wie in einem Traumzustand werdet ihr den Untergang der alten Erde erleben nach eurer Entrückung, also das Vernichtungswerk sehen und auch in seinem Umfang erfassen können, jedoch selbst unbelastet davon bleiben, auf daß ihr nichts Schweres mehr von der alten Erde hinübernehmet in das Reich des Friedens, das nun euer Aufenthalt ist, bis ihr wieder rückversetzt werdet auf die neugestaltete Erde, wo ein neues Leben für euch beginnt in steter Verbindung mit Mir. Dennoch mußtet ihr Zeuge sein vom Untergang der alten Erde, weil euch das Wissen darum bleiben soll zur Belehrung für Kinder und Kindeskinder. Ihr sollt die Erinnerung behalten an die alte Erde mit ihren Schöpfungen, mit ihrem Geisteszustand unter den Menschen, mit der Sündhaftigkeit, dem Glaubenskampf und dem Ende, auf daß auch die neue Generation davon Kenntnis nehme und das Wissen darum ihre Einstellung zu Mir beeinflusse, wie es auch in späteren Zeiten dazu dienen soll, die Menschen zu warnen und zu mahnen vor einem geistigen Niedergang, der unweigerlich wieder diese Auswirkung zur Folge haben würde. Auf der neuen Erde wird nichts mehr an die alten Schöpfungen erinnern, und es wird für die Bewohner der neuen Erde Wunder über Wunder bedeuten, die neuen Schöpfungen mit den alten zu vergleichen, und der Seligkeit wird kein Ende sein. Und traumhaft wird die alte Erde mit allen Erlebnissen am Ende vor ihren Augen erscheinen und doch nicht aus dem Gedächtnis weichen, weil es gut ist für die Menschen, in dieser Erinnerung zu verbleiben. Was heut noch den Menschen gänzlich unmöglich erscheint, werden die Mir treu ergebenen Menschen erleben müssen, und daß sie Mir standhalten in dieser letzten großen Not, trägt ihnen den Seligkeitszustand im Paradies der neuen Erde ein, weshalb sie auch die letzten Schrecken nur noch wie im Traum durchleben, weil es sonst nicht ertragbar wäre für sie nach der Leidenszeit, die der Glaubenskampf zum Schluß für sie bedeutet. Wessen Glaube aber stark ist, den hält die Hoffnung auf Mein Kommen, auf die Entrückung und das Paradies der neuen Erde aufrecht, und diesen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden.... Ich bereite ihnen wahrlich ein Los, was sie vollauf entschädigt für alles Leid, denn Ich Selbst bin unter ihnen mit Meiner Liebe und Gnade....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde