Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della fede – L’evidente Aiuto - L’ultimo mezzo di Grazia

La Potenza e la Forza di Dio si manifesteranno visibilmente presso coloro che sono forti nella fede e nella grande miseria pregano Dio per l’Aiuto. Quello che sembra impossibile, sarà possibile; ciò che umanamente sembra ineseguibile, lo compiranno gli uomini attraverso la Forza delle fede in un Dio onnipotente e Creatore del Cielo e della Terra. E nessuna preghiera sarà vana che viene inviata su a Lui nello Spirito e nella Verità e nella ferma fede irremovibile; e dove si trova questa fede, è anche sopportabile ogni miseria, perché viene deviata attraverso appunto quella fede. Ogni uomo che si sente come un figlio di Dio e leva fiducioso a Lui le mani, sentirà l’Amore del Padre.

Se ora l’Agire di Dio, il Suo Amore e la Sua Onnipotenza sono così chiaramente riconoscibili, i deboli nella fede verranno fortificati ed i miscredenti si stupiranno e questo sarà un ultimo mezzo di Grazia per coloro che non vogliono credere. A loro si avvicina ancora una volta un serio Ammonimento, una dimostrazione di un Dio vive, al Quale si possono anche raccomandare ed Egli Si chinerà a loro nello stesso Amore, se Lo riconoscono come Padre e si piegano umilmente dinanzi a Lui. La Forza della fede può dare a pensare ad ognuno, perché l’Aiuto di Dio è troppo evidente da poter essere rinnegato, perché avvengono delle cose che vanno oltre la cornice del naturale.

Dio aiuterà ad una tale fede tutti coloro che la chiedono a Lui, che non cedono nella lotta per la stessa e che sono di buona volontà. Perché questi sono i Suoi che desiderano Lui ed il loro tendere è rivolto solo all’unificazione con Dio, che condurrà alla meta. Si svolgeranno anche i Miracoli su coloro che sono fondati nella Forza della fede, che testimoniano dell’ultragrande Amore di Dio per i Suoi e che fanno anche rivivere la fede nella Sua Venuta nelle nuvole, dalla quale attingono ora di nuovo la Forza per l’ultima lotta su questa Terra. La loro profonda fede sopporterà tutto, perché sono pienamente convinti che Dio verrà e che porterà i Suoi nel Suo Regno, quando la miseria diventa insopportabile. E Dio non lascia andare in rovina una tale fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SILA VJERE.... OČIGLEDNA POMOĆ.... POSLJEDNJE SREDSTVO MILOSTI....

Moć i Sila Božja vidljivo će se pojaviti kod onih koji su jaki u vjeri i u velikoj nevolji se mole Bogu za pomoć. Što djeluje nemoguće, postati će moguće; što ljudski nije izvodivo, ljudi će izvoditi, kroz silu vjere u svemogućeg Boga i Stvoritelja Neba i Zemlje. I neće biti uzaludna niti jedna molitva koja u Duhu i u Istini, i u čvrstoj, neuzdrmljivoj vjeri bude odaslana gore k Njemu; a gdje je za naći takva vjera, tamo je izdrživa i svaka nevolja, jer ona biva uklonjena baš putem te vjere.

Očevu Ljubav će osjetiti svaki čovjek koji se osjeća kao dijete Božje i puno povjerenja k Njemu uzdiže ruke. Kad su onda djelovanje Boga, Njegova Ljubav i Njegova Svemoć tako jasno prepoznatljivi, slabovjerni će biti osnaženi i nevjernici će biti začuđeni, i to je posljednje sredstvo Milosti za one koji ne žele vjerovati. To je ozbiljno upozorenje koje im još jednom prilazi, dokaz da Bog živi, Onaj Kojemu se i oni mogu preporučiti i On se njima u istoj Ljubavi priklanja, ako Ga priznaju kao Oca i ponizno se poklanjaju pred Njime.

Sila vjere svakoga može zamisliti, jer pomoć Božja je preočigledna da bi se mogla nijekati, budući da se događaju stvari koje nadilaze okvire prirodnoga.... Do takve jedne vjere Bog će pomoći svima koji Ga usrdno za to mole, koji u borbi za to ne posustaju i koji su po volji dobri. Jer to su Njegovi, koji žude Njemu i čije stremljenje je usmjereno jedino sjedinjenju s Bogom, što će voditi do cilja. Na njima će se ostvariti i čuda koja su utemeljena u sili vjere, koja dokazuju Božju ogromnu Ljubav prema Njegovima a oživljavaju i vjeru u Njegov dolazak u oblacima, iz kojega oni opet crpe snagu za zadnju borbu na ovoj Zemlji.... Njihova duboka vjera sve će istrpjeti, pošto su potpuno uvjereni da će Bog doći i da Svoje odnosi u Njegovo Kraljevstvo, ako je nevolja neizdrživa. A Bog takvu vjeru neće razočarati....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel