Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fiducia nell’Aiuto di Dio - Amore e Protezione ai Suoi servitori

Oh voi tutti che siete così scettici e scoraggiati, gettatevi al Cuore del divino Salvatore e Redentore, che Egli vi raddrizzi e vi dia Conforto e Forza e riceverete in pienezza ciò che chiedete. Lasciatevi provvedere dal Suo Amore, vedete in Lui vostro Padre dall’Eternità ed avvicinatevi a Lui come figli Suoi, lasciate indietro tutto ciò che appartiene al mondo, quando andate da Lui e Lo pregate che Egli voglia entrare nel vostro cuore, che Egli lo colmi ed allontani tutto ciò che impedisce il Suo Dimorare presso voi. Ed Egli sentirà la vostra supplica, Egli vi renderà felici con la Sua Presenza, Egli vi attirerà al Suo Cuore e vi custodisce dalla caduta, Egli vi assisterà in tutte le tentazioni del corpo e dell’anima, non vi lascerà mai più opprimere se vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia. Non lasciate sorgere nessuna preoccupazione per il terreno, ma provvedete soltanto per il vostro bene spirituale, considerate importante solo il vostro sviluppo spirituale e se Dio ha bisogno di voi per il lavoro nel Suo Regno, allora non lasciatevi trattenere e seguite la Sua Chiamata, perché allora vi avvicinerete sempre di più a Lui e la vostra vita è assicurata in modo spirituale e terreno. Dovete bandire dal cuore ogni preoccupazione, perché è una mancanza di fiducia in Colui, il Quale vi ama dall’Eternità e non vi lascia davvero naufragare. Quello che vi sembra preoccupazione, è soltanto una prova della vostra fede e se la superate, cadono tutte le preoccupazioni terrene e riconoscete quanto provvidenzialmente pensa il vostro Padre nel Cielo ai Suoi figli e come bada a tutti i bisogni e li copre, quando è necessario. Perché il Suo Amore appartiene a voi che volete servirLo secondo la Sua Volontà. Egli non vi abbandonerà, ma Sarà costantemente intorno a voi, vi assisterà in ogni miseria, affinché Gli rimaniate fedeli fino alla fine che verrà com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confiança na ajuda de Deus.... Amar e proteger os Seus servos....

Ó todos vós que sois tão pouco fiéis e desanimados, atirai-vos ao coração do divino Salvador e Redentor para que Ele vos levante e vos dê conforto e força, e recebereis em abundância aquilo que pedis. Deixai-vos considerar pelo Seu amor, vede Nele o vosso Pai desde a eternidade e aproximai-vos d'Ele como Seus filhos, deixai para trás tudo o que pertence ao mundo quando fordes ter com Ele e Lhe pedirdes para tomar residência no vosso coração, para o encher e remover tudo o que impede a Sua permanência convosco. E Ele ouvirá a vossa súplica, Ele vos fará felizes com a Sua presença, Ele vos atrairá ao Seu coração e vos protegerá da queda, Ele vos apoiará em todas as tentações do corpo e da alma, Ele nunca mais vos deixará ser oprimidos se vos encomendardes a Ele e à Sua graça. Não se preocupem com coisas terrenas mas apenas com o vosso bem-estar espiritual, apenas considerem o vosso desenvolvimento espiritual importante, e se Deus precisa de vós para o trabalho no Seu reino, então não vos deixeis reter e seguir o Seu chamamento, pois então estareis cada vez mais próximos d'Ele e a vossa vida estará assegurada espiritual e terrena. Deves banir do teu coração todas as preocupações, pois é apenas uma falta de confiança naquele que te ama desde a eternidade e que verdadeiramente não te deixará perecer. O que vos parece ser uma preocupação é apenas um teste à vossa fé, e se passarem todas as preocupações terrenas cairão e perceberão quão atencioso é o vosso Pai no céu para com os Seus filhos e como Ele respeita todas as necessidades e as providencia quando necessário. Pois o Seu amor pertence a vós que o quereis servir de acordo com a Sua vontade. Ele não o abandonará, mas estará constantemente à sua volta, Ele ajudá-lo-á em todas as adversidades, para que permaneça fiel a Ele até ao fim, que virá tal como é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL