Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire spirituale - Previsioni per la fine

La Grazia è indescrivibilmente grande che vi viene data, quando Io Stesso parlo a voi e quindi entrate nella Cerchia della Corrente del Mio Amore. Ma dovete voler servirMi nella piena consapevolezza, vi dovete essere offerti a Me nella libera volontà come servi, altrimenti questa ultragrande Grazia non può affluire a voi. Dovete voler lavorare per Me ed il Mio Regno. Dapprima dev’essere data questa volontaria assicurazione, a cui può poi iniziare l’Agire del Mio Spirito nella forma che è insolita e perciò raramente riconosciuto dagli uomini come il Mio Agire. Ma dove una volta si è svolto questo procedimento attraverso la volontà dell’uomo, là Io stò dietro proteggendo e respingendo tutto le forze spirituali che vogliono intervenire disturbando o disgregando. E così ascolta quindi ciò che segue: Ho bensì Compassione dell’umanità, e sento ogni chiamata per l’Aiuto e Compassione; riconosco anche la volontà ed il tendere dei Miei fedeli, vedo però chiaramente e limpidamente l’influenza del Mio avversario nel suo effetto ed il totale fallimento della maggior parte dell’umanità, ed anche a lei va la Mia Compassione, solo la via per la salvezza è un’altra di come voi uomini ve la immaginate. E perciò non può più esserci nessun rinvio, quindi il Mio Piano dall’Eternità è immutabile, e perciò faccio notare continuamente agli uomini ciò che verrà in breve tempo. Chi ora sà del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, è attivo come collaboratore per il Mio Regno, altrimenti non gli viene guidato questo sapere, oppure non ne è ricettivo. Perciò l’Annuncio di questo urterà sempre contro resistenza, e malgrado ciò è la più profonda Verità, perché la Mia Parola si deve adempiere, attraverso la quale viene annunciato l’inizio della fine per quest’epoca, che poi subentra, quando lo stato spirituale degli uomini ha raggiunto un grado che una fine soltanto significa ancora salvezza per lo spirituale, perché la Mia Compassione non lascia andare perduto nulla in eterno e perciò tutto ciò che succede, ha per motivazione il Mio Amore per lo spirituale non-redento. Il Mio Piano dall’Eternità non è comprensibile per la maggior parte degli uomini e perciò non accettabile, ma devono riconoscere la Mia Parola. Ma che è profetato una fine e che veniva sempre di nuovo confermata da veggenti, non lo potranno negare, e quindi è soltanto ignoto il momento, che però non determinano mai gli uomini, ma solo Io Stesso. E quindi fornirò a voi, che siete miscredenti, la conferma, ma per il vostro terrore, perché attraverso la vostra miscredenza vi cullate in sicurezza e perciò sarete molto spaventati, perché verrà così com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Easter Sunday)

Spiritual work.... predictions for the end....

The grace you receive is indescribably great if I speak to you Myself and you thus enter the circuit of My love. But you must want to serve Me in full awareness, you must have offered yourselves to Me as a servant of your own free will, otherwise this immense grace cannot flow to you. You must want to work for Me and My kingdom. This assurance of will has to be given first, only then can the working of My spirit begin in a form which is unusual and therefore only rarely recognized by people as My working. But once this process takes place through the human being's will, I protectively stand behind it and ward off all spiritual forces which want to intervene in a disruptive or disintegrating way. And so hear the following: Humanity certainly takes pity on Me and I hear every call for help and mercy; I also recognize the will and the striving of My faithful, but I clearly see the influence of My adversary in its effect and the complete failure of the greater part of humanity.... and My mercy also applies to it, only the path to salvation is different than you humans imagine. And therefore there can no longer be any delay, that is why My plan of eternity is unalterable, and that is why I constantly draw people's attention to what will come in a short time. Anyone who knows about My eternal plan of salvation is active as a co-worker for My kingdom, otherwise this knowledge will not be conveyed to him or he will not be receptive to it. This is why the information about it will always meet with resistance and yet it is profound truth, because My word has to come true, which predicts the end from the start of this era, which will occur when people's spiritual state has reached a degree that an end only signifies salvation for the spiritual, because My mercy will not allow anything to be lost forever and therefore everything that happens is based on My love for the unredeemed. My plan of eternity is not comprehensible to most people and therefore not acceptable, yet they shall acknowledge My word. But they will not be able to deny that an end has been prophesied and repeatedly confirmed by seers, and thus only the point in time is undetermined which, however, will never be determined by people but by Me Myself. And thus I will provide you, who are unbelievers, with the evidence, yet to your horror, because you lull yourselves into a sense of security due to your unbelief and will therefore be very frightened, for it will come as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers