Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, dimostrazione della Sua Presenza

Date fede alle Mie Parole e non tormentatevi con dubbi e domande di ogni genere. La Mia Parola vi dimostra la Mia Presenza e quindi dimoro là, dove viene desiderata ed accettata intimamente la Mia Parola. E di conseguenza Sono nel cuore di colui che Mi ascolta, e beati coloro che lasciano parlare Me Stesso a sé. Ma Chi E’ Colui il Quale Si annuncia a voi tramite la Voce dello Spirito? E’ lo Spirito il Quale E’ dall’Eternità e Sarà in tutta l’Eternità, dal Quale siete stati irradiati come minuscole scintilline nell’Infinito, il Quale vi ha posti come esseri isolati nella Sua Creazione e Che vi ha dato la facoltà di pensare e volere autonomamente. Egli ha dato la libertà al vostro pensare e volere, affinché ora il vostro sviluppo sia un atto della libera volontà. Io Stesso vi istruisco ora in quale modo dovete procurare il vostro sviluppo. Io Stesso stò in strettissimo collegamento con voi e vi Sono sempre presente, di conseguenza non vorrò che andiate perduti, e vi tengo finché non tendete via da Me. Ed Io vincerò. Non temete il Mio avversario, ma datevi soltanto a Me e l’avversario perderà ogni potere su di voi. Se sentite Me Stesso in voi, dovete lasciar cadere ogni dubbio e riceverete sempre soltanto la Risposta dalla Mia Parola. E Mi annuncio a coloro che per vie delle loro anime desiderano la Risposta, perché non la possono sentire in sé stessi. Confidate nel Mio Aiuto e lo avrete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Wort Beweis Seiner Gegenwart....

Schenket Meinen Worten Glauben, und plaget euch nicht mit Zweifeln und Fragen jeglicher Art. Mein Wort beweiset euch Meine Gegenwart, und also weile Ich dort, wo innig Mein Wort begehrt und angenommen wird. Und sonach bin Ich im Herzen dessen, der Mich anhört, und selig, die Mich Selbst zu sich sprechen lassen. Wer aber ist Der, Der Sich euch kundgibt durch die Stimme des Geistes? Es ist der Geist, Der von Ewigkeit ist und sein wird bis in alle Ewigkeit, von Dem ihr als winzigstes Fünkchen ausgestrahlt worden seid in die Unendlichkeit, Der euch als isolierte Wesen inmitten Seine Schöpfung stellte und Der euch die Fähigkeit gab, eigenmächtig zu denken und zu wollen. Eurem Denken und Wollen gab Er Freiheit, auf daß nun eure Entwicklung ein Akt des freien Willens sei.... Ich Selbst unterweise euch nun, in welcher Weise ihr eure Entwicklung bewerkstelligen sollt. Ich Selbst also stehe in engster Verbindung mit euch und bin euch immer gegenwärtig, folglich werde Ich nicht wollen, daß ihr Mir verlorengehet, und euch halten, solange ihr nicht von Mir abstrebt. Und Ich werde siegen.... Fürchtet nicht Meinen Gegner, sondern gebt euch Mir nur zu eigen, und es wird der Gegner jegliche Macht verlieren über euch.... So ihr Mich Selbst in euch vernehmet, sollet ihr jeden Zweifel fallenlassen und immer nur aus Meinem Wort die Antwort empfangen. Und Ich bringe Mich denen offenkundig in Erscheinung, die um ihrer Seelen willen Antwort begehren, weil sie solche nicht selbst in sich zu hören vermögen. Vertrauet auf Meine Hilfe.... sie wird euch werden....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde