Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Collaborazione di Dio nel lavoro per il Suo Regno - La propria volontà – La Volontà di Dio

Il vostro pensare ed agire viene guidato dalla Mia Volontà, quando esercitate un’attività spirituale e Mi volete così servire coscientemente. Perciò non intraprenderete nulla contro la Mia Volontà, e quindi è sufficiente il contatto interiore con Me mediante la preghiera o intimi pensieri, affinché Io vi afferri e guidi bene il vostro pensare, ed allora non avete da temere di agire in modo sbagliato. Chi vuole lavorare nella Mia Vigna ed è pronto di ascoltarMi, a costui verrà ora anche da Me assegnato il lavoro, e questo mediante la Voce del cuore. Come siete quindi spinti dall’interiore, così è anche la Mia Volontà, di conseguenza dovete ora anche agire. Se la Voce interiore vi trattiene, allora seguitela, ma non mancate di eseguire ciò a cui Io vi induco. Parlare quando ne siete spinti, perché Io Sono sempre all’Opera, e non parlate mai da voi stessi, appena delle faccende spirituali sono nel dibattito. Perché questo è il Mio Agire, che vi guido nelle occasioni dove Io posso parlare tramite voi. Ogni occasione deve essere sfruttata, perché ogni porta deve essere aperta e voi dovete contribuire, mentre Mi prestate la vostra forma umana, della quale Io ora Mi servo per parlare agli uomini, per agire sullo stato spirituale, che può essere elevato soltanto tramite la trasmissione della Verità. Voi dunque dovete diffondere la Verità, dovete menzionare il Mio Operare e predicare nella ferma fede in Me e la Mia Presenza senza timore e senza impedimento, la Mia Parola a coloro, che sono ancora di spirito oscuro. Non fate nessun passo senza di Me, e potete essere certi, che nulla è per caso ed ogni via vi è presegnata.

Tutto ciò che pensate e fate Mi è gradito perché non sapete quanto immensamente importante sia la vostra missione, come Io voglio venire vicino all’umanità tramite voi e quanto ho bisogno di voi per questa funzione d’intermediatore, per preservare la libertà di volontà e di fede degli uomini e portare a loro comunque l’Aiuto, perché non riescono ad aiutare sé stessi. Io vengo vicino a tutti coloro a cui manca la giusta conoscenza e che hanno ancora una volontà malleabile, che non sono ancora di cuore indurito e perciò possono percepire, Chi parla a loro tramite voi, quando lo vogliono percepire. E sovente sono delle vie strane che dovete percorrere, che scegliete quasi da voi stessi ed ascoltate comunque soltanto la Voce del Mio Spirito, che vi spinge su questa via. Per voi non esiste il caso, perché il vostro destino è deciso sin dall’Eternità, e chi Mi serve, a costui Io prescrivo in particolare ogni via che ha da percorrere. E perciò non dovete farvi pensieri, in che cosa e come dovete agire. Eseguite ciò che è nella vostra volontà, ciò che vi è gradito, ed allora farete sempre la cosa giusta, appena avete dato dapprima a Me la vostra volontà, appena Mi affidate, quale Incarico vi metto nel cuore. Allora agirete secondo la sensazione, e corrisponderà alla Mia Volontà. Non dovete soltanto cominciare nulla senza di Me, dovete sempre ascoltare le Mie Istruzioni, cioè badare a ciò che vi sembra giusto secondo la sensazione e di farlo, agirete come è la Mia Volontà, e sarete attivi per la benedizione dei prossimi per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Collaboration de Dieu dans le travail pour Son Royaume - votre volonté – la Volonté de Dieu

Vos pensées et vos actes sont guidés par Ma Volonté, lorsque vous exercez une activité spirituelle et voulez ainsi Me servir consciemment. Donc vous n'entreprendrez rien contre Ma Volonté, et donc le contact intérieur avec Moi au moyen de la prière ou de pensées intimes est suffisant pour que Je vous saisisse et guide bien vos pensées, et vous n'avez alors pas à craindre d'agir d’une manière fausse. Celui qui veut travailler dans Ma Vigne et est prêt à M’écouter, à celui-ci il sera maintenant assigné un travail par Moi, et cela au moyen de la Voix du cœur. Donc comme vous êtes poussés de l'intérieur, ainsi est aussi Ma Volonté, par conséquent vous devez maintenant agir. Si la Voix intérieure vous retient, alors suivez-la, mais ne manquez pas d'exécuter ce à quoi Je vous pousse. Parler lorsque vous y êtes poussés, parce que Je Suis toujours à l'Œuvre, et ne parlez jamais par vous-mêmes dès que le débat porte sur des affaires spirituelles. Parce que c’est Mon Action que de vous guider dans les occasions où Je peux parler au travers de vous. Chaque occasion doit être exploitée, parce que chaque porte doit être ouverte et vous devez y contribuer en Me prêtant votre forme humaine dont Je Me sers maintenant pour parler aux hommes, pour agir sur l'état spirituel qui peut être élevé seulement par la transmission de la Vérité. Donc vous devez répandre la Vérité, vous devez mentionner Mon Action et prêcher avec une foi ferme en Moi et en Ma Présence sans crainte et sans empêchement, Ma Parole à ceux qui sont encore d'esprit obscur. Ne faites aucun pas sans Moi, et vous pouvez être certain que rien n’est dû au hasard et que chaque chose est prévue.

Tout ce que vous pensez et faites M’est agréable parce que vous ne savez pas combien immensément importante est votre mission, car Je veux venir près de l'humanité au travers de vous et combien J’ai besoin de vous pour cette fonction d’intermédiation, pour préserver la liberté de volonté et de foi des hommes et leur apporter de l'Aide, parce qu'ils ne réussissent pas à s'aider eux-mêmes. Je viens près de tous ceux auxquels il manque la juste connaissance et qui ont encore une volonté malléable, qui ne sont pas encore de cœur endurci et donc peuvent percevoir Celui Qui leur parle au travers de vous, lorsqu’ils veulent Le percevoir. Et souvent ce sont des voies étranges que vous devez parcourir, que vous choisissez presque de vous-mêmes bien que ce soit seulement la Voix de Mon Esprit qui vous pousse sur cette voie. Pour vous ce cas n’existe pas, parce que votre destin est décidé depuis l'Éternité, et à celui qui Me sert Je prescris en particulier chaque voie qu'il aura à parcourir. Et donc vous ne devez pas vous faire du souci pour savoir où et comment vous devez agir. Exécutez ce qui est dans votre volonté, ce que vous désirez, et alors vous ferez toujours la chose juste, dès que vous M’avez donné d'abord votre volonté, dès que vous Me confiez le choix de l’Ordre que Je mets dans votre cœur. Alors agissez selon comment vous le sentez, et cela correspondra à Ma Volonté. Seulement vous ne devez rien commencer sans Moi, vous devez toujours écouter Mes Instructions, c'est-à-dire vous occuper de ce qui vous semble juste selon votre sensation et le faire, vous agirez alors selon Ma Volonté, et serez actifs pour la bénédiction du prochain pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet