Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La maturazione spirituale di coloro che devono adempiere una missione

Io guiderò i vostri passi, se soltanto vi affidate senza volontà alla Mia Guida. Non esiste nessun pericolo che sia maggiore di Colui il Quale vi possa salvarne, non esiste nessun nemico che sia più forte di Me, e non esistono vie che siano impraticabili, quando Io cammino accanto a voi. Quindi per voi non deve esistere nessuna preoccupazione e paura, perché Io Sono sempre pronto ad assistervi, qualunque cosa sia. Le vie sulle quali vi conduco, devono però essere percorse e tutto deve avvicinarsi a voi, come lo ha determinato il Mio Amore e la Sapienza sin dall’Eternità, perché rende possibile la vostra maturazione e dà anche l’occasione ad altre anime di venire a contatto con voi, che dovete aiutare gli smarriti di giungere alla Verità, che dovete guidarli a Me. Il vostro compito spirituale richiede un determinato stato di maturità che rende possibile raggiungere il vostro destino di vita. Anche se a voi possa sembrare difficile, con il Mio Aiuto tutto è facilmente superabile, ed Io non vi abbandonerò in eterno, perché vi siete uniti con Me tramite la vostra volontà.

Ci sono così pochi uomini che stanno in diretto collegamento con Me da poter assegnare loro una missione che è indicibilmente urgente nell’ultimo tempo prima della fine. Ci sono così pochi, che adempiono tutte le precondizioni, per rendere possibile il Mio Agire in loro e poterli usare come Miei strumenti. E perciò ognuno che è volenteroso di servirMi, lo voglio prendere nella particolare Custodia, benché impiego anche proprio su di lui particolari disposizioni d’educazione, ma solo per il suo meglio, per renderlo idoneo per il suo compito. Ma non lo lascio mai senza Protezione ed Aiuto, per cui dovete iniziare e terminare ogni giorno senza timore, finché rivolgete il vostro sguardo verso l’Alto, sù a Me, e quindi vi unite con Me nei vostri pensieri. Ogni vostro pensiero Mi attira a voi, e quando, come dimostrazione della Mia Presenza, vi dò la Mia Parola, è veramente inutile ogni timorosa preoccupazione, perché allora Mi sapete comunque vicino a voi e potete venire a Me con ogni preoccupazione ed ogni questione, Io vi assisterò con Consiglio ed Azione e ci Sarò sempre per voi, perché siete figli Miei che assito con il Mio Amore paterno e non vi lascio davvero percorrere vie sbagliate, vi dò la Forza di superare tutto, affinché possiate adempiere la vostra missione sulla Terra fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geistiges Ausreifen derer, die eine Mission erfüllen sollen....

Ich werde eure Schritte lenken, so ihr euch nur willenlos Meiner Führung anvertraut. Es gibt keine Gefahr, die größer ist als Der, Der euch daraus erretten kann, es gibt keinen Feind, der stärker ist als Ich, und es gibt keine Wege, die ungangbar sind, so Ich neben euch einherschreite. Also darf es für euch auch keine Sorge und Angst geben, denn immer bin Ich bereit, euch beizustehen, was es auch sei. Die Wege, die Ich euch führe, müssen jedoch beschritten werden, und alles muß so an euch herantreten, wie es Meine Liebe und Weisheit von Ewigkeit bestimmt hat, weil es euer Ausreifen ermöglicht und auch anderen Seelen die Gelegenheit gibt, mit euch in Berührung zu kommen, die ihr den Irrenden helfen sollet, zur Wahrheit zu gelangen, die ihr sie hinlenken sollet zu Mir. Eure geistige Aufgabe bedingt einen bestimmten Reifezustand, den zu erreichen euch euer Lebensschicksal ermöglicht. Doch ob es auch schwer erscheinen mag, mit Meiner Hilfe ist alles leicht überwindbar, und Ich verlasse euch ewiglich nimmer, die ihr euch Mir verbunden habt durch euren Willen....

Es sind der Menschen so wenige, die in direkter Verbindung stehen mit Mir, so daß Ich sie mit einer Mission betreuen kann, die unsagbar dringend ist in der letzten Zeit vor dem Ende. Es gibt so wenige, die alle Vorbedingungen erfüllen, um Mein Wirken in ihnen möglich zu machen und sie als Meine Werkzeuge gebrauchen zu können. Und darum werde Ich jeden, der willig ist, Mir zu dienen, in besondere Obhut nehmen, wenngleich Ich auch besondere Erziehungsmaßnahmen gerade an ihm anwende, doch nur zu seinem Besten, um ihn tauglich zu machen für seine Aufgabe. Doch ohne Schutz und Hilfe lasse Ich ihn niemals, weshalb ihr also ohne Bangen jeden Tag beginnen und beenden sollet, solange ihr euren Blick aufwärts richtet zu Mir und also durch eure Gedanken euch Mir verbindet. Jeder Gedanke von euch zieht Mich zu euch, und so Ich euch als Beweis Meiner Gegenwart Mein Wort gebe, ist wahrlich jede ängstliche Sorge unnötig, denn dann wisset ihr Mich doch in eurer Nähe und könnet mit jeder Sorge und mit jeder Frage zu Mir kommen, Ich werde euch mit Rat und Tat zur Seite stehen und immer für euch da sein, denn ihr seid Meine Kinder, die Ich mit Meiner Vaterliebe betreue und wahrlich keine falschen Wege gehen lasse.... denen Ich Kraft gebe, alles zu überwinden, auf daß ihr eure Mission auf Erden erfüllen könnet bis zum Ende....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde