Vi dico questo, che il vostro destino si forma ben secondo la Mia Volontà, ma adeguata alla vostra, che quindi in certo qual modo la vostra volontà determina il corso di ogni avvenimento, perché richiede le necessarie possibilità di maturazione, per subordinarsi in un modo possibilmente rapido alla Mia. Una volontà totalmente data a Me assicura anche all’uomo la maturità dell’anima e può entrare come essere di Luce nel Regno dell’aldilà, quando sarà venuta la sua ultima ora. Finché però Mi resiste ancora, dovrà mettersi alla prova e troverà sempre e continuamente opposizioni nell’esistenza terrena, che gli concederà per il tempo terreno l’aiuto in ogni modo se non è del tutto caduto sotto al Mio avversario. Ma costui non deve gioire della sua vita terrena facile, perché deve espiare dopo la morte mille volte. Così l’uomo, a cui è dato un difficile destino, può sapersi amato ed assistito da Me; deve soltanto sempre confidare nel Mio Aiuto e nella Mia forza e prendere rassegnato su di sé il suo destino e la sua anima ne trarrà una utilità, che riconoscerà solamente nel Regno spirituale in tutto il suo volume. Dove si trovano sofferenza e preoccupazione, là Sono Io all’Opera nella trasformazione della volontà del singolo, là è visibilmente riconoscibile la Mia Presenza, la Mia Guida ed il Mio Agire. Perciò la grande miseria che passa sulla Terra, non dev’essere considerato come un abbandono da Parte Mia. Ma come un Segno del Mio Amore che dura per sempre e la Preoccupazione per voi e non Mi distolgo da voi, persino quando vi allontanate da Me, Io cerco sempre di riconquistarvi e perciò vi lascia passare attraverso miseria e bisogno, perché voi stessi Mi determinate a questo mediante la vostra volontà sbagliata, quando vi voglio aiutare a raggiungere la beatitudine. Il destino del singolo corrisponde alla sua volontà, della quale conosco sin dall’Eternità, e quale misura avete da sopportare in sofferenza, corrisponde alla maturità della vostra anima, che conosco pure e che tendo continuamente ad aumentare. Potete decedere dal mondo terreno in differente forza di Luce; questa non è mai limitata, ma Io conosco la vostra volontà e dove esiste una possibilità di raggiungere un alto grado di maturità dell’anima, impiego tutti i mezzi e tali sono da considerare dei colpi del destino, avversità nella vita, sofferenza ed afflizione, che possono essere di incommensurabile benedizione per voi se vi subordinate totalmente a Me, se sottomettete la vostra volontà alla Mia, se prendete arresi su di voi tutto quello che vi è destinato, perché vi amo, voi che siete le Mie creature e vi voglio conquistare per Me per l’Eternità.
Amen
TraduttoreDigo-vos que o vosso destino será certamente moldado de acordo com a Minha vontade mas adaptado à vossa, que a vossa vontade determina, portanto, o curso de todos os acontecimentos até certo ponto porque requer as oportunidades necessárias para amadurecer a fim de se subordinar ao Meu o mais rapidamente possível. Uma vontade completamente dedicada a Mim também assegura a maturidade da alma do ser humano, e ele pode entrar no além como um ser de luz quando chegar a sua última hora. Mas enquanto ele ainda me resistir, terá de se testar a si próprio e sempre e constantemente encontrar resistência na existência terrena, se não tiver caído completamente nas garras do Meu adversário, que lhe concederá ajuda em todos os sentidos durante o seu tempo na terra. Mas ele não deve desfrutar da sua vida terrestre fácil, pois terá de expiar mil dobras após a morte. E assim o ser humano que está destinado a um destino difícil pode saber que é amado e cuidado por Mim; ele só precisa de confiar sempre na Minha ajuda e na Minha força e humildemente tomar o seu destino sobre si mesmo, e a sua alma tirará dele um benefício que só se realizará na sua extensão no reino espiritual. Onde o sofrimento e a preocupação se encontram, Eu próprio estou a trabalhar na remodelação da vontade do indivíduo, a Minha presença, a Minha orientação e o Meu trabalho são aí visivelmente reconhecíveis. E por isso o grande sofrimento que passa sobre a terra não deve ser considerado por Mim como um sinal de abandono, mas como um sinal do Meu eterno amor e cuidado por vós, e não me afasto de vós mesmo que vos distancieis de Mim, procuro constantemente reconquistar-vos, e por isso deixo-vos passar por dificuldades e miséria porque vós próprios Me determinais a fazê-lo através da vossa má vontade quando vos quero ajudar à beatitude. O destino do indivíduo corresponde à sua vontade, que conheço desde a eternidade, e o grau de sofrimento que tem de suportar corresponde à maturidade da alma, que eu também conheço e que me esforço constantemente por aumentar. Podeis partir do mundo terreno em diferentes graus de luz; isto nunca é limitado, mas sei da vossa vontade, e onde existe a possibilidade de alcançar um elevado grau de maturidade da alma, utilizo todos os meios, e tais são golpes do destino, resistências na vida e sofrimento e aflição, que podem ser de uma bênção imensurável para vós se vos subordinardes completamente a Mim, se submeterdes a Vossa vontade à Minha, se humildemente tomardes sobre vós tudo o que Vos é concedido. Pois eu amo-vos, que são as Minhas criações vivas, e quero conquistar-vos para Mim, para a eternidade...._>Ámen
Traduttore