• Indietro

Il fuoco di purificazione nel tempo della fine: sofferenza ed afflizione

Sarete abbastanza messi alla prova e dovrete passare attraverso il fuoco della purificazione, ma è solo per la salvezza della vostra anima che è già diventata tiepida piuttosto che poter prestare da sé il vivace lavoro per svilupparsi verso l’Alto. Si manifesta sempre di più la debolezza della volontà, più si avvicina la fine e perciò dev’essere stimolata la volontà per il più estremo sviluppo, cosa che può avvenire solo tramite la sofferenza e l’afflizione, se l’uomo non si decide da sé per una vita nell’amore e con ciò può essere evitata ogni grande sofferenza.

Il fuoco dell’amore toglie le scorie all’anima nel tempo più breve, ed a voi uomini è perciò data molta occasione di esercitare l’amore al prossimo, perché la miseria richiederà l’aiuto in ogni modo. Se voi uomini vi guardate solo intorno, può essere stimolata la vostra volontà al servente amore per il prossimo. E ne avrete davvero la più grande Benedizione, dato che contemporaneamente viene diminuita la sofferenza che è caricata su voi stessi allo scopo della maturazione dell’anima. Chiedete sempre la Forza e la fortificazione della volontà, chiedete Grazia, cioè Aiuto dall’Alto in ogni miseria spirituale e terrena, rivolgete tutto ciò a cui potete rinunciare, al prossimo che soffre la miseria, e non temete di capitare voi stessi nella miseria; elargite sempre ciò che voi stessi ricevete ed aiutate con ciò a lenire la miseria, quando sarà iniziata la grande miseria che è inevitabile per voi uomini, perché state poco dinanzi alla fine. E voi stessi maturerete e risveglierete l’amore anche al prossimo, che promuove ora anche la sua maturità animica.

Non potete essere lasciati senza sofferenza, finché la volontà di amare in voi non è ancora diventata attiva. Ma quando voi stessi sentite che vi preme la miseria, sentirete anche compassione per la miseria del prossimo ed interverrete aiutando, se siete di buona volontà. E perciò non mormorate e non lamentatevi della sofferenza, ma sappiate che è per voi una possibilità di maturazione e contemporaneamente lo stimolo all’agire d’amore e che il tempo della fine lo richiede ed ogni avvenimento nel tempo della fine trova la sua spiegazione. Ma quando richiedete la Forza dall’Alto, se portate rassegnati ciò che è caricato su di voi, vincerete anche la grande miseria e ne trarrete solo l’utilità per la vostra anima, una volta benedirete la miseria che vi ha fatto maturare per l’Eternità.

Amen

종말의 때 정화 불: 고난과 환난.

너희는 충분하게 시험을 받게 될 것이고 정화의 불을 통과해야만 하게 될 것이다. 그러나 이런 일은 단지 이미 높이 성장하기 위해 스스로 활동하기에는 너무 미지근하게 된 너희의 혼의 구원을 위한 일이다. 종말이 가까워질수록, 의지의 연약함이 항상 더욱 드러나게 될 것이다. 그러므로 의지는 최대한 역사하도록 자극을 받아야만 한다. 이런 일은 사람이 스스로 사랑을 행하는 삶을 살려는 결단을 하지 않고 이로써 너무 큰 고난을 피할 수 없게 된다면, 단지 고난과 환난을 통해 일어날 수 있다.

사랑의 불은 가장 짧은 시간 내에 혼을 정화시킨다. 그러므로 너희 사람들은 이웃에게 사랑을 행할 수 있는 많은 기회를 제공받는다. 왜냐면 고난이 모든 면에서 도움이 필요하게 만들기 때문이다. 너희가 너희 주변을 둘러보면, 섬기는 이웃사랑을 행하려는 의지가 자극을 받을 수 있다. 너희는 이웃 사랑을 통해 진실로 가장 큰 축복을 받게 될 것이고, 동시에 너희 혼의 성숙을 위해 너희에게 가해지는 고난이 감소될 것이다. 항상 힘과 의지가 강하게 되기를 구하고, 은혜를 구하라. 다시 말해 모든 영적인 세상적인 고난 가운데 위로부터 오는 도움을 구하라. 너희가 희생할 수 있는 모든 것을 도움이 필요한 이웃에게 주라. 이로써 너희 자신이 고난을 당하게 될 까봐 두려워하지 말라. 너희 자신이 받은 것을 항상 나누라. 너희가 종말 직전에 있기 때문에 너희 사람들에게 피하게 해줄 수 없는 큰 고난이 임하게 되면, 이런 일을 통해 고통을 덜어주기 위해 도움을 주라.

너희는 너희 자신을 성숙하게 하고 또한 이웃사람의 사랑이 깨어나게 할 것이고, 이제 사랑이 또한 이웃사람의 혼이 성숙하게 되도록 도울 것이다. 사랑하려는 의지가 너희 안에서 아직 활성화되지 않은 동안에는 너희는 고난이 없이 지낼 수 없게 될 것이다. 그러나 너희가 고난이 너희를 억압하다고 느끼면, 너희는 또한 이웃사람의 고난에 대해 동정심을 느끼고 너희가 선한 의지를 가지고 있다면, 도움을 주기 위해 개입할 것이다. 그러므로 고난에 대해 투덜거리고 불평하지 말고, 고난이 너희가 성장하게 될 가능성임을 알라. 또한 고난이 동시에 사랑을 행하도록 자극한다는 것을 알라. 종말의 때에 사랑을 행하도록 자극하는 일이 필요하고, 이 일이 종말의 때 일어나는 모든 일에 대한 설명이 된다는 것을 알라. 그러나 너희가 위로부터 힘을 구하면, 너희가 너희에게 부과된 것을 순복하는 가운데 짊어진다면, 너희는 또한 큰 고난을 이기게 될 것이고, 이를 통해 혼을 위한 유익을 항상 얻게 될 것이다. 너희는 언젠가 영원을 위해 너희를 성숙하게 한 고난을 축복하게 될 것이다.

아멘