Ora siete entrati in uno stadio di sviluppo, dove si tratta dell’ultima decisione che avete ancora da trovare sulla Terra. Questa è la fine della vostra carriera terrena, che dovete dichiararvi apertamente a quale Potere volete essere sottomessi e dove questa decisione è ora determinante per la vostra sorte nell’Eternità. Dopo il percorso di sviluppo sulla Terra è terminato. (22.01.1949) Allora la vostra anima esce dalla sfera delle Creazioni terrene materiali ed entra nella sfera spirituale, dove può ora ancora proseguire il suo percorso di sviluppo, se ne ha la necessaria Forza, ma può anche sostare nel suo grado di sviluppo o risprofondare in un grado di sviluppo precedente. Ma una possibilità le è tolta: di conquistare il grado della figliolanza di Dio, che può conquistare sulla Terra. Perciò l’ultima decisione dell’uomo su questa Terra è così importante, perché ha per conseguenza il diritto alla figliolanza, se è giusta, quindi l’uomo ha sostenuto la prova della vita terrena nella Volontà di Dio. Quando da voi uomini viene pretesa questa ultima decisione di fede, dovete rendervi conto della portata di questa, perché allora decidete voi stessi sulla vostra Eternità, avete a disposizione la cosa più deliziosa di afferrare con le mani ciò che dev’essere la meta ed il tendere degli uomini sulla Terra: la figliolanza di Dio. Vi vengono poste grandi pretese e vi dovete conquistare la ricompensa sotto le condizioni più difficili, ma la lotta che ne sorge, dura solo breve tempo per far posto ad una magnifica vittoria, la sorte più beata nell’Eternità. Possedere la figliolanza di Dio significa ugualmente sempre continua contemplazione di Dio con percettibile Amore del Padre, costante Presenza di Dio, Luce e Forza illimitate ed un costante dimorare nell’ambiente più luminoso, sia nel Regno spirituale oppure sulla nuova Terra che, come Paradiso, diventa ora il soggiorno dei figli di Dio per l’inizio della nuova epoca di Redenzione. La Beatitudine soppesa davvero le durezze e le sofferenze dell’ultimo tempo di lotta su questa Terra, inoltre gli uomini che hanno la volontà di rimanere fedeli a Dio e di adempiere la Sua Volontà, sperimenteranno una straordinaria fortificazione. Ai miscredenti sembrerà quindi ben insopportabile ciò che i credenti prendono su di sé per la loro fede, ma il credente stesso attraverso l’apporto di Forza e Grazia da Dio, sarà in grado di resistere ad ogni oppressione. Perché è già arrivato ad un grado di sviluppo, dove la Forza di Dio può fluire direttamente su di lui. Malgrado ciò, ci saranno anche uomini deboli che sono in pericolo di cadere e dei quali Dio ha Pietà, perché sà della loro volontà dall’Eternità. E perciò prima entreranno ancora molti nel Regno spirituale, affinché là possano continuare il loro percorso di sviluppo e non capitare nel pericolo della caduta da Dio per via della loro debolezza di volontà e di fede. Ma lo sviluppo su questa Terra è inevitabilmente finito. La Terra sperimenterà inevitabilmente una totale trasformazione con le sue Creazioni, sarà estinta inevitabilmente ogni vita, la morte terrà un ricco raccolto, ma visto spiritualmente, perché chi alla fine rimane ancora in vita, fa parte della schiera di quei figli di Dio, che vengono rimossi vivi nel corpo da questa Terra, ma tutto il resto sarà un bottino della morte, saranno coloro che perdono la vita corporea e le cui anime vengono anche relegate come del tutto morte spiritualmente nella materia più dura, nelle nuove Creazioni della Terra, perché per loro uno sviluppo verso l’Alto nel Regno spirituale è diventato impossibile. La fine che ora è da aspettarsi, è oltremodo significativa e non può essere presentata a voi uomini abbastanza per via della responsabilità. Ma solo pochi osserveranno queste indicazioni, solo la piccola schiera dei fedeli di Dio che tendono alla figliolanza di Dio e perciò sono anche istruiti sull’eterno Piano di Salvezza di Dio, della fine e dell’Ultimo Giudizio. Ed a costoro questo sapere darà anche la Forza, finché il Signore Stesso non venga nelle Nuvole, per portare a Casa i Suoi, quando sarà venuto il tempo.
Amen
TraduttoreMaintenant vous êtes entrés dans un stade de développement, où il s’agit d’assumer la dernière décision que vous avez encore à prendre sur la Terre. C’est la fin de votre carrière terrestre, et vous devez déclarer ouvertement à quel Pouvoir vous voulez vous soumettre et cette décision est maintenant déterminante pour votre sort dans l'Éternité. Après cela votre parcours de développement sur la Terre sera terminé. (22.01.1949) Alors votre âme sortira de la sphère des Créations terrestres matérielles et entrera dans la sphère spirituelle, où elle pourra maintenant encore poursuivre son parcours de développement, elle en a la Force nécessaire, mais elle peut aussi s'arrêter dans son degré de développement ou retomber dans un degré de développement antérieur. Mais une possibilité lui est enlevée : c’est de conquérir le degré de filiation de Dieu, qu’elle peut conquérir seulement sur la Terre. Donc la dernière décision de l'homme sur cette Terre est très importante, parce qu'elle a pour conséquence le droit à la filiation, si son chemin de vie est juste, donc si l'homme a soutenu l'épreuve de la vie terrestre dans la Volonté de Dieu. Lorsqu’il est exigé de vous les hommes cette dernière décision de foi, vous devez vous rendre compte de la portée de celle-ci, parce qu'alors vous décidez de votre Éternité, vous avez à votre disposition la chose la plus délicieuse : celle de saisir avec les mains ce qui doit être le but et la tendance des hommes sur la Terre : la filiation de Dieu. Il vous est imposé de grandes exigences et devez conquérir la récompense sous les conditions les plus difficiles, mais la lutte qui y est attachée, dure seulement peu de temps pour faire place à une magnifique victoire, le sort le plus bienheureux dans l'Éternité. Posséder la filiation de Dieu signifie également la contemplation toujours continue de Dieu avec la perception de l’Amour du Père, de la constante Présence de Dieu, de la Lumière et de la Force illimité et de demeurer constamment dans l'ambiance la plus lumineuse dans le Royaume spirituel ou bien sur la nouvelle Terre qui, comme Paradis, devient maintenant le séjour des fils de Dieu pour le début de la nouvelle époque de Libération. La Béatitude compense vraiment la dureté et les souffrances du dernier temps de lutte sur cette Terre, en outre les hommes qui ont la volonté de rester fidèles à Dieu et de s'acquitter de Sa Volonté, expérimenteront une extraordinaire fortification. Aux mécréants il semblera donc bien insupportable ce que les croyants prennent sur eux à cause de leur foi, mais le croyant lui-même à travers l'apport de Force et de Grâce de Dieu, sera en mesure de résister à toutes les oppressions. Parce qu'il est déjà arrivé à un degré de développement où la Force de Dieu peut couler directement sur lui. Malgré cela, il y aura aussi des hommes faibles qui sont en danger de tomber et dont Dieu a Pitié, parce qu’Il sait leur volonté depuis l'Éternité. Et donc ils commenceront par entrer dans le Royaume spirituel, pour que là ils puissent continuer leur parcours de développement et ne pas arriver dans le danger de la chute de Dieu à cause de la faiblesse de leur volonté et de leur foi. Mais le développement sur cette Terre est inévitablement fini. La Terre expérimentera inévitablement une totale transformation avec ses Créations, toute vie sera inéluctablement éteinte, la mort tiendra une riche récolte, mais vu spirituellement, ceux qui à la fin resteront encore en vie, feront partie de la foule des fils de Dieu, qui seront ôtés vivants dans le corps de cette Terre, mais tout le reste sera le butin de la mort, ce seront ceux qui perdront leur vie corporelle et dont les âmes seront reléguées comme entièrement mortes spirituellement dans la matière dure, dans les nouvelles Créations de la Terre, parce que pour elles le développement vers le Haut dans le Royaume spirituel est devenu impossible. La fin qui maintenant est à attendre, est outre mesure significative et elle ne peut pas vous être assez représentée à vous les hommes pour que vous preniez conscience de votre responsabilité. Mais seulement peu observeront ces indications, seulement un petit groupe de fidèles de Dieu qui tendent à la filiation de Dieu et sont donc aussi instruits sur l'éternel Plan de Salut de Dieu, sur la fin et sur l’Ultime Jugement. Et à ceux-ci ce savoir donnera aussi la Force, jusqu'à ce que le Seigneur Lui-Même vienne dans les Nuages pour porter Les siens à la Maison lorsque le temps sera venu.
Amen
Traduttore