Non nutritevi soltanto in modo terreno, ma pensate alla vostra anima, che anche lei ha bisogno di cibo e questo in modo più urgente che il corpo. Voi provvedete troppo per il vostro benessere terreno e non pensate che tutto diventa inutile nell’ora della morte, che però già il giorno di domani vi può portare la fine della vita terrena e la vostra timorosa preoccupazione poi è totalmente inutile. Ma quello che avete rivolto all’anima, lo conserva, e questo solo è il fondamento della nuova vita nel Regno dell’aldilà, è il capitale, con cui soltanto potete lavorare. Voglio sempre di nuovo indicarvi che la vostra vita terrena non dura più molto e che dovete seriamente pensare al tempo dopo, che provvedete a voi per questo tempo, che vi creiate una sorte più gradevole per l’Eternità. Conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, e pensate più sovente a Me, collegatevi coscientemente con Me e chiedete la Mia Assistenza, e non avrete bisogno di preoccuparvi in modo terreno, perché allora Io provvedo a voi. Quanto vi renderei facile la vita terrena, se soltanto vorreste accettare la Mia Provvidenza ed il Mio Aiuto, se adempite le condizioni, che Mi fanno assumere la preoccupazione per voi! Non avreste bisogno di preoccuparvi in modo terreno, se soltanto provvedereste alla vostra anima. Lei ha fame e langue, mentre il corpo viene provveduto con cibo e bevanda ed ogni voglia del mondo. Date del nutrimento all’anima, e porgetele il pane ed il vino della vita, nutritela con la Mia Parola, perché ne è affamata; datele il cibo spirituale, affinché maturi durante la vita terrena, affinché non entri nel Regno dell’aldilà un’anima debole, scarsamente nutrita, ma che l’anima sia fortificata nell’ora della morte, che si distacchi facilmente dal corpo ed entri nel Regno della Luce piena di Forza e di Luce attraverso la Porta dell’Eternità. Voi stessi dovete aiutarla a questo, affinché aumenti in Forza e Luce, non dovete badare troppo al corpo ed ai suoi desideri, ma dovete soltanto colmare il desiderio dell’anima e farle arrivare ciò di cui ha bisogno, allora sarà nutrito e mantenuto anche il corpo con ciò che ha bisogno. Ma una cosa è necessaria, che apportiate all’anima del cibo e della bevanda, affinché non diventi incapace per il Regno spirituale.
Amen
TraduttoreNão vos alimenteis apenas da terra, mas lembrai-vos que a vossa alma também precisa de alimento e mais urgentemente do que o corpo. Preocupa-se demasiado com o seu bem-estar terreno e não considera que tudo é inválido com a hora da morte, mas que amanhã já pode trazer o fim da vida do seu corpo e a sua preocupação ansiosa será então completamente inútil. Mas o que deu à alma que ela guarda, e que por si só é o fundamento da nova vida no reino do além, é o capital com o qual só você pode trabalhar. Uma e outra vez quero salientar-vos que a vossa vida terrena não durará muito mais tempo e que devem pensar seriamente no tempo que se seguirá, que se provêem para este tempo, que criam um destino aceitável para vós próprios para a eternidade. Vivam uma vida de amor altruísta ao próximo e recordem-Me muitas vezes, unam-se conscientemente a Mim e apelam ao Meu apoio, e também já não precisarão de se preocupar com a Terra, pois então eu cuidarei de Mim. Como faço a vida terrena para si, se apenas quiser aceitar os Meus cuidados e ajuda, se cumprir as condições que me permitem cuidar de si. Não precisa de se preocupar com coisas terrenas se apenas se preocupasse com a sua alma. Passa fome e passa fome, enquanto o corpo recebe comida e bebida e todos os prazeres do mundo. Dar comida à alma e oferecer-lhe o pão e o vinho da vida.... alimenta-a com a Minha Palavra, pois ela tem fome dela; dá-lhe alimento espiritual para que amadureça durante a vida terrena, para que uma alma fraca e mal nutrida não entre no reino do além, mas a própria alma seja fortalecida na hora da morte, para que se desprenda facilmente do corpo e entre no reino da luz pela porta da eternidade cheia de força e luz. Vós próprios deveis ajudá-la a aumentar em força e luz, não deveis prestar tanta atenção ao corpo e aos seus desejos, mas apenas satisfazer o desejo da alma e dar-lhe o que precisa, então o corpo também será nutrido e receberá o que precisa. Mas uma coisa é necessária, que forneça à alma comida e bebida para que ela não se torne incapaz do reino espiritual...._>Ámen
Traduttore