Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’indicazione alla catastrofe della natura – La sorpresa

Anche voi, Miei fedeli, sarete sorpresi dell’improvvisa svolta in vista terrena. Conoscerete un’ultima indicazione, ma anche a questa baderete troppo poco e perciò sarete anche troppo poco preparati. Vi voglio però dare anche una volta conoscenza che i giorni sono contati e che potete contare con certezza di entrare in un nuovo tratto di vita, che vi indica chiarissimamente la vicina fine. Vi ho detto questo e ve lo dico sempre di nuovo, che voi siete la generazione che vive la fine. Ed affinché lo crediate, che la fine sia vicina e che abbiate ancora la possibilità di prepararvi seriamente, vi annuncio la Mia precedente Rivelazione attraverso gli elementi della natura. Io voglio che crediate e ve lo rendo facile di credere. Inoltre voglio comunicarvi ciò che vivrete, e vi dimostra la Verità con le Mie Parole affinché crediate anche alla fine ed utilizziate di conseguenza l’ultimo tempo per la vostra anima. Ma voi dubitate e siete tiepidi nel lavoro sulla vostra anima; persino voi, Miei fedeli, non prendete sul serio la Mia Parola, che dovete predisporvi a questo totalmente. E quando dunque comparirò, sarete pure sorpresi malgrado il precedente Annuncio. Ma chi da fede alla Mia Parola, non ha bisogno di un ripetuto Avvertimento, perché Mi aspetta giornalmente e sa che vi è soltanto ancora un breve tempo. A costoro Mi rivelerò in modo innegabile, perché poco prima deve ancora testimoniare, affinché i prossimi diventino credenti, quando Mi manifesterò. Mi sentirà, gli Sarò sempre presente e perciò potrà anche testimoniare di Me e parlerà con fervore per Me. Benedico il suo fervore e gli darò con tutta l’evidenza il Mio Aiuto, quando comincia la grande miseria. Il tempo è trascorso. Credete questo ed aspettateMi ed Io verrò. Una forte fede Mi attira, una forte fede permette la Mia Presenza e rende possibile la Mia Rivelazione e con ciò anche più leggero il grave peso della vita, perché do anche la Mia Protezione a coloro che credono in Me e fanno parte dei Miei. Loro sapranno che è venuto il tempo, benché anche loro sono sorpresi che si adempie ciò che ho annunciato sempre e continuamente attraverso la Parola e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Avisos a una catástrofe natural.... Una sorpresa....

También vosotros, Mis fieles, estaréis sorprendidos por un cambio inesperado en términos terrenales. Vais a vivir un último aviso lo cual será poco atendido y por eso pocos estarán preparados. Pero Yo os quiero dar conocimiento una última vez que los días están contados y que podéis contar seguramente a entrar en una nueva época de vida que os va a señalar expresamente el final aproximado. Os lo dije y lo repito una y otra vez que sois la generación que va a vivir el final. Y a que creeis en eso que el final se está aproximando y que tenéis una última posibilidad de prepararos seriamente, os anuncio Mis revelaciones anteriores a través de elementos naturales.

Quiero que creáis y os lo hago más fácil de creer. Os proclamo lo que vais a vivir y aprobaré la verdad de Mis palabras a que creáis al final y a que aprovecheís la última época para mejorar vuestro alma. Pero estáis dudando y poco interesado en el trabajo del alma; incluso vosotros, Mis fieles, no tomáis tanto Mi palabra en serio a que os ajustéis totalmente a ella. Y en cuanto aparezca estaréis igualmente sorprendidos a pesar del anuncio.

Pero él que va a creer Mi palabra no necesita otro aviso, porque me espera diariamente y sabe que queda solo un plazo corto. Y a este me revelaré de forma infalible, porque debe dar a conocer poco antes a los semejantes para que crean en cuanto aparezca Yo. Me sentirá, Yo le estaré siempre presente y por eso dará conocimiento de Mi y hablará de Mi ardientemente. Y bendigo su anhelo y le prestaré obviamente Mi ayuda en cuanto la penuria empiece....

El plazo se ha terminado.... Creed en eso y esperad a Mi y vendré Yo.... Una creencia fuerte me atrae, una creencia fuerte permite Mi presencia y hace posible Mis revelaciones y el alivio de las cargas terrenales, porque daré mi protección a los que creen en Mí y que cuentan como los Míos. Y sabrán que el tiempo ha llegado aunque estarán también sorprendidos que se va a cumplir lo que Yo he anunciado a través de palabra y escrito....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato