Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento ad operai nella Vigna del Signore

Vi viene assegnato un ampio campo di lavoro, quando dovete iniziare l’attività per Me ed il Mio Regno e non dovete temere di non poterlo eseguire, perché secondo la vostra capacità verrete messi nel posto, dove potete agire con successo. La Mia Chiamata a voi avverrà nel modo più chiaro, in modo che non indugerete e Mi servirete con gioia. Ma affinché siate capaci di svolgere il lavoro, dovete sempre pretendere la Mia Forza, non deve più esistere nessuna separazione fra voi e Me, deve essere stabilito l’intimo collegamento di un figlio con il Padre, affinché non temiate più il mondo, ma sapete in Me sempre un amorevole Protettore, il Quale vi protegge da ogni disagio del mondo, il Quale vi sta fedelmente a fianco e vi sostiene sempre con il Consiglio ed il Fatto. Soltanto quando avete stabilito questo rapporto, siete idonei per il servizio che Mi dovete prestare, di riconoscerMi davanti al mondo apertamente e senza timore e di predicare ai vostri prossimi la Mia Dottrina dell’Amore, di presentare loro il percorso a vuoto della loro vita e di annunciare la Mia Parola, voi stessi dovete essere così pienamente convinti di ciò che dite ai prossimi, che le parole s’accendono nei cuori degli altri, che quindi conquistano la vita e non rimangano senza impressione per il prossimo. Innumerevoli anime sono nella miseria ed attendono l’aiuto, e questo sono gli uomini che non si sono ancora arresi totalmente al Mio avversario e ciononostante non riescono a credere vivamente in un Dio dell’Amore, dell’Onnipotenza e della Sapienza. A questi dovete ridare la viva fede in Me mediante il linguaggio vivo, tramite l’offerta della Mia parola dall’Alto, dovete dare loro conoscenza del Mio evidente Agire su di voi e della vostra missione, che si estende ai prossimi, affinché anche loro si sentano assistiti e si diano volontariamente a Me come loro Creatore e Padre dall’Eternità, affinché si stabilisca lo stesso rapporto con Me, quello di un figlio con il padre. Allora sono conquistati per il Mio Regno, sono conquistati per l’Eternità. Incontrerete molti nella via sulla quale Io vi guido. Molti sono nella miseria spirituale ed ancora da salvare, se viene loro trasmessa la Verità, se sentono da voi parole del Mio Amore, alle quali non possono e non vogliono chiudersi. E’ un grande campo che dovete bonificare, che dovete purificare dall’erbaccia e seminare con buona semenza, affinché otteniate un ricco raccolto. Questo lavoro è il vostro servizio per Me, al quale Io vi chiamerò presto e vi ammonisco sempre solo ad essere ferventi nella vostra attività spirituale e sfruttare ogni ora, affinché voi stessi maturiate e possiate svolgere la vostra missione per la benedizione vostra ed i vostri prossimi, perché il tempo corre e la fine è vicina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'avertissement aux ouvriers dans la Vigne du Seigneur

Il vous sera assigné un vaste champ de travail, lorsque vous devrez commencer l'activité pour Moi et Mon Royaume et vous ne devrez pas craindre de ne pas pouvoir l’exécuter, parce que selon votre capacité vous serez mis à la place où vous pourrez agir avec succès. Mon Appel à vous se produira de la manière la plus claire, de sorte que vous n’hésiterez pas et vous Me servirez avec joie. Mais pour que vous soyez capables d'effectuer le travail, vous devez toujours demander Ma Force, il ne doit plus exister aucune séparation entre vous et Moi, il doit être établi une intime liaison d'un fils avec son Père, pour que vous ne craigniez plus le monde, mais sachez que vous avez toujours en Moi un affectueux Protecteur qui vous protège de tout le mal du monde, qu’il est fidèlement à votre coté et vous soutient toujours avec tous les moyens. Seulement lorsque vous avez établi ce rapport, vous êtes aptes pour le service que vous devez Me prêter, vous devrez Me reconnaitre devant le monde ouvertement et sans crainte et prêcher à votre prochain Ma Doctrine de l'Amour, lui présenter le parcours vide de sa vie et lui annoncer Ma Parole, vous-mêmes devez être si pleinement convaincu de ce que vous dites au prochain, que les mots s'allument dans le cœur des autres, que donc ils conquièrent la vie et ne restent pas sans impression pour le prochain. D’innombrables âmes sont dans la misère et attendent de l'aide, et ceux-ci sont les hommes qui ne se sont pas encore rendus totalement à Mon adversaire et qui ne réussissent pas à croire vivement dans un Dieu d'Amour, d'Omnipotence et de Sagesse. À ceux-ci vous devez redonner une foi vivante en Moi au moyen d’un langage vivant, par l’offre de Ma Parole d'en haut, vous devez leur donner connaissance de Mon Action évidente sur vous et sur votre mission, qui s'étend au prochain, pour que même lui se sentent assisté et se donne volontairement à Moi en tant que son Créateur et Père de l'Éternité, pour qu'il établisse avec Moi le même rapport que celui d'un fils avec son père. Alors ils seront conquis pour Mon Royaume, ils seront conquis pour l'Éternité. Vous rencontrerez beaucoup de ceux-ci sur la voie sur laquelle Je vous guide. Beaucoup d’entre eux sont dans la misère spirituelle et encore à sauver, s'il leur est transmis la Vérité, s'ils entendent de vous des mots de Mon Amour, auxquels ils ne peuvent pas et ne veulent pas se fermer. C’est un grand champ que vous devez bonifier, que vous devez purifier de la mauvaise herbe et semer avec de la bonne semence, pour que vous obteniez une riche récolte. Ce travail est votre service pour Moi, auquel Je vous appellerai bientôt et Je vous exhorte toujours seulement à être fervent dans votre activité spirituelle et à exploiter chaque heure, pour que vous-mêmes mûrissiez et puissiez dérouler votre mission pour votre bénédiction et celle de votre prochain, parce que le temps court et la fin est proche.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet