Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Particolare Grazia - L’obbligo - Il sapere del Piano di Salvezza - Il chiarimento

Per voi è una particolare Grazia di stare nel sapere sul collegamento con voi, come Mie creature, con Me, il Creatore dall’Eternità, sullo scopo e la meta della vita terrena e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Questo sapere vi dà la Spiegazione per ogni avvenimento, sia di sofferenza o di gioia, se ha per conseguenza l’edificazione oppure la distruzione, se corrisponde o no alla Mia Volontà. Potrete sempre seguire il Mio Operare ed Agire e darne il chiarimento anche ai prossimi, quale significato sia da dare ad ogni avvenimento. E così siete in certo qual modo in vantaggio nei confronti dei vostri prossimi, finché costoro non fanno il giusto uso della loro libera volontà e si lasciano dare da voi il chiarimento, finché non vi ascoltano, quando volete portare loro la Verità. Voi siete in vantaggio e comunque anche relativamente aggravati, perché il sapere che possedete, vi obbliga a darlo oltre, se volete dimostrarvi degni del possesso. Non basta che voi stessi vi appropriate solo di un sapere, ma dovete costantemente lavorare con questo, se deve procurare la Benedizione a voi stessi ed ai vostri prossimi. Vi è così tanta non-chiarezza fra gli uomini, sono diffuse opinioni errate e da ciò la fede degli uomini diventa debole ed è in pericolo di venir totalmente rigettata, cosa che può impedire l’offerta della pura Verità. Voi possedete la pura Verità, perciò portatela oltre, conquistatevi da voi il diritto di essere diventati sapienti attraverso la Mia Grazia, mentre distribuite ciò che avete ricevuto e portate così il chiarimento a domande a cui può rispondere solo l’uomo capace, che viene istruito da Me attraverso la Voce dello spirito. Voi che Mi ascoltate, trasmettete il patrimonio spirituale a coloro che non sono in grado di sentirMi, ma che vorrebbero stare anche nel sapere, date loro conoscenza dello straordinario Dono di Grazia e date loro conoscenza del Mio Amore per tutto lo spirituale imperfetto, il quale voglio aiutare a giungere alla perfezione. Voi possedete molto e potete ancora aumentare la vostra ricchezza, se la date oltre, se istruite i vostri prossimi, come Io vi ho ammaestrato. Allora portate la Luce nel buio che giace sulla Terra, allora irrompete nella notte dello spirito, e si farà Luce in molti cuori che desiderano la Verità e non la possono ricevere direttamente da Me. Aiutate tutti coloro che sono ignari e che desiderano il sapere, perché voglio parlare a loro attraverso voi, voglio istruire anche loro come ho istruito voi, affinché Mi riconoscano ed imparino ad amarMi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Besondere Gnade - Verpflichtung.... Wissen um Heilsplan - Aufklärung....

Es ist für euch eine besondere Gnade, im Wissen zu stehen um den Zusammenhang von euch, als Meinen Geschöpfen, mit Mir, dem Schöpfer von Ewigkeit, um Zweck und Ziel des Erdenlebens und Meinen Heilsplan von Ewigkeit. Dieses Wissen gibt euch Erklärung für alles Geschehen, ob es leid- oder freudvoll ist, ob es Aufbau oder Zerstörung zur Folge hat, ob es Meinem Willen entspricht oder nicht. Immer werdet ihr Mein Walten und Wirken verfolgen können und auch die Mitmenschen darüber aufklären können, welche Bedeutung allem Geschehen zu geben ist. Und so seid ihr gewissermaßen im Vorteil euren Mitmenschen gegenüber, solange diese nicht von ihrem freien Willen den rechten Gebrauch machen und sich von euch Aufschluß geben lassen, solange sie euch nicht anhören, so ihr ihnen die Wahrheit zutragen wollet. Ihr seid im Vorteil und doch auch wieder entsprechend belastet, denn das Wissen, das ihr besitzet, verpflichtet zur Weitergabe, wollet ihr euch des Besitzes würdig erweisen. Es genügt nicht, daß ihr selbst euch nur ein Wissen aneignet, sondern ihr müsset ständig damit arbeiten, soll es Segen stiften euch selbst und euren Mitmenschen. Es ist so viel Unklarheit unter den Menschen, irrige Ansichten sind verbreitet, und dadurch wird der Glaube der Menschen schwach und ist in Gefahr, gänzlich verworfen zu werden, was das Darbieten der reinen Wahrheit verhindern kann. Ihr besitzet die reine Wahrheit, darum traget sie weiter, erwerbet euch selbst das Anrecht darauf, durch Meine Gnade wissend geworden zu sein, indem ihr austeilet, was ihr empfangen habt, und so Aufklärung bringet auf Fragen, die zu beantworten nur der Mensch befähigt ist, der von Mir gelehrt wird durch die Stimme des Geistes. Ihr, die ihr Mich höret, übermittelt geistiges Gut denen, die Mich nicht zu hören vermögen, jedoch auch im Wissen stehen möchten, gebet ihnen Kenntnis von der außergewöhnlichen Gnadengabe, und gebet ihnen Kenntnis von Meiner Liebe zu allem Unvollkommenen, dem Ich helfen will, zur Vollkommenheit zu gelangen. Ihr besitzet viel und könnet euren Reichtum noch vermehren, so ihr ihn weitergebt, so ihr die Mitmenschen belehret, wie Ich euch belehret habe. Dann bringet ihr Licht in das Dunkel, das über der Erde lagert, dann durchbrechet ihr die Nacht des Geistes, und es wird Licht werden in vielen Herzen, die nach der Wahrheit verlangen und sie nicht direkt von Mir empfangen können. Helfet allen, die unwissend sind und nach Wissen verlangen, denn zu ihnen will Ich reden durch euch, auch sie will Ich belehren, wie Ich euch belehret habe, auf daß sie Mich erkennen und lieben lernen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde