Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Dovete essere sulla Terra indicatori della via che conduce a Me ...”

Sulla Terra Mi dovete essere dei preparatori della via, per questo vi ho addestrato, perché degli uomini devono parlare agli uomini, affinché Mi aprano la porta del loro cuore e Mi concedano l’accesso, perché non possono sentire Me Stesso, finché non sia espulso dalla cameretta del loro cuore tutto ciò che impedisce la Mia Entrata. Fino ad allora non sentono nemmeno la Mia Voce. Ma quello che Io ho da dire loro, lo devono conoscere, altrimenti non fanno nulla per prepararMi il loro cuore come dimora. Per questo ho bisogno di voi, che prima di Me andiate voi da loro, che esclamiate loro: Il Signore arriva e vuole entrare da voi. Possono sentire la vostra chiamata, se però la seguono, è lasciato a loro liberamente. Ma quando vi hanno ascoltato, sanno anche che Io seguo e busso alla loro porta e beati coloro che Mi fanno entrare, beati coloro che si sono preparati per la Mia Venuta, ai quali le vostre parole hanno dato motivo per il lavoro su sé stessi. Mi presento a tutti coloro che hanno avuto l’annuncio attraverso la vostra bocca, ed il vostro lavoro Mi apre la porta di qualche cuore, che altrimenti Mi rimaneva chiusa. Mi dovete essere dei preparatori della via sulla Terra, dovete precederMi e sentire quello che Io Stesso vi dico, affinché poi annunciate la Mia Parola e parlate nel Mio Nome. E più ferventi siete attivi ora nel Mio Nome, più insistentemente agirà la Mia Parola sugli uomini, le porte si apriranno da sé, ed i cuori attenderanno la Venuta del Signore, il Quale era stato annunciato dal Suo servitore, perché un buon oratore può fare molto. Ma affinché siate buoni oratori, Io Stesso prendo possesso di voi e parlo attraverso voi, non riconosciuto comunque da coloro che dovete rendere ricettivi per la Mia Venuta, ma riconosciuto da voi, perché Mi servite nell’amore, perché posso già agire nei vostri cuori attraverso la vostra libera dedizione a Me. E così la vostra funzione non sarà troppo difficile, verrete guidati da Me e condotti a tutte le porte, dove vorrei trovare l’accesso, e parlerete sempre in modo com’è lo scopo per ogni singolo. Non dovete soltanto stancarvi e non diventare tiepidi nel vostro lavoro per Me. Perciò Mi dovete concedere sovente l’accesso al vostro cuore, lasciandoMi parlare anche a voi, mentre desiderate di sentire Me Stesso e quindi portate il desiderio di venir nutriti da Me, di tenere con Me la Cena, come ve l’ho promesso, “guarda, Sono davanti alla tua porta e busso, chi Mi apre, da lui voglio entrare e tenere con lui la Cena.... ” ApriteMi tutti la porta e lasciateMi entrare in voi, appianateMi le vie, voi che volete lavorare per Me e così invitate tutti gli ospiriti alla Cena, affinché vengano fortificati e ricevano il Nutrimento per le loro anime dalla Mia Mano, perché soltanto allora possono diventare beati, quando Io Stesso li nutro con il Pane della Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Trailblazers you shall be to Me on earth...."

Sereis precursores para Mim na terra, contratei-vos para este fim, porque as pessoas têm de falar às pessoas para que elas me abram a porta do seu coração e Me concedam a entrada. Pois eles não podem ouvir-Me enquanto não tiverem removido tudo das câmaras dos seus corações o que impede a Minha entrada. Até lá, eles também não ouvirão a Minha voz. No entanto, eles têm de experimentar o que tenho para lhes dizer, caso contrário não farão qualquer esforço para preparar o seu coração para a Minha habitação. Por isso, preciso que os entrem perante Mim, que os chamem: O Senhor vem e quer entrar-vos.... Eles podem ouvir a sua chamada, mas se a ouvem ou não, é com eles. Mas se eles vos ouviram, também sabem que eu vos sigo e bato à sua porta, e abençoados sejam aqueles que me deixaram entrar.... abençoados são aqueles que se prepararam para a Minha vinda, a quem as vossas palavras deram motivo para trabalharem sobre si próprios. Falo a todos os que ouviram o anúncio pela vossa boca, e o vosso trabalho abre-me muitas portas do coração que de outra forma permaneceriam fechadas. Serão para mim precursores na terra.... Ireis perante Mim e ouvireis o que Mim mesmo vos digo, para então proclamardes a Minha Palavra e falardes em Meu nome. E quanto mais diligentemente fordes activos em Meu nome, mais urgentemente a Minha Palavra afectará as pessoas, as portas abrir-se-ão por sua própria vontade e os corações aguardarão a vinda do Senhor, a quem o Seu servo anunciou, pois um bom orador é capaz de muito.... Mas para que sejais bons oradores, Eu próprio me apropriarei de vós e falarei através de vós, sem ser reconhecido por aqueles que deveis tornar receptivos à Minha vinda, mas reconhecido por vós porque Me serves com amor, porque já posso trabalhar nos vossos corações através da vossa devoção voluntária a Mim. E assim o seu ministério não será muito difícil, será guiado por Mim e conduzido a todos os portões onde eu queira entrar, e falará sempre de uma forma apropriada para o indivíduo.... Só que não deve cansar-se e ficar morno no seu trabalho para Me.... E, portanto, vós próprios deveis muitas vezes conceder-Me a entrada nos vossos corações, deixando-Me também falar convosco, desejando ouvir-Me a Mim mesmo e desejando assim ser alimentado por Mim, para jantar comigo como vos prometi.... "eis que estou à porta e bato, quem se abrir para Mim, entrarei e jantarei com ele...." abram a porta a Mim, todos vós, e deixem-Me entrar convosco, abram os caminhos para Mim que querem trabalhar para Mim, e assim convidem todos os convidados para a Ceia do Senhor, para que possam ser fortalecidos e receber alimento para as suas almas da Minha Mão, pois só assim poderão ser abençoados quando Mim mesmo os alimentar com o Pão da Vida...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL