Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I discepoli del tempo della fine - La diffusione della Verità

I Miei discepoli del tempo della fine sono incaricati di trasmettere a voi uomini ciò che vi aiuta alla Beatitudine. La Mia Parola che a loro viene guidata in tutta la purezza dall’Alto tramite il Mio Amore. Che Io Stesso ho scelto per Me questi discepoli vi dev’essere comprensibile, se pensate che l’Insegnamento che trova la diffusione sulla Terra come la Mia Dottrina, non è più pure e non deformata e non posso permettere che la Verità venga sempre di più respinta; che perciò provvedo a guidare agli uomini di nuovo la pura Verità e che questo può avvenire solo nel modo che la riceva una persona in forma della Mia Parola, che procede direttamente da Me e perciò garantisce la pienissima Verità. I rappresentanti secondo il Mio Nome potrebbero pure servirMi come riceventi, se vivessero secondo la Mia Volontà, cioè una giusta vita d’amore, se conducessero una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, che è molto importante se potessero credere nel diretto Agire del Mio Spirito. Ma a loro manca questa fede, perché a loro è anche andata perduta la conoscenza dell’Agire del Mio Spirito. E così Io Stesso devo cercarMi discepoli ed istruirli come portatori della Verità, Mi devo rivelare a coloro che portano in sé questa fede, che non considerano impossibile nessuna cosa, perché per Dio tutto è possibile. A costoro ora porto il Mio Vangelo con l’Incarico di portarlo oltre nel mondo. Ora ho una vera Gioia di coloro che eseguono con fervore il Mio Incarico, di servirMi, che quindi sono sempre pronti a sentire la Voce interiore e non si lasciano distogliere da nulla dall’esterno nel loro intento, che è veramente oltremodo benefico per loro stessi ed anche per i prossimi. Perché ho bisogno di questi collaboratori sulla Terra per la diffusione della pura Verità, perché non può essere offerta diversamente che tramite la bocca d’uomo agli uomini che sono ancora deboli nella fede e non stabiliscono il diretto collegamento con Me, per poter sentire Me Stesso. L’Atto della trasmissione della Verità rimarrà ben incomprensibile per gli uomini, finché loro stessi non sono profondamente credenti e vivono nell’amore. E perciò al diffusore della Verità verrà anche sempre opposto il dubbio, cosa che però non deve disturbare i Miei discepoli del tempo della fine nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. La Verità si affermerà, vincerà, anche se dopo una difficile lotta contro colui che come principe della menzogna vuole respingere la Verità e perciò procederà colmo di animosità contro i portatori della Verità. La Verità è da Me, e quindi anche il portatore della Verità combatte con Me. Ma la fine è vicina e solo chi possiede la Verità, alla fine non andrà a fondo, ma come Mio seguace entrerà nel Paradiso della nuova Terra. E perciò la missione dei Miei discepoli è della massima urgenza, perché la fine è vicina e con questa l’Ultimo Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les disciples du temps de la fin - la diffusion de la Vérité

Mes disciples du temps de la fin sont chargés de vous transmettre à vous les hommes ce qui vous aide à la Béatitude. Ma Parole qui leur a été guidée dans toute la pureté d'en haut par Mon Amour. Le fait que Moi-même J’ai choisi pour Moi ces disciples doit vous être compréhensible, si vous pensez que l'Enseignement qui doit être diffusé sur la Terre en tant que Ma Doctrine la plus pure ne doive pas être déformé et que Je ne peux pas permettre que la Vérité soit toujours davantage repoussée ; donc Je pourvois pour guider aux hommes de nouveau la pure Vérité et pour que cela puisse se produire seulement de la manière qu'elle soit reçue par une personne sous la forme de Ma Parole qui procède directement de Moi ce qui garantit la très pleine Vérité. Les représentants selon Mon Nom pourraient aussi Me servir de recevant s'ils vivaient selon Ma Volonté, c'est-à-dire une juste vie d'amour, s'ils menaient une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, et ce qui est très important, s'ils pouvaient croire dans une Action directe de Mon Esprit. Mais à eux il manque cette foi, parce qu’ils ont perdu la connaissance de l’Action de Mon Esprit. Et ainsi Moi-même Je dois Me chercher des disciples et les instruire comme porteurs de la Vérité, Je dois Me révéler à ceux qui portent en eux cette foi, qui ne considèrent impossible aucune chose, parce que pour Dieu tout est possible. À ceux-ci maintenant J’apporte Mon Évangile avec Ordre de le transmettre dans le monde. Maintenant J’ai une vraie Joie lorsqu’ils exécutent avec ferveur Ma Tâche de Me servir, lorsqu’ils sont toujours prêts à entendre la Voix intérieure et ne se laissent détourner en rien de leur but par l'extérieur, chose qui est vraiment outre mesure bénéfique pour eux-mêmes et aussi pour le prochain. Parce que J’ai besoin de ces collaborateurs sur la Terre pour la diffusion de la pure Vérité, parce qu'elle ne peut pas être offerte autrement que par la bouche d'homme aux hommes qui sont encore faibles dans la foi et n'établissent pas la liaison directe avec Moi, pour pouvoir M’entendre Moi-Même. L'Acte de la transmission de la Vérité restera incompréhensible pour les hommes, tant qu’eux-mêmes ne seront pas profondément croyants et ne vivront pas dans l'amour. Et donc au diffuseur de la Vérité il sera toujours opposé le doute, chose qui cependant ne doit pas déranger Mes disciples du temps de la fin dans leur travail pour Moi et Mon Royaume. La Vérité s'affirmera, vaincra, même si c’est après une lutte difficile contre celui qui en tant que prince du mensonge veut repousser la Vérité et donc il procédera plein d'animosité contre les porteurs de la Vérité. La Vérité provient de Moi, et donc le porteur de la Vérité combat avec Moi. Mais la fin est proche et seulement celui qui possède la Vérité, ne disparaitra pas à la fin, mais en tant que Mon disciple il entrera dans le Paradis de la nouvelle Terre. Et donc la mission de Mes disciples est de la plus grande urgence, parce que la fin est proche et avec celle-ci l’Ultime Jugement.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet