Come valutate il patrimonio mentale che vi viene apportato, è determinante per il vostro sviluppo. Degli esseri di Luce ed oscure cercano di influenzarvi mentalmente, Forze che sono colme di un sapere secondo la Verità, e tali che si oppongono a tutto ciò che è Verità, in parte per propria ignoranza, in parte però anche per motivi cattivi, per distruggere tutto ciò che significa Luce e Forza. Questi esseri ora si contendono il possesso della vostra volontà; cercano di trasferire su di voi i loro pensieri; queste vi attorniano come onde e la vostra volontà li accoglie oppure li respinge, cioè il cuore li afferra e li guida oltre al cervello, dove vengono elaborati, quindi vengono chiamati alla memoria dell’uomo quando le vuole valutare, oppure li respinge, mentre non li conduce più al cervello per l’elaborazione, quindi li lascia cadere. Il pensiero diventa cosciente solamente, quando se ne occupa l’intelletto; ma non l’uomo stesso è l’autore del pensiero, ma sono irradiazioni dal Regno spirituale che possono toccare l’uomo come raggi di Luce oppure anche come una luce d’inganno che lo accompagna poi come ombra, che quindi cammina nell’oscurità. Ma l’uomo non percepisce l’oscurità, perché, finché non cammina nella Luce, si rivolge a luci d’errore, quindi crede di stare nella Luce, ma che non diffonde nessun bagliore, non irradia nessun calore, non illumina nulla, ma è solo una luce d’abbaglio. Se ora il patrimonio mentale dev’essere valutato, allora si manifesta quale effetto ha, perché la giusta Luce, i veri pensieri, si accenderanno e lasceranno di nuovo divampare ovunque una lucetta, mentre una luce d’abbaglio non avrà nessuna Forza per dare di sè un bagliore, ma da uomini che camminano nell’oscurità, viene ben accettato, perché non conoscono la Luce raggiante della Verità e non hanno ancora percepito su di sè il suo effetto. Ed ora può essere lavorato con il patrimonio mentale, sia che è defluito dal mondo spirituale sapiente oppure dalle forze della tenebra, avrà soltanto un effetto diverso sull’uomo che la diffonde e su colui che la riceve. Chi conduce oltre il vero patrimonio mentale, riceverà sempre di più, anche se ne dà via costantemente. E la sua anima si svilupperà verso l’Alto, starà in una Luce sempre più chiara e comprenderà tutto, perché la Luce ha un effetto oltremodo benefico. Ma chi conduce oltre il patrimonio mentale errato, camminerà comunque nell’oscurità e sentirà che non porta nessuna Luce in quest’oscurità, ma crede di stare temporaneamente nella Luce attraverso il guizzare di luci d’errore, per poi cadere in una oscurità ancora più profonda. Malgrado l’apporto di un patrimonio mentale rimarrà comunque senza comprensione, l’oscurità intorno a lui non scomparirà, finché non viene toccato da raggi di una vera Luce, finché non accetta l’ispirazione dal Regno di Luce, quindi si dà all’influenza di esseri sapienti, perché solo loro possono tra smettergli Luce e Verità.
Amen
TraduttoreA forma como utiliza os pensamentos que recebe é decisiva para o seu desenvolvimento. Seres claros e escuros tentam influenciá-lo mentalmente, forças que estão cheias de conhecimento verdadeiro e aquelas que se opõem a tudo o que é verdade, em parte por ignorância própria, mas em parte também por motivos malignos, a fim de destruir tudo o que significa luz e força. Estes seres lutam agora pela posse da vossa vontade, procuram transferir os seus pensamentos para vós; estes brincam à vossa volta como ondas, e a vossa vontade aceita-os ou rejeita-os agora, ou seja, o coração leva-os para cima e encaminha-os para o cérebro onde são processados, assim são chamados à memória do ser humano se ele quiser utilizá-los.... ou rejeita-os ao não os alimentar primeiro o cérebro para serem processados, assim ele deixa-os cair. O pensamento só se torna consciente quando o intelecto lida com ele; contudo, o próprio ser humano não é o originador do pensamento, mas são emanações do reino espiritual que podem tocar o ser humano como raios de luz ou também como uma luz enganadora que o acompanha como uma sombra, que ele assim caminha na escuridão. Mas o ser humano não sente escuridão porque, enquanto não caminha na luz, transforma-se em vontade, portanto acredita estar na luz que, no entanto, não espalha luz, não irradia calor, que não ilumina nada mas é apenas uma luz que cega. Se o material de pensamento for agora utilizado, então verifica-se que efeito tem, para a luz certa, os pensamentos verdadeiros, acender-se-ão e deixarão uma pequena luz acesa novamente em todo o lado, enquanto uma luz deslumbrante não tem força para emitir um brilho mas é bem aceite por pessoas que caminham na escuridão porque não conhecem a luz brilhante e radiante da verdade e ainda não sentiram o seu efeito em si próprias. E o material de pensamento pode agora ser trabalhado, quer flua do mundo espiritual conhecido ou das forças das trevas, só ele terá um efeito diferente na pessoa distribuidora e receptora. Quem transmitir o verdadeiro material de pensamento receberá sempre mais e mais, quer ele também o dê constantemente. E a sua alma desenvolver-se-á para cima, permanecerá numa luz cada vez mais brilhante, reconhecerá tudo e compreenderá tudo.... pois a luz tem um efeito extremamente benéfico. Mas quem transmitir material de pensamento erróneo ainda caminhará na escuridão e sentirá que não está a trazer qualquer luz para esta escuridão, acreditando apenas estar temporariamente na luz através do clarão da vontade, para depois cair na escuridão ainda mais profunda. Ele permanecerá sem compreensão apesar do fornecimento de material de pensamento, as trevas à sua volta não recuarão até que seja tocado pelos raios de uma luz certa, até que aceite as inspirações mentais do reino da luz, entregando-se assim à influência de conhecer seres que só a ele podem transmitir luz e verdade...._>Ámen
Traduttore