L’influenza demoniaca è particolarmente forte, dove la Verità minaccia di fare breccia, e perciò siete sovente penalizzati da pensieri che quegli esseri vi fanno affluire e che hanno lo scopo di rendervi incapaci per l’accoglienza o di dare ad altri la Verità. La Luce e le ombre sono sempre insieme, la lotta della Luce contro l’oscurità ha sempre luogo, e la volontà dell’uomo è determinante, quali forze riportino la vittoria. Dov’è la Luce, cioè la Verità, là si spingono insieme anche degli esseri oscuri per spegnerla, per respingere la Verità tramite la menzogna e l’errore. E questo ha per effetto che ai portatori di Luce viene reso difficile ogni lavoro spirituale, appena loro stessi non hanno la forte volontà di essere costantemente attivi per Dio ed il Suo Regno. Allora un portatore di Luce trae la Forza da Dio e può dare resistenza ad ogni influenza da parte demoniaca, allora egli è più forte che quella forza, allora ha lo spirituale pieno di Luce come muro di protezione intorno a sé e può respingere ogni influenza ad ogni falso pensiero. La forza di volontà non deve mai cedere, allora nemmeno le forze demoniache non possono fare nulla. Ma un portatore della Verità sentirà sempre la vicinanza di questi esseri che combattono contro la Verità in quanto che il lavoro spirituale procede con più difficoltà, che sono influenzati da ostacoli ed impedimenti e che l’uomo deve sempre nuovamente richiedere la Forza a Dio e perciò unirsi sempre più intimamente con Dio, se non vuole diventare debole e lasciare la vittoria alle forze demoniache. Ma non rimane mai senza l’Aiuto, perché dove la Luce può essere guidata una volta sulla Terra, là innumerevoli esseri di Luce sono pronti alla difesa, e chi ha una volta offerto a Dio i suoi servizi, troverà in Lui anche un fedele Aiutante e Consigliere il Quale non lo lascerà mai al nemico, ma lo proteggerà contro la sua influenza.
Amen
TraduttoreA influência demoníaca é particularmente forte onde a verdade ameaça romper, e é por isso que é frequentemente atormentado por pensamentos que estes seres deixam fluir na sua direcção e que se destinam a torná-lo inapto para receber ou transmitir a verdade. Luz e sombra estão sempre juntas, a batalha da luz contra as trevas tem sempre lugar, e a vontade do ser humano determina que forças vencerão o dia. Onde há luz, ou seja, verdade, os seres escuros também se aglomeram para a extinguir, para deslocar a verdade através da mentira e do erro. E isto tem o efeito de que todo o trabalho espiritual se torna difícil para os portadores de luz assim que eles próprios não reúnem a forte vontade de estar constantemente activos para Deus e o Seu reino. Depois um portador de luz retira força de Deus e pode resistir a toda a influência do lado demoníaco, depois é mais forte do que essa força, depois tem a luz espiritual como uma parede protectora à sua volta e pode resistir a toda a influência, todo o pensamento errado. A força de vontade nunca deve enfraquecer, então mesmo as forças demoníacas não terão qualquer efeito. Contudo, um portador da verdade sentirá sempre a proximidade destes seres que lutam contra a verdade na medida em que o trabalho espiritual é mais difícil, que as inibições e obstáculos a influenciam e que o ser humano deve, uma e outra vez, pedir de novo força a Deus e assim juntar-se a Deus cada vez mais intimamente se não quiser tornar-se fraco e deixar a vitória para as forças demoníacas. No entanto, ele nunca ficará sem ajuda, pois uma vez que a luz possa ser guiada para a terra há inúmeros seres de luz prontos a defendê-lo, e qualquer pessoa que uma vez tenha oferecido os seus serviços a Deus encontrará também Nele um fiel ajudante e conselheiro que nunca o abandonará ao inimigo mas o protegerá contra a sua influência...._>Ámen
Traduttore