• Indietro

Discepoli del tempo della fine – Legami terreni – Preoccupazione di Dio per la famiglia

Come i discepoli si dovevano separare dalle loro famiglie, da casa e cortile, per seguire Me, così anche gli ultimi discepoli devono essere pronti a dare tutto, quando sentono nel loro cuore la sommessa Chiamata di agire per Me. L’amore per Me dev’essere così grande, che non preferiscono legami terreni a Me, solo allora possono agire come Miei veri discepoli nel Mio Incarico. Finché la Terra li lega ancora, non possono sentire la Voce interiore, che però è assolutamente necessario, per diffondere la Mia Parola, per poter istruire i prossimi. Niente vi dev’essere più caro che la Mia Parola, la Manifestazione del Mio Amore per voi e dovete essere pronti volentieri, gioiosamente ed in ogni tempo, di ascoltare la Mia Parola, direttamente oppure anche indirettamente. Più avete preso visione nello spirituale, nell’eterna Verità, più chiaro vi sarà che vi dovete dare a Me definitivamente, se volete servirMi come strumenti, perché ogni vostro legame con il mondo materiale Mi ostacola nell’Agire attraverso voi. Con ciò avete anche una spiegazione sul problema fin dove i Miei servitori devono rimanere liberi da saldi legami, che non sono rivolti al tendere spirituale, quindi che non tendono a raggiungere una meta spirituale insieme. I Miei discepoli dovevano lasciare moglie e figli per seguire Me e per questo li ho benedetti. Chi ha Me come Meta, non deve rimandare i suoi occhi indietro, chi tende al Regno spirituale, ha superato il mondo e perciò può anche tranquillamente lasciare il mondo, senza prenderne danno oppure danneggiare i prossimi, perché Io Mi prendo poi Cura dei suoi, a cui ha finora provveduto. Allora gli rendo anche facile il suo compito terreno e glielo assegno solamente fino al punto, che possa svolgere contemporaneamente il lavoro spirituale, cioè di dare conoscenza ai prossimi dello scopo e della meta della vita terrena. Se ne ho bisogni dei Miei discepoli, se è questo il loro compito più importante, allora devono però rinunciare a ciò che li potrebbe ostacolare nell’esecuzione di questo lavoro. Devono liberarsi ed ora come Miei veri discepoli annunciare la Mia Parola ed essere senza preoccupazione. Ma chi ama il mondo più di Me, non è idoneo come Mio discepolo nel tempo della fine, perché non può servire due padroni, non può dare al mondo il suo tributo e contemporaneamente tendere verso di Me; dapprima dev’essere svolta la separazione, prima che Io lo possa accogliere come Mio servitore, che non ricade più ed al quale i Miei Beni gli offrono piena sostituzione per i beni del mondo. Ma finché c’è ancora qualcosa, che viene preposto a Me, allora non posso agire apertamente in e su di lui e perciò deve aver superato il mondo definitivamente, per essere per Me un vero discepolo nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Disciples du temps de la fin – Liens terrestres – Préoccupation de Dieu pour la famille

De même que les disciples ont dû se séparer de leurs familles, de leur maison et de leur domesticité, pour Me suivre, ainsi aussi les derniers disciples devront être prêts à donner tout, lorsqu’ils sentent dans leur cœur le doux Appel d'agir pour Moi. L'amour pour Moi doit être si grand qu’ils ne préfèrent pas les liens terrestres à Moi, seulement alors ils peuvent agir en tant que Mes vrais disciples sur Mon Ordre. Tant que la Terre les lie encore, ils ne peuvent pas entendre la Voix intérieure, qui cependant est absolument nécessaire, pour répandre Ma Parole, pour pouvoir instruire le prochain. Rien ne doit vous être plus cher que Ma Parole, qui est la Manifestation de Mon Amour pour vous et vous devez être prêt volontiers, joyeusement et à chaque instant, d'écouter Ma Parole, directement ou bien même indirectement. Plus vous avez pris vision dans le spirituel, dans l'éternelle Vérité, plus clair il vous apparaitra que vous devez vous donner à Moi définitivement, si vous voulez Me servir comme moyens, parce que chaque lien avec le monde matériel M’entrave dans l’Action à travers vous. Avec cela vous avez aussi l’explication sur la question jusqu'où Mes domestiques doivent rester libres de liens solides qui ne sont pas tournés vers une tendance spirituelle, donc qui ne tendent pas à atteindre un but spirituel ensemble. Mes disciples devaient laisser femme et enfants pour Me suivre et pour ceci Je les ai bénis. Celui qui M’a comme But, ne doit pas renvoyer ses yeux en arrière, celui qui tend au Royaume spirituel, a dépassé le monde et donc il peut aussi tranquillement laisser le monde, sans en prendre dommage ou bien endommager le prochain, parce que Je prends ensuite soin des siens, lesquels ont jusqu'à présent été pourvu. Alors Je lui rends aussi facile sa tâche terrestre et le mande seulement jusqu'au point où il puisse effectuer en même temps le travail spirituel, c'est-à-dire donner connaissance au prochain de l’objectif et du but de la vie terrestre. J’ai besoin de Mes disciples pour effectuer une tâche très importante, mais alors ils doivent renoncer à ce qui pourrait les entraver dans l'exécution de ce travail. Ils doivent se libérer maintenant comme Mes vrais disciples et annoncer Ma Parole et être sans préoccupation. Mais celui qui aime le monde plus que Moi, n'est pas apte à être Mon disciple dans le temps de la fin, parce qu'il ne peut pas servir deux patrons, il ne peut pas donner son hommage au monde et en même temps tendre vers Moi ; une séparation doit d’abord avoir lieu avant que Je puisse l'accueillir comme Mon domestique, avant qu’il ne retombe plus et que Mes Biens lui offrent une vraie substitution pour les biens du monde. Mais tant que il y a encore quelque chose qui passe avant Moi, Je ne peux alors pas agir ouvertement en et sur lui et donc il doit avoir dépassé le monde définitivement pour être pour Moi un vrai disciple dans le dernier temps avant la fin.

Amen