Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Giorno del Giudizio – Le porte chiuse nell’aldilà

Se sperimentate il Giorno del Giudizio, è di significato decisivo per l’Eternità, perché in questo Giorno vi saranno solo vivi e morti, quindi solo ancora uomini che entrano nella Vita eterna o coloro che vengono condannati. Allora non esiste più nessuna morte, che è da considerare solo come morte corporea, dove l’anima, anche se imperfetta, entra in sfere spirituali, dove può ancora continuare a svilupparsi verso l’Alto. Nel Giorno del Giudizio rimarranno piuttosto chiuse le porte nel Regno dell’aldilà, perché allora esistono solo dei viventi che vengono trasferiti sulla nuova Terra, quindi non gustano la morte corporea, ed i morti che vengono inghiotti dalla Terra, cioè che trovano la loro morte corporea nell’Opera di distruzione e le loro anime sperimentano la retro-incorporazione nella materia più solida. E così è venuto l’ultimo Giorno su questa Terra, che significa una fine per tutto lo spirituale che dimora sulla Terra e dove ha luogo un Giudizio, dove deve rispondere tutto ciò che vive sulla Terra come uomo.

Questo è il Giorno che è annunciato sin dal principio di quest’epoca di Redenzione, che veggenti e profeti hanno preannunciato, di cui dubitano tutti coloro che non credono e perciò non stanno nemmeno nel giusto pensare. E’ il Giorno dove ogni colpa trova la sua espiazione e dove ben nessun uomo, eccetto i Miei, che non venga pronunciato colpevole. Ma per i credenti questo Giorno sarà la fine di ogni miseria terrena, per loro sarà un Giorno di trionfo, dove Mi vedono in tutta la Gloria e vengono rimossi dalla Terra; per gli altri però è un Giorno dello spavento, perché non possono fuggire al loro destino, non hanno nessuna fede per invocarMi nella loro miseria. E così vedono solo la sicura morte davanti agli occhi e non sanno che ora vengono banditi per un tempo infinitamente lungo dalla Mia Vicinanza, perché non si sono conquistati in nessun modo il diritto al Mio Regno, il cui Regnante Sono Io, Che può accogliere solo delle anime che hanno assunto il Mio Essere Primordiale, quindi sono diventate amore.

Ed al Giorno del Giudizio precorrono tutti gli spaventi terreni, perché voglio ancora ammonire gli uomini nell’ultima ora a stendere incontro a Me le loro mani, affinché le possa afferrare, prima che sprofondino nella più profonda oscurità, prima che vengano banditi dalla Mia Vicinanza per tempi eterni. Ognuno può ancora venire a Me se utilizza bene l’ultimo tempo, e ad ognuno stanno a disposizione delle Grazie, ma non costringo nessuno di servirsi della Mia Grazia, ma lascio ad ognuno la sua libertà. Ma il Giorno del Giudizio sarà una resa dei conti per tutti, porterà Amore e Beatitudine ai Miei e morte e rovina a tutti coloro che appartengono al Mio avversario, perché verranno buttati giù nell’oscurità e devono espiare i loro peccati secondo la Giustizia divina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Jour du Jugement – les Portes fermées pour l'Au-delà

Le Jour du Jugement sera d’une importance décisive pour l'Éternité pour ceux qui le vivront, parce que dans ce Jour il y aura seulement des vivants et des morts, donc seulement des hommes qui entreront dans la Vie éternelle ou bien qui seront condamnés. Il n'existera alors plus la mort, qui est à considérer seulement comme une mort purement corporelle, où l'âme, même si elle est imparfaite, entre dans les sphères spirituelles, où elle peut encore se développer ultérieurement vers le haut. Le Jour du Jugement les Portes du Royaume de l'au-delà resteront fermées, parce qu'alors il existera seulement encore des vivants qui seront transférés sur la nouvelle Terre, et qui donc ne goûteront pas la mort corporelle, et des morts qui seront dégluties par la Terre, c'est-à-dire qui trouveront leur mort corporelle dans l'Œuvre de Destruction et dont les âmes expérimenteront la réincorporation dans la matière la plus solide. Et ainsi le dernier Jour sur cette Terre sera arrivé, ce qui signifie une fin pour tout le spirituel qui demeure sur la Terre et où aura lieu un Jugement où tout ce qui vit sur la Terre en tant qu’homme sera appelé à répondre. C’est le Jour qui est annoncé depuis le début de cette époque de Libération, qu’ont prédit les voyants et les prophètes, et qui est mis en doute par tous ceux qui ne croient pas et donc qui ne sont pas dans une juste pensée. C’est le Jour où chaque faute trouvera son expiation et où il n'y aura aucun homme sauf les Miens, qui ne sera pas déclaré coupable.

Mais pour les croyants ce Jour sera la fin de toute misère terrestre, pour eux ce sera un Jour de triomphe, lorsqu’ils Me verront dans toute Ma Gloire et où ils seront ôtés de la Terre ; mais pour les autres ce sera un Jour d’effroi, parce qu'ils ne pourront pas échapper à leur destin, ils n'ont aucune foi pour M’invoquer dans leur misère. Et ainsi ils voient seulement une mort inéluctable devant leur yeux et ils ne savent pas que maintenant ils sont bannis de Ma Proximité pour un temps infiniment long, parce qu'ils ne se sont pas conquis d’aucune manière le droit sur Mon Royaume, dont Je Suis le Seigneur, et qui peut accueillir seulement des âmes qui ont reconnu Mon Être d’UR, c'est-à-dire qui sont devenus amour. Et toutes les frayeurs terrestres précéderont ce Jour du Jugement, parce que Je veux mettre en garde les hommes encore dans la dernière heure, pour qu’ils étendent les mains vers Moi, pour que Je puisse les saisir avant qu'ils ne soient précipités dans l'obscurité la plus profonde, avant qu’ils soient bannis de Ma Proximité pour des temps éternels. Chacun peut venir encore à Moi, s'il emploie bien le dernier temps et chacun a à sa disposition Mes Grâces, mais Je ne force personne de se servir de Ma Grâce, et Je laisse à chacun sa liberté. Le dernier Jour sera pour tous un moment où il faut rendre des comptes, il apportera amour et béatitude aux Miens et mort et ruine à tous ceux qui appartiennent à Mon adversaire, parce qu'ils sont poussés en bas dans l'obscurité et doivent expier leurs péchés selon la Justice divine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet