Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’anticristo – Disposizioni brutali

Vi dominerà un potere visibile, che non vuole ammettere un Potere invisibile. E questo potere sfiderà la vostra ultima prova di fede, perché combatte contro di Me, e vuole forgiare anche voi come Miei avversari. E perciò ci vuole tutta la vostra forza di fede per resistergli. Molti si piegheranno sotto lo scettro di quel dominatore, che promette loro dei mondani monti d’oro, per questo però pretende la rinuncia ad ogni fede ed ogni bene spirituale. Lui pretende il riconoscimento del suo potere e dominio, ed il disconoscere di un Creatore dall’Eternità, di un amorevole e giusto Dio, il Quale una volta chiederà anche il conto agli uomini per il loro volere, pensare e fare. E così lui è quindi contro di Me, e sarà un’ultima lotta di breve durata, ma pesante per i Miei fedeli, perché verranno oppressi in un modo disumano, che renderà loro molto difficile la confessione per Cristo. Ma il sapere della pura Verità, il Mio evidente Aiuto e la speranza sulla Mia Venuta, e la Vita nel paradiso sulla nuova Terra, vi darà la Forza di perseverare e resistere ad ogni assalto da parte del potere mondano. Avete la Mia Parola, che non vi lascio nella miseria, e su questo potete edificare fermamente come sulla roccia. Io conosco i Miei ed assisterò ogni singolo, se soltanto confida in Me, se crede in Me. Ma colui che verrà, abbaglierà gli uomini con l’acutezza del suo intelletto, del suo ampio sapere e tramite i suoi contatti con altri dominatori. E tutti gli concederanno il diritto all’attività organizzativa, con la meta finale, di respingere ogni fede ed ogni orientamento spirituale. Perché lui cercherà di presentare il tendere spirituale come forza vitale impiegata erroneamente, che dovrebbe essere impiegata per l’edificazione ed il miglioramento di necessità terrene. E troverà ovunque dei seguaci, che lo riconoscono e che procedono ugualmente contro ogni lavoro spirituale. E così i Miei servi avranno una posizione difficile sulla Terra. Dapprima vorranno togliervi tutti i mezzi, che vi rendono possibile un attivarsi nella direzione spirituale, come però verrete anche perseguitati singolarmente per rendere conto al potere terreno del vostro pensare ed agire. Inoltre verrete precipitati in miseria terrena mediante disposizioni, che appaiono per il credente oltremodo dure e crudeli e lo saranno anche, se IO non vi assistessi visibilmente e vi conservassi per via spirituale. E voi percepirete apertamente il Mio Aiuto, percepirete che IO Sono con voi, e so della miseria di ogni singolo, e la rimedio, quando è il tempo. L’anticristo verrà, e con lui tutti i segnali della vicina fine. Perché appena inizia la lotta di fede, allora potete anche contare con certezza sulla fine, che poi non si farà attendere molto, perché la lotta di fede viene condotta con una tale durezza ed in modo così brutale, che IO Stesso devo venire per salvare i Miei dalla più profonda oppressione, per venirli a prendere e portarli in su nel Regno di Pace. E poi arriva l’ultimo Giudizio, ed il potere del Mio avversario verrà spezzato per lungo tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anti-Cristo.... Injunções brutais....

Um poder visível irá dominá-lo que não quer reconhecer um poder invisível.... E este poder irá desafiar o vosso teste final de fé, pois contesta-Me e também quer formar-vos para vos tornardes Meus adversários. E, portanto, é necessária toda a vossa força de fé para lhe resistir. Muitos curvar-se-ão sob o ceptro do governante que lhes promete montanhas de ouro mundanas, mas em troca exige a devoção de toda a fé, todo o bem espiritual, o reconhecimento do seu poder e governo e a negação de um Criador da eternidade, um Deus amoroso e justo que um dia chamará as pessoas à responsabilidade pela sua vontade, pensamento e acções. E assim ele está contra Mim, e será uma batalha final de curta duração mas difícil para os Meus crentes porque serão oprimidos de uma forma desumana, o que tornará muito difícil para eles confessarem Cristo. Mas o conhecimento da verdade pura, a Minha ajuda óbvia e a esperança da Minha vinda e da Minha vida no paraíso na nova terra dar-lhe-ão forças para suportar e desafiar cada investida do poder do mundo. Tendes a Minha Palavra de que não vos deixarei na adversidade, e podeis construir sobre ela rocha sólida. Conheço os Meus e apoiarei cada indivíduo se ele só confiar em Mim, se ele acreditar em Mim. Mas aquele que vier cegará as pessoas através da agudeza do seu intelecto, do seu vasto conhecimento, através do seu compromisso com outros governantes, e todos lhe concederão o direito à actividade organizacional com o objectivo último de suprimir todas as direcções espirituais. Pois tentará retratar o esforço espiritual como uma força de vida mal aplicada que deve ser utilizada para a construção e melhoria das necessidades terrenas. E encontrará seguidores em todo o lado que o reconhecerão e depois também tomarão medidas contra todo o trabalho espiritual. E assim os Meus servos na terra terão um momento difícil. Em primeiro lugar, quererão privá-lo de todos os meios que lhe permitam ser espiritualmente activo, tal como também será perseguido em pormenor e terá de dar conta dos seus pensamentos e acções às autoridades terrestres. Além disso, também será mergulhado na adversidade terrena devido a decretos que parecem extremamente duros e cruéis para o crente e que o são de facto, se eu não o assistir visivelmente e o mantiver espiritualmente. E sentirá obviamente a Minha ajuda, sentirá que Eu Estou consigo e saberá da adversidade do indivíduo e também o ajudará quando chegar o momento. O Anti-Cristo virá e com ele todos os sinais do fim próximo. Porque assim que a batalha da fé começar pode certamente esperar o fim, que não será longo, porque a batalha da fé será travada com tanta severidade e de uma forma tão brutal que Eu próprio terei de vir salvar os Meus da mais profunda aflição e levantá-los para o reino da paz.... E então virá o último Julgamento e o poder do meu adversário será quebrado por muito tempo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL