Il mondo ha già vissuto grandi cose e dovrà sperimentare ancora qualcosa di più grande. Voi uomini non vi rendete ancora conto del tempo nel quale vi trovate, e meno ancora sospettate, a quale tempo andate incontro. Non badate all’indicazione e se l’ascoltate, non credete ciò che vi viene annunciato. E così seguirete pieni di orrore gli avvenimenti che in breve arriveranno e guideranno su di sé l’attenzione degli uomini. E sperate costantemente in un rimedio, perché non potete afferrare che la vostra vita terrena debba procedere priva di qualsiasi gioia. Ma avrete l’aiuto terreno solamente quando Mi tradite e solo pochi Mi rimarranno fedeli, prenderanno su di sé una vita difficile e riconosceranno che è venuto il tempo della fine. Questi pochi hanno il Mio Amore, perché non si lasciano abbagliare dal Mio avversario, rinunciano al bene terreno ed a gioie terreni, prendono su di sé la croce e la portano fino alla fine, finché Io vengo e li porto nel Mio Regno. Ma gli altri credono di poter costringere la vita, perché non credono in Me, non credono in un destino, come non credono nemmeno in una continuità della vita dopo la morte ed a dover rendere conto davanti ad un Giudice, il Quale conosce tutti i loro pensieri, le loro azioni e la loro volontà. Non temono questo Giudice, perché non credono in Lui. Ma Egli Si farà notare già in breve, benché non venga nemmeno riconosciuta la Mia Voce, perché per questo manca la volontà e pure l’avversario assilla gli uomini e presenta loro la vita bella e cerca di influenzarli al pensare puramente materiale. E potrà registrare un gran successo, perché gli uomini sono molto più seguaci suoi che Miei, e perciò non vogliono neanche sentire nulla della fine. E malgrado ciò anche loro saranno inorriditi della grandezza delle distruzioni che avranno luogo tramite gli elementi della natura. Ma i cuori ostinati non ne vengono toccati ed anche se viene loro tenuta davanti la Mia Parola, anche se a loro viene indicata seriamente la fine, loro rifiutano una Potenza divina, considerano l’avvenimento solo come fenomeno della natura e non danno nessuna importanza a questo Mio Intervento. Per loro l’ultimo Ammonimento è senza successo, sprofondano sempre più in basso ed alla fine faranno parte di coloro che vengono respinti da Me nell’oscurità, perché non afferrano la Mano, che si stende incontro a loro e quindi cadranno nell’abisso di nuovo per lungo tempo.
Amen
TraduttoreO mundo já experimentou grandes coisas, e terá de experimentar coisas ainda maiores. Vocês, humanos, ainda não estão cientes do tempo em que se encontram, e têm ainda menos noção do tempo que se aproximam. Não presta atenção às indicações e quando as escuta, não acredita no que lhe é anunciado. E assim assistirão horrorizados aos acontecimentos que em breve terão lugar e chamarão a atenção das pessoas para si próprios. E esperará constantemente por um remédio, porque não pode acreditar que a sua vida terrena continuará sem todos os prazeres. No entanto, só vos será concedida ajuda terrena se Me traíres, e só alguns poucos permanecerão fiéis a Mim, se tomarem uma vida difícil sobre si próprios e se aperceberem de que chegou o momento do fim. Estes poucos têm o Meu amor porque não se deixam cegar pelo Meu adversário, renunciam aos bens terrenos e aos prazeres terrenos, pegam na cruz e levam-na até ao fim, até eu vir buscá-los para casa no Meu reino. Mas os outros acreditam que podem forçar a vida, pois não acreditam em Mim, não acreditam no destino, tal como não acreditam na vida após a morte e em ter de responder a um juiz que conhece todos os seus pensamentos, as suas acções e a sua vontade. Não temem este Juiz porque não acreditam Nele. Mas ele já se fará ouvir em breve, ainda que a Minha voz também não seja aí reconhecida porque falta a vontade de o fazer e o adversário também assedia as pessoas e apresenta-lhes a vida de forma bela e tenta influenciá-las no pensamento puramente material. E ele será capaz de alcançar grande sucesso, pois as pessoas são muito mais seus seguidores do que os meus e por isso também não querem ouvir falar do fim. E no entanto, também eles ficarão horrorizados com a magnitude da destruição que terá lugar através dos elementos da natureza. Mas os corações endurecidos não serão tocados por ela, e se a Minha Palavra também lhes é impingida, se são seriamente apontados para o fim, rejeitam um poder divino, apenas o consideram como um fenómeno natural e não atribuem qualquer significado a esta Minha intervenção. Para eles a admoestação final não é bem sucedida, afundam-se cada vez mais e no final pertencerão àqueles que serão lançados na escuridão por Mim, pois não agarram a mão que lhes estende a mão, e assim cairão novamente no abismo durante muito tempo...._>Ámen
Traduttore