Scegliete fra Me ed il Mio avversario. Ambedue corteggeranno e lotteranno per le vostre anime e per la vostra volontà, che si rivolga a colui che la vuole possedere. E siete liberi di darvi al Mio Corteggiamento oppure lasciar divenire vincitore il nemico. E dato che ognuno lotta con altre armi, ognuno avrà anche un altro successo. Si rivolgeranno a Me coloro i cui cuori sono volenterosi di amare, perché Mi riconoscono come Dio, il Quale E’ l’Amore in Sé. Ma coloro che sono privi d’amore, non Mi riconoscono nemmeno, ma tendono ben da sé stessi all’avversario, perché la sua lotta per le loro anime consiste nell’offrire gioie e divertimenti di questo mondo, a questi mezzi di lotta soccomberà la maggior parte. Ma Io non compaio mai insieme al Mio avversario, quindi nemmeno il Mio Corteggiamento per l’amore degli uomini non sarà mai unito con le seduzioni del mondo, che catturano definitivamente gli uomini deboli o miscredenti e con cui viene loro sottratta la Forza per essere attivi nell’amore. Ho Compassione degli uomini che soccombono al nemico ed avversario, perché sò delle arti di colui che vi vuole precipitare nell’abisso e cerco di venirvi in Aiuto, vi parlo affinché riconosciate la Mia Voce e lasciarvi trattenere da lei dalle seduzioni del mondo. Ma non vi costringo, voi stessi vi dovete dare a Me e quindi concederMi il Diritto ed il Potere di respingere l’avversario dal vostro campo visivo. Dovete riconoscerMi come vostro Signore e dovete portare profondamente nel cuore la Mia Immagine, cioè sentirvi attratti a tutto ciò che si chiama amore. Allora valete come Miei seguaci, come coloro che Mi seguono, allora vi potete chiamare con ragione “i Miei”. E come “i Miei” sentirete anche sempre la Mia Mano di Padre, la miseria degli ultimi giorni non vi premerà così tanto quanto sembri, perché potete caricare su di Me tutto ciò che vi preme, Io vi aiuto a portare. (02.09.1848) Non dovete temere nessun potere opposto se credete in Me. Perché Io Sono davvero più forte che colui che è il Mio avversario, che vi vuole conquistare. Non vi può danneggiare, se voi non lo volete, se siete di cuore rivolti a Me. Il suo potere si manifesta soltanto, quando l’uomo si stacca da Me e sta senza padrone nel mondo, allora egli si presenta come signore e vi attira nel suo legaccio. Ma già prima vi seduce ed a queste seduzioni non dovete soccombere, perché ciò che il Mio avversario vi tiene davanti agli occhi, con cui vi vuole affascinare, è lontano da Me e Mi dovete voltare le spalle, se volete conquistare i suoi beni. E da questo vi voglio mettere in guardia, dal valutare più alti questi beni del mondo che Me e la Mia Presenza. Allora siete perduti per Me ed egli vi ha conquisto. Ma rivolgete il vostro sguardo a Me, verso l’Alto, allora un soave Raggio rallegrerà il vostro occhio, toccherà il vostro cuore e vi colmerà d’amore per Me ed allora disprezzate i beni del mondo, allora il Mio avversario ha perduto ogni potere su di voi ed Io vi ho conquisto in eterno.
Amen
TraduttoreEscolha entre Mim e o Meu adversário.... Tanto cortejar como lutar pela sua alma e pela sua vontade, para que se volte para aquele que a quer possuir. E é livre de se render ao Meu cortejo ou de deixar que o inimigo se torne o vencedor. E uma vez que todos lutam com armas diferentes, todos terão também um sucesso diferente. Aqueles cujos corações estão dispostos a amar virar-se-ão para Mim, pois reconhecem-Me como o Deus que é amor em Si mesmo. Mas aqueles que são desprovidos de amor também não Me reconhecem, mas certamente lutarão contra o adversário por sua própria vontade, pois a sua batalha pelas suas almas consiste em oferecer prazeres e prazeres deste mundo.... a maioria das pessoas sucumbirá a este meio de batalha. No entanto, nunca irei aparecer juntamente com o meu adversário, pelo que o meu namoro pelo amor das pessoas nunca estará ligado a seduções do mundo que cativam completamente as pessoas fracas ou descrentes, privando-as assim da força para serem amorosamente activas. As pessoas que sucumbem ao inimigo e o adversário têm pena de Mim, pois conheço as artes daquele que vos quer puxar para o abismo, e tento vir em vosso auxílio, falo-vos para que reconheçam a Minha voz e se deixem reter por ela das seduções do mundo. Mas eu não vos forço, deveis entregar-vos a Mim e assim conceder-Me o direito e o poder de expulsar o adversário do vosso círculo de visão. Deves reconhecer-Me como teu Senhor e levar a Minha imagem no fundo do teu coração, ou seja, deves sentir-te atraído por tudo o que significa amor. Então serão considerados Meus seguidores, Meus sucessores, e podem intitular-se com razão 'Meus próprios'. E como 'Meu Próprio' também sentirás sempre a mão do Meu Pai, a adversidade dos últimos dias não te pressionará tanto como parece, pois podes sobrecarregar-me com tudo o que te pressiona, eu ajudar-te-ei a carregá-lo. (2.9.1948) Não se deve temer qualquer poder contrário se acreditar em Mim. Pois eu sou verdadeiramente mais forte do que aquele que é meu adversário, que quer conquistar-vos. Ele não te pode fazer mal se não o quiseres, se estiveres virado para Mim no teu coração. O seu poder só aparecerá quando o ser humano se desprender de Mim e ficar sem dono no mundo, então ele aparecerá como Senhor e lançará o seu feitiço sobre vós. Mas ele já vos tenta antes disso, e não deveis sucumbir a estas tentações, pois o que o Meu adversário tem diante dos vossos olhos, com o qual vos quer tentar, está longe de Mim, e deveis virar-me as costas se quiserdes ganhar os seus bens. E quero advertir-vos contra valorizar mais estes bens mundanos do que Eu e a Minha presença.... Então, perder-se-á para Mim e ele ter-lhe-á ganho. Mas se dirigires o teu olhar para Mim, para cima, um brilho suave deleitará o teu olho, tocará os teus corações e encher-te-á de amor por Mim, e então desprezarás os bens do mundo, então o Meu adversário terá perdido todo o poder sobre ti e eu ter-te-ei ganho para sempre...._>Ámen
Traduttore