Se siete credenti, potrete anche sentire la Mia Voce nel vostro cuore. Ma una cosa dev’essere considerata, che questa suona così fine e dolce, che dovete ascoltare molto attentamente, cosa che richiede una interiorizzazione e totale esclusione del mondo. Chi si aspetta che Mi esprima fortemente udibile, sarà deluso, se aspetta invano, Mi potrebbe comunque percepire, perché Sono sempre pronto di parlare ai Miei figli sulla Terra. Io Mi rivelo sempre, se ciò viene richiesto nella preghiera. Chi è in grado di pregare intimamente e di tenere il dialogo con Me, costui è anche capace di sentire la Mia Voce, perché è un continuo dialogo con Me che ora conduce, quando si immerge in tutto ciò che desidera sentire. Io conosco i Miei, e chi vuole parlare con Me, appartiene ai Miei, se lo spinge a ciò il cuore. Ma i Miei devono essere istruiti bene, perciò Io Stesso dò loro la Risposta alle loro domande che pongono al mondo spirituale. E se è necessario che su ciò ricevete un chiarimento, ve lo annuncio, e starà chiaramente e limpidamente davanti ai vostri occhi. Quante domande vengono mandate sù a Me che vorrei rispondere e lo faccio anche, ma non vengono comprese, perché l’interrogante non bada ai suoi pensieri che circolano intorno a lui e che dovrebbe solo accogliere. Ma tali interroganti sono sovente discontinui, non ascoltano dentro al loro cuore e perciò non possono nemmeno sentire la Mia Voce. Allora posso dare loro la Risposta solo tramite i Miei messaggeri, posso far trasmettere loro lo stesso che i Miei messaggeri hanno sentito. Ma voi uomini dovete sempre di nuovo cercare di sentire Me direttamente, mentre pregate intimamente per l’illuminazione dello spirito e vi affidate mentalmente a Me, in modo che non Mi devo necessariamente annunciare a voi udibilmente, ma i vostri pensieri sono giusti e perciò vi potete sentire di aver ricevuto il chiarimento, quando date attenzione ai vostri pensieri e li accogliete come la Mia Risposta, cosa che sono poi realmente, se soltanto credete.
Amen
TraduttoreIf you believe you will also be able to hear My voice in your heart. But one thing has to be taken into account, that it sounds so subtle and quiet that you have to listen attentively, which requires a heartfelt immersion and complete detachment from the world. Anyone who waits for Me to speak out loudly will be disappointed if he waits in vain. And yet he could hear Me, for I am always ready to speak to My children on earth. And I always reveal Myself if I am approached in prayer. Anyone who is able to pray intimately and commune with Me is also able to hear My voice, for it is a continuous communion with Me which he now conducts if he immerses himself in everything he desires to hear. I know My own, and anyone who wants to speak to Me belongs to My own if his heart impels him to do so. But My own shall be properly instructed, therefore I Myself will answer their questions which they put to the spiritual world. And if it is necessary that you receive clarification about it, I will announce it to you and it will be as clear as day before your eyes. But how many questions are sent up to Me which I would like to answer and also do so but which are not understood because the questioner does not pay attention to his thoughts which surround him and which he only needed to receive. But such questioners are often erratic, they don't listen to their heart and therefore cannot hear My voice either. Then I can only give them an answer through My messengers, I can have the same conveyed to them which My messengers have heard. Yet again and again you humans should try to hear Me directly by sincerely praying for enlightenment of spirit and mentally entrusting yourselves to Me, so that I don't necessarily need to audibly make Myself known to you but your thoughts are right and you can therefore feel enlightened if you pay attention to your thoughts and understand them as My answer, which they then truly are if only you believe....
Amen
Traduttore