Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta della tenebra contro tutto ciò che è Luce

Se vi siete una volta decisi per Me, allora è sigillato anche il vostro destino e giungerete alla meta. Ma dovete passare sulla Terra attraverso miseria ed afflizione, benché ogni singolo possa diminuire da sé stesso la misura attraverso la preghiera di fede e la giusta predisposizione verso Me. La lotta della tenebra contro la Luce aumenta costantemente ed in particolare vengono gravemente oppressi i portatori della Verità dallo spirituale immaturo, che vuole respingere la Verità e non teme nessun mezzo di ottenere questo. Ma è un Dono di Grazia, come la trasmissione della Mia Parola sulla Terra, il Mio diretto Agire e non potrà mai e poi mai più essere impedito dalle forze della tenebra. E quindi ogni portatore della Verità si deve chiarire questo, che possiede l’arma più grande e più forte contro l’animosità spirituale, che ha a fianco Me Stesso come costante Protezione e che contro di Me tutto l’animoso è inerme e non può fare nulla. E voi avete così poca fiducia in Me. Una ferma fede nel Mio Aiuto vi rende forti e resistenti, ma temete e dubitate e da ciò diventate deboli nella lotta della vita. Date a Me ogni sofferenza, invocateMi, affinché vi assista, che porti la vostra croce ed attendete pazienti il Mio Aiuto, e l’avrete. La lotta contro la tenebra dev’essere combattuta, ma rimane inevitabile vincitore colui che combatte con Me, non deve soltanto isolarsi da Me, altrimenti le forze della tenebra lo opprimono troppo duramente e può soccombere. Deve rimanere unito con Me, allora i nemici presto rinunciano alla lotta, perché non possono procedere contro di Me e voi come Miei portatori della Verità, state evidentemente sotto la Mia Protezione. Attenetevi a Me ed Io vi terrò, affinché non cadiate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Battle of darkness against all that is light....

Once you have decided for Me your fate is sealed and you will reach the aim. Yet you will have to go through adversity and tribulation until the end, even though every individual can reduce the measure for himself through faithful prayer and the right attitude towards Me. The battle of darkness against the light is constantly increasing, and especially the bearers of truth are severely harassed by immature spiritual beings which want to suppress the truth and spare no means to achieve this. But it is a gift of grace, like the transmission of My word to earth, My direct activity, and it will never be able to be prevented by the forces of darkness. And thus every bearer of truth should realize that he possesses the greatest and strongest weapon against the spiritual enemy, that he has Me Myself by his side as constant protection and that against Me all hostility is powerless and cannot achieve anything. And you have so little faith in Me.... Firm faith in My help makes you strong and resilient, but you worry and doubt and thereby become weak in the battle of life. Surrender all suffering to Me, call upon Me to help you, to carry your cross, and wait patiently for My help.... and it will come to you.... The battle against darkness has to be fought, yet the victor will inevitably be the one who fights with Me, only he must not separate himself from Me, otherwise the forces of darkness will press him too hard and he may be defeated. He must remain united with Me, then the enemies will soon give up the fight because they are no match for Me and you, as My bearers of truth, are obviously under My protection. Stick to Me and I will hold you so that you will not fall....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers