Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenti orientamenti spirituali – La Dottrina di Cristo

L’assoluta Verità non potrà essere rappresentata in nessun orientamento spirituale, finché non può mostrare la Parola dall’Alto come origine della sua dottrina, benché non tutto possa essere designato come errore, ciò che sostiene ogni orientamento. Saranno sempre seguaci quegli uomini che intendono seriamente appena si siano allontanati da organizzazioni chiesastiche e si rivolgono a tale orientamento spirituale. Perciò a loro viene anche sempre di nuovo offerta l’occasione di avvicinarsi alla Verità, perché quello che una volta hanno riconosciuto come tale, lo tengono stretto e sono quindi come membri più fedeli di unioni spirituali appartenenti alla chiesa che viene presentata ufficialmente coma la Mia Istituzione, comunque quasi sempre solo coloro che corrono accanto oppure dei credenti formali che non desiderano mai a penetrare più a fondo nell’Eterno-Vero, nella Mia Dottrina dell’amore, che designo come nocciolo della Chiesa fondata da Me. Soltanto la Parola dall’Alto è la pura Verità e questa Parola ricevette e diffuse anche Gesù sulla Terra, e così la Sua Dottrina era l’unica vera e la rimarrà in tutta l’Eternità. Chi ora predica la Dottrina di Cristo, è il Mio rappresentante sulla Terra e potrà dare Chiarimento ad ogni orientamento spirituale, fin dove si trova nella Verità e quali opinioni siano errate. Nel tempo della fine i veri rappresentanti della Mia dottrina non devono occuparsi di altre confessioni e comunità, perché verranno tutte combattute da parte dei potentati terreni e perderanno anche con sicurezza i loro seguaci. I Miei servitori devono accogliere soltanto coloro che sono decaduti e cercare di conquistarli per Me ed il Mio Regno; devono trasmettere loro la pura Verità e sfruttare ogni occasione è per il chiarimento per uomini guidati nell’errore. Ed Io ne darò loro l’occasione, li guiderò verso coloro che sono ancora da conquistare, che sono ancora indecisi ed hanno soltanto bisogno della Verità per intraprendere la giusta corsia. La Verità parla per sé stessa e nessuno la potrà indebolire, ma dove si sono insinuati delle dottrine errate, là si nota sempre una decadenza quando una miseria si avvicina agli uomini, una miseria che potrebbero evitare rinunciando alla fede. Perché nell’ultimo tempo la grande miseria colpirà solamente i credenti che Mi vogliono rimanere fedeli e perciò vengono aggrediti dal mondo. Il mondo pretenderà un definitivo rifiuto della fede in un dio e Creatore dall’Eternità, il Quale guida la sorte di ogni uomo, e chi depone la sua fede, la sua miseria verrà eliminata. Chi persevera, dovrà soffrire in modo insolito. Ma chi ha la vera fede, chi sta nella Verità che ha ricevuto da Me, Mi rimane fedele, perché sa che la miseria non dura in eterno e poi fa spazio ad uno stato gioioso nella beatitudine. Lui sa che la Terra vede la sua fine e con lei gli uomini, che per via del terreno hanno rinunciato alla loro fede. La Verità ricevuta da Me ha trasmesso loro il sapere su ciò che sta per arrivare e questo sapere gli dà la Forza di perseverare fino alla fine. Solo la Verità dona la Forza, solo chi sta nella Verità persevererà, perciò è così urgentemente necessario di guidare la Verità agli uomini, perché lei sola fornisce la comprensione per tutto ciò che succede. Chi non ha l’assoluta Verità, diventerà indeciso, dubiterà di tutto e preferirà il mondo con le sue gioie al suo sapere dubbioso. Ma Io voglio dare agli uomini la pura Verità per aiutarli a superare l’ultima fine nella salda fede in Me, nella Mia Sapienza e nel Mio Amore, che vuole preparare ai Miei un Paradiso dopo la distruzione di questa Terra. Chi è istruito attraverso la Mia Parola del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, comprenderà tutto, il suo sguardo, sempre rivolto a Me, potrà dare uno sguardo nel Regno spirituale e riceverà Forza e Grazia per perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Différentes orientations spirituelles – la Doctrine du Christ

La Vérité absolue ne pourra pas être représentée dans aucune orientation spirituelle, tant qu’elle ne peut pas montrer la Parole d'en haut comme origine de sa doctrine, bien que tout ce que soutient chaque orientation ne puisse pas être désigné comme erreur. Elles trouveront toujours des disciples parmi ces hommes qui cherchent sérieusement ainsi que parmi ceux qui s’éloignent d'organisations ecclésiastiques et se tournent vers de telles orientations spirituelles. Donc à eux il sera toujours de nouveau offert l'occasion de s'approcher de la Vérité, parce que ce qu'une fois ils ont reconnu comme tel, ils s’y cramponnent et ils sont donc des membres très fidèles des unions spirituelles appartenant à l'église qui est présentée officiellement comme Mon Institution, mais presque toujours ce sont seulement des sympathisants ou bien des croyants formels qui ne désirent jamais pénétrer plus à fond dans l'éternelle Vérité, dans Ma Doctrine de l'amour, que Je qualifie de noyau de l'Église fondée par Moi. Seulement la Parole d'en haut est la pure Vérité et cette Parole a été reçue et répandue par Jésus sur la Terre, et ainsi Sa Doctrine était l’unique vraie et elle le restera dans toute l'Éternité. Celui qui maintenant prêche la Doctrine du Christ, est Mon représentant sur la Terre et pourra donner Éclaircissement à chaque orientation spirituelle, dans quelle mesure elle se trouve dans la Vérité et dans quelles mesure ses opinions sont erronées. Dans le temps de la fin les vrais représentants de Ma doctrine ne doivent pas s'occuper d'autres confessions et communautés, parce qu'elles seront toutes combattues de la part des potentats terrestres et perdront inéluctablement leurs disciples. Mes domestiques doivent accueillir seulement ceux qui sont déchus et chercher à les conquérir pour Moi et Mon Royaume ; ils doivent leur transmettre la pure Vérité et exploiter chaque occasion pour donner l'éclaircissement aux hommes guidés dans l'erreur. Et Je leur en donnerai l'occasion, Je les guiderai vers ceux qui sont encore à conquérir, qui sont encore indécis et ont seulement besoin de la Vérité pour entreprendre la voie juste. La Vérité parle par elle-même et personne ne pourra l'affaiblir, mais là où on a insinué des doctrines erronées, là on remarque toujours une décadence lorsqu’une misère s'approche des hommes, une misère qu’ils pourraient éviter en renonçant à la foi. Parce que dans le dernier temps la grande misère frappera seulement les croyants qui veulent Me rester fidèles et donc ils sont attaqués par le monde. Le monde exigera un refus définitif de la foi dans un dieu et Créateur de l'Éternité, qui guide le sort de chaque homme, et celui qui dépose sa foi sera exempté de misère. Celui qui tient bon, devra souffrir d’une manière inhabituelle. Mais celui qui a une vraie foi, qui est dans la Vérité qu’il a reçue de Moi, Me restera fidèle, parce qu'il sait que la misère ne durera pas éternellement et ensuite elle fera place à un état joyeux dans la béatitude. Il sait que la Terre voit sa fin et avec elle les hommes qui ont renoncé à leur foi pour du terrestre. La Vérité reçue de Moi leur a transmis le savoir sur ce qui est en train d'arriver et ce savoir lui donne la Force de tenir bon jusqu'à la fin. Seulement la Vérité offre la Force, seulement celui qui est dans la Vérité tiendra bon, et donc la misère est nécessaire pour guider la Vérité aux hommes, parce qu'elle seule fournit la compréhension pour tout ce qui se passe. Celui qui n'a pas l'absolue Vérité, deviendra indécis, doutera de tout et préférera le monde avec ses joies à son savoir incertain. Mais Je veux donner aux hommes la pure Vérité pour les aider à dépasser la dernière fin dans une solide foi dans Moi, dans Ma Sagesse et dans Mon Amour, qui veut préparer aux Miens un Paradis après la destruction de cette Terre. Celui qui est instruit à travers Ma Parole de Mon Plan de Salut de l'Éternité, comprendra tout, son regard sera toujours tourné vers Moi, et il pourra jeter un regard dans le Royaume spirituel et recevra la Force et la Grâce pour tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet