Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della Parola prima della fine – La miseria

Bevete dalla Fonte della Vita, ristoratevi con il Pane del Cielo e quindi cogliete la Mia Forza di cui avrete urgentemente bisogno nel tempo in arrivo. Perché è una grande azione con la quale avvio l’ultima fase su questa Terra, è qualcosa di così imponente, che dovete essere colmi di Forza per la resistenza, se volete rimanere padroni della situazione. Ho stabilito il tempo sin dall’Eternità, è compiuto. L’umanità è arrivata al basso stato spirituale che richiede la fine di questa Terra e perciò vi preparo, affinché sperimentiate questa fine in uno stato dell’anima che corrisponde alla Mia Volontà e vi assicura l’entrata nel Regno di Luce. Voglio risparmiare i pochi uomini che tendono verso di Me dal naufragio spirituale, non voglio che soccombano alla durezza del tempo, che dubitino di Me e perdano del tutto la loro fede attraverso la grande miseria, se non ne hanno nessuna spiegazione. Perché nessun uomo diventerebbe beato, se non volessi rimanere in collegamento con loro tramite la Mia Parola e trasmettere loro il sapere su ciò che li attende. Perché la miscredenza è molto più grande ed è già difficile per i credenti, perseverare nel tempo in arrivo malgrado la Mia Parola chiarificatrice.

Ma la Mia Parola vi darà Forza in ogni tempo, nella Mia Parola troverete sempre il Sostegno che vi dà l’appoggio, quando la miseria grava pesantemente su di voi. La Mia Parola vi sarà il Nutrimento per l’anima ed attraverso la Mia Parola avete anche conoscenza che sarete aiutati in ogni miseria terrena e spirituale. E vi voglio conservare in questa fiducia fino alla fine.

Qualunque cosa possa avvenire, tutto passerà rapidamente, sarà un tempo colmo di agitazione, che non avrete più nessun calcolo terreno del tempo e se vi attenete sempre soltanto alla Mia Parola, ne traete costantemente la Forza, il tempo della fine non vi procurerà nessun danno animico, ma maturerete e sentirete sempre meno la miseria terrena con l’accresciuta maturità dell’anima, finché non arriva la fine, che vi porterà la salvezza terrena e spirituale.

Vi ammonisco solo sempre di mantenere il collegamento con Me se non volete diventare deboli. Perché da Me procede tutta la Forza, in Me trovate un fedele Aiutante, un Sostegno Che non vi abbandona, al Quale vi potete tranquillamente affidare ed il Quale soltanto può e vuole diminuire e distogliere la vostra miseria se Glielo chiedete nella fede. Ed appena Mi lasciate parlare a voi, appena badate alla Mia Voce in vo o ricevete diversamente la Mia Parola, sarete colmi di Forza e sentirete la Mia Presenza, perché nella Parola Sono Io Stesso con voi e dove Sono Io, ogni miseria sarà sopportabile. Ma Io rimarrò con voi fino alla fine, come ve l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Power of the word before the end.... need....

Drink from the source of life, refresh yourselves with the bread of heaven and thus receive the strength from Me which you will urgently need in the coming time. For it is a great action with which I initiate the last phase on this earth, it is something so powerful that you must be full of resilience if you want to remain in control of the situation. I have set the time since eternity.... it is fulfilled.... Humanity has reached the spiritual low which causes the end of this earth, and therefore I prepare you to experience this end in a state of soul which corresponds to My will and ensures your entry into the kingdom of light. I want to protect the few people who strive towards Me from spiritual decline, I don't want them to succumb to the hardship of the time, that they doubt Me and completely lose their faith due to the great adversity if they have no explanation for it. For no human being would be blessed if I did not want to stay in contact with them through My word and impart to them the knowledge about what is about to happen. For unbelief is far greater, and despite My enlightening word it is already difficult for the believers to stand firm in the coming time. Yet My word will give you strength at all times, you will constantly find the support in My word which gives you stability when adversity weighs heavily upon you. My word will be spiritual nourishment for you, and through My word you will also know that you will be helped in every earthly and spiritual adversity. And I want to keep you in this confidence until the end.... Whatever may come, it will all pass quickly, it will be a time full of excitement that you will no longer have an earthly estimate of time, and if you only ever keep to My word and constantly draw strength from it, the end time will not cause you any spiritual damage but you will mature and with increasing maturity of soul feel the earthly adversity less and less until the end is there, which will bring you earthly and spiritual salvation. I only ever admonish you to maintain the connection with Me if you don't want to become weak. For all strength emanates from Me, in Me you will find a faithful helper, a support Who cannot abandon you, to Whom you can entrust yourselves without hesitation and Who alone can reduce and avert your adversity and also does so if you faithfully appeal to Him for it. And as soon as you let Me speak to you, as soon as you listen to My voice within you or receive My word in another way, you will be filled with strength and feel My presence, for I Myself am with you in the word, and where I am every adversity will be bearable. But I will remain with you until the end, as I have promised you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers