Il costante desiderio per il Cibo alla Tavola del Signore vi assicura il Mio amore e così vi invito sempre di nuovo di prendere con Me la Cena, ogni volta che ne avete il desiderio. La Mia Tavola è sempre apparecchiata per tutti coloro che sono affamati ed assetati e che vogliono essere ristorati e si potranno saziare con il Pane della Vita, con la Manna che viene dal Cielo. Ed ogni pasto alla Mia Tavola è la comunione, è l’unione con Me, senza la quale l’Offerta della Mia Carne e del Mio Sangue – della Mia Parola con la sua Forza – non può aver luogo. Voi dunque che ricevete la Mia Parola direttamente oppure vi viene guidata attraverso i Miei messaggeri, avete comunione se accogliete secondo il desiderio questa Mia Parola nel vostro cuore. Allora il Mio Spirito si unisce con la scintilla spirituale in voi, allora ha luogo il matrimonio, l’unificazione, la comunione spirituale. Allora Io Stesso distribuisco il Pane del Cielo, vi do il cibo e la bevanda, consumo con voi la Cena, sperimentate il procedimento come i Miei discepoli, ai quali ho spezzato il Pane ed ho offerto il Vino con le Parole: Prendete e mangiate, questa è la Mia Carne, prendete e bevete, questo è il Mio Sangue. Comprendete ora quale senso ho messo in queste Parole? Quanto immensamente sia importante, che accogliete la Cena alla Mia Tavola, perché la Mia Carne ed il Mio Sangue vi dà la Forza per raggiungere la Vita eterna. Dovete essere nutriti con un cibo per l’anima, affinché la vostra anima maturi, affinché si assicuri la Vita eterna, deve ricevere costantemente la Forza che può ottenere soltanto da Me e che Io le trasmetto in ogni momento, quando si collega con Me. Allora spezzo il Pane e glielo offro, e se mangia quindi la Mia Carne – la Mia Parola, la Forza fluisce attraverso di lei, il Sangue, con cui ho benedetto la Mia Parola. Un uomo che ha il desiderio per il nutrimento dell’anima, che vuole essere Mio ospite, non dovrà mai avere fame e non dovrà mai languire. Io Stesso vengo a lui e lo invito, Sto davanti alla porta e busso e se Mi apre, Io entro da lui e consumo la Cena con lui. Lo nutro alla Mia Tavola e verrà davvero saziato e non avrà mai da soffrire manchevolezza. E così tutto è da intendere spiritualmente ciò che ho detto sulla Terra. Ho istruito i Miei discepoli e loro Mi comprendevano e portavano oltre nel mondo la Mia Parola. Dove gli uomini venivano istruiti bene, comprendevano e vivevano secondo la Mia Volontà, nella pienissima comprensione vivevano secondo la Mia Parola. Inizialmente dunque la Mia Chiesa, la comunità dei credenti, era edificata del tutto secondo il Mio Senso. Ma questo non basta più agli ultraferventi rappresentanti della Mia Parola, volevano vantarsi davanti al mondo. E così dei procedimenti che dovevano riguardare soltanto l’anima, venivano presentati ai prossimi in modo visibile, ne venivano allacciate delle azioni esteriori, che inizialmente non erano da giudicare, perché erano portate dallo spirito, perché gli uomini intendevano seriamente la Mia Parola ed il suo esaudimento. Ma gli uomini cambiavano e con loro anche l’essere della Mia Chiesa. E’ diventata una esteriorità ciò che doveva essere un’esperienza interiore profondissima, le azioni esteriori venivano messe in prima linea ed è andato perduto il profondo senso spirituale, finché non veniva più compreso dagli uomini il semplice procedimento della comunione spirituale, dell’unificazione con Me e la diretta ricezione della Mia Parola, in modo che ora non ritengono più possibile una diretta trasmissione della Mia Parola, anche se Io Stesso ho promesso loro chiaramente e comprensibilmente il Mio diretto Agire attraverso lo Spirito, anche se Io Stesso – la Parola divenuta Carne – ho indicato il nutrimento con il Pane della Vita, con la Manna che viene dal cielo. Gli uomini non comprendono più il semplice Senso della Mia Parola e non vogliono nemmeno accettare la semplice spiegazione nel loro abbaglio. Ma chi vuole sentire e comprendere, riconoscerà e gli sarà d’illuminazione la Verità, tenderà lui stesso a stabilire il contatto con Me e sarà Mio ospite e terrò con lui la Cena e lui con Me.
Amen
TraduttoreThe constant desire for nourishment at the table of the Lord assures you His love.... And thus I repeatedly invite you to take communion with Me, as often as you desire it. My table is always set for all who are hungry and thirsty and want to be refreshed, and they will be able to satisfy themselves with the bread of life, with the manna that comes from heaven. Every nourishment at My table is communion, it is the unification with Me without which the offering of My flesh and My blood.... of My Word and its strength.... cannot take place. Thus you, who receive My Word directly or through My messengers, are communing when you desire to accept My Word in your heart. Then My spirit will unite with the spiritual spark within you, then marriage will take place, the union, the spiritual communion. Then I will give you the bread of heaven Myself, I will give you food and drink, I will take supper with you.... you will experience the same event as My disciples, for whom I broke the bread and offered the wine with the Words: Take and eat, this is my body, take and drink, this is my blood....
Do you now understand the meaning I attached to these Words? How immensely important it is that you take communion at My table, because My flesh and My blood will give you the strength to reach eternal life. You have to be nourished with food for the soul so that it matures, so that it safeguards its eternal life.... it constantly has to receive strength which it can only receive from Me directly and which I will give every time it unites with Me. Then I will break the bread and offer it to the soul, and when it thus eats My flesh.... My Word.... it is permeated by strength.... the blood.... with which I have blessed My Word. No one who longs for food for the soul, who wants to be My guest, need ever starve and go without.... I will come to him Myself and invite him, I will stand before his door and knock and if he opens it for Me I will enter and take supper with him.... I will feed him at My table and he will be truly satisfied and never need to go without....
And thus, everything I said on earth should be understood in a spiritual sense. I taught My disciples and they understood Me and carried My Word into the world. And since people were taught correctly they understood and lived in accordance with My will, in accordance with My Word in complete understanding of it. Consequently, My church, the community of believers, was established entirely in My spirit at first.
But later this was no longer enough for the overzealous representatives of My Word, they wanted to excel before the world. And thus events, which were only intended for the soul, were visually presented to people and associated with external actions, which at first could not be condemned since they were carried by the spirit, since people took My will and its fulfilment seriously. But people changed and with them changed the characteristics of My church.... What was meant to be a profound inner experience became an external action which was placed at the fore and the deeper spiritual meaning became lost.... until the simple process of spiritual communion, of union with Me and the direct acceptance of My Word, was no longer understood by people. So now they no longer believe that a direct transmission of My Word is possible, although I Myself clearly and comprehensively promised them My direct working through My spirit, although I Myself.... the Word that had become flesh.... referred to the sustenance with the bread of life, with the manna from heaven.... People no longer understand the simple meaning of My Word and in their blindness don’t want to accept the simple explanation either. But anyone who wants to hear and understand will realise it, and the truth will be plausible to him, he will strive to establish a connection with Me Myself, he will be My guest, and I will take supper with him and he with Me....
Amen
Traduttore