Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apparizioni di Luce prima della catastrofe

Al Mio Intervento precede una grande Azione spirituale, che deve rafforzare la fede dei Miei, e che è un’ultima indicazione al futuro avvenimento della natura. Ai Miei messaggeri celesti è stato indicato, di farsi notare dai Miei in forma di apparizioni di Luce che vedranno nel firmamento, chiaro e limpido in modo da escludere ogni auto inganno. Ed i Miei avranno la stessa apparizione, mentre gli infedeli non vedono niente, e deridono delle indicazioni a queste come fantasticherie. E questo è l’ultimo segno, allora potete prepararvi con certezza all’ora della Mia Rivelazione mediante gli elementi della natura. Allora lasciate andare tutto ciò che è terreno e preoccupatevi solamente ancora per la vostra anima. Allora accogliete in voi la Mia Parola con raccoglimento, lasciateMi parlare a voi nella Parola e collegatevi con Me profondamente ed intimamente, affinché possa essere Presente nella miseria più profonda, che molto presto irromperà su di voi. Allora occupatevi ancora di coloro che sono intorno a voi e che osservano timorosi i cambiamenti della natura, date loro una breve chiarificazione ed indicate a loro Me, parlate di Me come di un Dio dell’Amore, Che Si cura di ogni uomo e non tralascia nessuno che Lo invoca per aiuto. E poi aspettateMi, non temete, se la Mia Voce risuona con una Forza, che gli uomini rabbrividiranno. Rimanete calmi e sobri e sappiate che non vi succede niente, se lo voglio, e che vi ho promesso la Mia Protezione, se vi collegate con Me nella preghiera. Allora vi sarò Presente e percepirete chiaramente la Mia Vicinanza. Ed allora si adempie ciò che vi ho annunciato tramite il Mio Spirito. Perché La Mia Parola è e rimane l’eterna Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fenómeno luminoso antes de la catástrofe

A Mi intervención le precede un fenómeno luminoso, para que los Míos se refuercen en la fe y que es la última indicación al suceso natural que viene. Mis mensajeros celestiales han sido encargados a que se hagan perceptibles a los Míos en forma de fenómenos luminosos clara y distintivamente los verán en el firmamento, de tal modo que descarta toda clase de ilusión, y los Mios tendrán la misma aparición, mientras que los incrédulos no ven nada, y se ríen de ello como fantasmagorías cuando se les hace referencia. Y esta es la última señal. Estonces os podéis preparar con seguridad a la hora de Mi Relevación a través de los elementos de la naturaleza. Entonces dejad todo lo terrenal que lleve su curso, y cuidad sólo de vuestra alma. Depués, coged Mi Palabra llenos de devoción en vosotros, dejádme a Mí que Yo hable en vosotros en la Palabra, y uniros a Mí íntima y profundamente, para que Yo pueda estaros presente en los apuros más grandes y profundos que muy pronto os sobrevendrán. Entonces cogeros todavía a aquellos que están alrededor de vosotros y observan llenos de temor los cambios en la naturaleza., dádles una breve explicación e indicádles a Mí, habládles de Mí como de un Dios del Amor, que acoge a cada hombre y no omite a ninguno que pidiendo ayuda le llame. Y entonces aguardarme a Mí, no temáis si Mi Voz resuena con una fuerza que los hombres se estremecerán. Permaneced tranquilos y circunspectos y sabed que a vosotros no os sucede nada, si Yo no lo quiero, y de que Yo os he prometido Mi protección, si os unís a Mí en la oración. Entonces os estaré presente, y sentiréis claramente Mi Presencia y cercanía. Y entonces se cumple, lo que os he anunciado a través de Mi Espíritu. Pues Mi Palabra es y será eternamente Verdad.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors