Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è necessario per raggiungere la maturità dell’anima

Accogliere la Mia Parola è inevitabile per raggiungere la maturità dell’anima e perciò è della massima importanza stare in diretto collegamento con il Regno spirituale, con il Donatore della Verità, con l’eterna Parola Stessa. La Mia Volontà dev’essere annunciata a voi uomini in una forma, come vi deve anche essere presentato il vostro compito terreno, per poter adempierlo. E così provvederò sempre, affinché vi venga resa accessibile la Mia Parola, come però rendo anche sempre dipendente dalla vostra volontà di giungere nella Benedizione della Mia Parola. Nell’ultimo tempo prima della fine la vostra volontà è totalmente inattiva e perdereste la Mia Benedizione, se vi lasciassi a voi stessi di desiderare ed ascoltare la Mia Parola. Vi devo venire in Aiuto in un modo straordinario, devo cercare di conquistarvi attraverso un’insolita offerta di ciò che è della massima importanza per la vostra anima. Vi devo venire incontro con la Mia Parola dove voi l’aspettate di meno, vi devo disturbare nel mezzo della vita terrena e parlarvi, perché diversamente non l’accogliete più oppure l’ascoltate solo e la lasciate frusciare oltre alle vostre orecchie. Io tento di tutto per rendervi ricettivi per la Mia Parola, per risvegliare in voi il desiderio di essere nutriti da Me, perché vi voglio conquistare per l’Eternità. E così vi deve anche essere comprensibile che Io Stesso Mi scelgo dei servitori sulla Terra che incarico del lavoro di corteggiarvi per Me ed il Mio Regno, ai quali do l’opportunità di parlare a voi fuori dal luogo dove potete accogliere altrimenti la Mia Parola, se la desiderate. Voi non cercate la Mia Parola, perciò la Mia Parola cerca voi. E questo sarà così evidente nell’ultimo tempo prima della fine, che i vostri pensieri vengono guidati a Me ed alla Mia Parola, che dovete stupirvi se fate attenzione ed avete la volontà di riconoscere. I Miei servitori vengono bensì sovente aggrediti e trovano poca fede che sono attivi sulla Terra come Miei rappresentanti, malgrado ciò il loro lavoro non è fatto invano, perché in vista della grande miseria che passerà ancora sulla Terra, anche la Mia Parola farà eco negli uomini che ne hanno preso conoscenza, anche se di malavoglia ed apparentemente senza successo. E qualche chicco di seme germoglierà e giungerà alla maturità e così voglio benedire il lavoro per Me ed il Mio Regno ed ammonirvi sempre di nuovo ad essere attivi senza sosta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God’s word necessary for attaining maturity of soul....

Receiving My word is indispensable for attaining maturity of soul, and therefore it is of utmost importance to be in direct contact with the spiritual kingdom, with the giver of truth, with the eternal word Itself. My will has to be proclaimed to you humans in a form, just as your earthly task has to be presented to you in order to be able to fulfil it. And thus I will always make sure that My word is made accessible to you, but I will also always make it dependent on your will to enter into the blessing of My word. In the last time before the end your will is completely inactive, and you would lose My blessing if I left it up to you to desire and listen to My word. I must come to your aid in an extraordinary way, I must try to win you over by unusually offering what is of utmost importance for your soul. I must confront you with My word where you least expect it, I must disturb you in the midst of earthly life and speak to you because you no longer accept it elsewhere or only listen to it and let it rustle your ears. I try everything to make you receptive for My word, to awaken in you the desire to be nourished by Me because I want to win you for eternity. And thus it must also be understandable to you that I choose servants for Myself on earth to whom I assign the work of promoting Me and My kingdom, to whom I give the opportunity to speak to you outside of this place, otherwise you would be able to receive My word if you desired it. You do not seek My word, therefore My word seeks you.... And in the last days before the end this will be so obvious that your thoughts will be directed towards Me and My word that you will have to become suspicious if only you pay attention and have the will to recognize it. My servants will indeed often be attacked and find little faith that they are active as My representatives on earth, nevertheless, their work is not done in vain, for in view of the great adversity which will still befall the earth My word will also resonate in people who previously took notice of it, albeit unwillingly and seemingly without success. And many a seed will still sprout and reach maturity, and thus I will bless the work for Me and My kingdom and admonish you again and again to be restlessly active....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers