L’effetto di scambio di Forza e resistenza deve mostrarsi nei fenomeni di Luce, non importa di quale genere, oppure anche: ogni produzione di Luce è la conseguenza dell’agire contrario di due Forze, da cui è da dedurre che sono assolutamente necessarie le Forze positive e negative, per generare la Luce del Sole che splende su tutto. La Luce del Sole è di un tale effetto significativo nella lontananza, che gli uomini della Terra la possono ben sentire e percepire, ma non possono mai stabilire la sua origine, perché non possono mai sondare la costituzione del Sole e perciò traggono anche sempre delle conclusioni errate. Dei fenomeni di Luce sulla Terra hanno sempre delle cause concatenate con la materia, e perciò le stesse o simili cause vengono ascritte anche alla Luce del Sole. Il Sole però non è un mondo materiale, benché sia visibile agli uomini e secondo la ricerca viene calcolato come questo. Il Sole è una Stella puramente spirituale, una Creazione che bensì esiste, quindi è stata chiamato all’esistenza dalla Volontà di Dio, che però non dimostra nessuna sostanza materiale e perciò può essere vista soltanto con l’occhio spirituale, mentre l’occhio terreno vede soltanto la chiarezza oltremodo raggiante e da questa può essere abbagliato. La Luce del Sole è di un effetto immenso, che già da questo deve essere dedotta ad una origine che si trova lontana dalla volontà umana. Nell’Universo si svolge un procedimento che viene capito soltanto da pochi uomini illuminati; è in certo qual modo aperta una Porta dove diventa visibile l’attività dello spirituale; è la lotta degli esseri di Luce contro l’oscurità, l’agire contrario di Forze che sviluppano l’energia più estrema per affermarsi, per riportare la vittoria sulla forza opposta. Una Creazione spirituale con tutti i suoi abitanti si pone apertamente davanti all’oscurità ed agisce da lì continuamente su questa. E’ come un sempre duraturo dischiudersi della Forza più estrema di tensione di due poli, e l’effetto è per gli uomini un fuoco incomprensibile, una Fonte di Luce di una Forza insospettata. E’ un defluire di una Luce che procede dagli esseri spirituali perfetti nel Cosmo, è la Luce spirituale che viene guidata visibilmente come Luce ovunque esiste l’oscurità, per creare la possibilità per lo spirituale ancora non sviluppato di ritornare nella vicinanza dell’eterna Luce. E’ un’irradiazione che ha ben una somiglianza con la Luce prodotta terrenamente, che è capace di splendere nella potenza più alta, mentre la Luce terrena ha una forza luminosa limitata come tutto è limitato nel mondo materiale. Delle Forze che si combattono reciprocamente, devono, quando si combattono veementemente, poi incendiarsi, quando sono inflessibili, quindi di una durezza invincibile, altrimenti una forza vincerebbe o consumerebbe l’altra. Qui sono all’opera ora delle forze contrarie le più distanti, penetrate dalla Forza di Dio, degli esseri più perfetti dal mondo spirituale e le forze dell’oscurità, che dimorano ancora non legate nell’Universo e cercano di distruggere tutto ciò che è da considerare come Creazione divina. Ma nulla è raggiungibile per loro. La loro forza è enorme e così procedono contro quelle forze dove si aspettano la resistenza più dura, dove possono sfogarsi e credono di poter distruggere ciò che resiste loro. Hanno l’orrore della Luce e la vogliono spegnere. Gli esseri perfetti però vogliono spezzare l’oscurità. Questa lotta della Luce contro l’oscurità però e contemporaneamente la conservazione dell’intera Creazione terreno materiale. Perché giungono a dischiudersi delle forze, che si moltiplicano fino all’infinito e spingono all’impiego, e l’impiego è solamente di risvegliare alla vita ciò che è stato superato nella lotta, di rendere possibile l’apporto di Forza per fare diventare attivo lo spirituale che finora era diventato inattivo, quando si espone all’agire della Luce. Così le forze positive e negative generano inarrestabilmente la Vita, la loro lotta è visibile attraverso la Luce del Sole, ma non è una Forza di fuoco spiegabile terrenamente, che produce la straordinaria radiazione, ma la Luce del Sole è soprattutto visibile soltanto nel campo terreno, quando tocca la sfera terrena materiale, come anche le sfere di quelle costellazioni che si trovano nella regione del Sole e che vengono nutrite con la sua Forza luminosa. Perché queste sono il regno dello spirituale legato, che può prendere conoscenza della lotta fra la Luce e l’oscurità, per trarre una utilità da questa conoscenza per il percorso di sviluppo. Perciò non possono essere intraprese delle ricerche oltre a queste sfere, cioè la causa della Luce del Sole non potrà mai essere stabilita secondo la ricerca, perché al di fuori della sfera terrestre non esiste niente per l’intelletto umano, perché supera la forza di pensare dell’uomo, nulla può essere dimostrato, ma deve essere accettato soltanto nella fede, ciò che Dio annuncia agli uomini attraverso l’illuminazione spirituale. Le ricerche cominciano dove sono veramente già alla fine. Tutto ciò che è terreno può essere esplorato, oltre a questo non è sufficiente l’intelletto terreno, e tirando dei paralleli terreni s’ingarbuglia nell’errore. Perché il mondo spirituale, il mondo al di fuori della sfera terrena, è un mondo totalmente diverso con altre Leggi ed altri effetti, in cui un uomo non deve mai elevarsi secondo la ricerca, se non vuole cadere nell’errore.
Amen
TraduttoreA interacção de força e resistência deve manifestar-se em fenómenos de luz de qualquer tipo, ou também.... Cada geração de luz é o resultado da contra-acção de duas forças, das quais se pode concluir que as forças positivas e negativas são absolutamente necessárias para que a luz do sol brilha mais do que tudo. A luz do sol tem um efeito distante tão importante que as pessoas na terra podem certamente vê-lo e senti-lo, mas nunca podem determinar a sua origem porque nunca irão sondar a natureza do sol e, portanto, tirarão sempre conclusões erradas. Os fenómenos de luz na terra têm sempre causas ligadas à matéria, e por isso as mesmas causas ou causas semelhantes são também atribuídas à luz do sol. O sol, porém, não é um mundo material, ainda que seja visível para as pessoas e seja contado como tal na investigação. É um corpo celeste puramente espiritual, uma criação que certamente existe, por isso é chamada à existência pela vontade de Deus, mas que não tem substâncias materiais e, portanto, só pode ser vista com o olho espiritual, enquanto que o olho terreno só pode ver o brilho excessivamente radiante e ficar deslumbrado por ele. A luz do sol tem um efeito tão tremendo que se deve concluir que tem uma origem que está muito para além do conhecimento humano. Está em curso um processo no universo que só é compreendido por algumas pessoas iluminadas; até certo ponto, está aberto um portão onde a actividade do espiritual se torna visível; é a luta dos seres de luz contra as trevas, a contra-acção de forças que desdobram a máxima energia para se afirmarem, a fim de ganharem a vitória sobre a força contrária. Uma criação espiritual com todos os seus habitantes confronta abertamente a escuridão e a partir daí continua a ter um efeito sobre ela. É como um desdobramento perpétuo da tensão mais alta de dois pólos, e o efeito é um fogo incompreensível para os seres humanos, uma fonte de luz de força inimaginável. É uma emanação da luz que emana dos seres espirituais perfeitos para o universo, é uma força espiritual que é visivelmente guiada como luz onde quer que haja escuridão, a fim de criar a possibilidade do espiritual ainda não desenvolvido regressar à proximidade da luz eterna. É uma emanação que tem certamente uma semelhança com a luz produzida na terra, que é luminosa na maior potência, enquanto que a luz terrestre tem uma luminosidade limitada, uma vez que tudo no mundo material é limitado. As forças que trabalham umas contra as outras, se lutam ferozmente, devem então inflamar-se quando são inabaláveis, ou seja, de dureza intransponível, caso contrário uma força derrota ou consome a outra. Agora aqui estão as forças opostas mais distantes em acção.... seres altamente perfeitos do mundo espiritual permeados pela força de Deus e pelas forças das trevas, que ainda habitam sem restrições no universo e procuram destruir tudo o que deve ser tratado como criação divina. Mas nada está ao seu alcance. O seu poder é enorme, pelo que prosseguem contra aquelas forças onde esperam a mais dura resistência, onde podem desabafar e acreditar que podem destruir o que lhes resiste. Eles abominam a luz e querem extingui-la. Os seres perfeitos, no entanto, querem romper a escuridão. Esta luta da luz contra as trevas é, contudo, ao mesmo tempo, a preservação de toda a criação material terrestre. Para forças que se multiplicam infinitamente e empurram para a utilização.... e a utilização é apenas para despertar à vida aquilo que foi ultrapassado na luta, para tornar possível que aquilo que até agora se tornou inactivo se torne activo através do fornecimento de força quando se expõe ao funcionamento da luz. Assim, as forças positivas e negativas geram constantemente vida, a sua luta é visível através da luz do sol, mas não é um poder de fogo terrestre explicável que causa a extraordinária radiação, mas a luz do sol só é visível na esfera terrestre quando toca a esfera material terrestre, bem como as esferas daqueles corpos celestes que jazem na esfera do sol e são alimentados com a sua luminosidade. Pois estes são o reino do espiritual vinculado, que é permitido tomar conhecimento da batalha entre a luz e as trevas para tirar proveito deste conhecimento para o curso do desenvolvimento. Por esta razão, porém, nenhuma pesquisa pode ser feita para além destas esferas, ou seja, a causa da luz solar nunca pode ser determinada pela pesquisa, porque fora da esfera terrestre não há mais nada para o intelecto humano, porque excede o poder de pensamento do ser humano, nada pode ser provado, mas apenas o que Deus revela às pessoas através da iluminação espiritual tem de ser aceite pela fé. A investigação começa onde na realidade já está no fim. Tudo o que é terreno pode ser pesquisado, para além de que o intelecto terreno não é suficiente, e através do desenho terreno de paralelos fica enredado em erro. Para o mundo espiritual.... o mundo fora da esfera terrestre.... é um mundo completamente diferente, com outras leis e outros efeitos, no qual uma pessoa nunca deve descer na investigação se não quiser ser vítima de erros._>Ámen
Traduttore