Io voglio che diventiate beati. La Mia meta non è la beatitudine terrena, perché la vita terrena è soltanto breve, misurato all’Eternità. Ma vi deve essere destinata una eterna Vita nella Beatitudine e questa Vita eterna deve essere il premio per vostra conferma sulla Terra. Sulla Terra non vi deve sembrare più niente desiderabile, il vostro sguardo deve essere rivolto alla Vita dopo la morte, e se potete rinunciare a tutto a cuore leggero, siete maturi per l’Eternità.
Il cuore deve poter staccarsi dal terreno, non per costrizione, ma dovete poter sacrificare liberamente ciò che vi è caro sulla Terra, dovete aspirare con tutto il cuore e con tutta l’anima ciò che appartiene al Regno spirituale, a dei beni che vi vengono negati dal mondo terreno, che nessuno vi può offrire che Io Solo, e che Io vi offro, perché vi voglio rendere beati. Imparate a stimare i beni spirituali e disdegnare i beni terreni, e siatene certi che vi lascio pervenire dei beni terreni di ciò che avete bisogno, per poter esaudire il vostro compito terreno. Datevi totalmente a Me, ed Io provvederò a voi in ogni modo, terreno e spirituale, e non vi lascerò languire, ma per diventare beati, la vostra anima necessita dapprima di Cibo spirituale, che le assicura la Vita nell’Eternità.
Voi uomini mettete al primo posto i bisogni terreni e credete di non poter sussistere senza ultratimorosa preoccupazione. Ma Io so che vi manca molto di più il provvedimento spirituale, e voi stessi dovete aspirare a questo, perché non posso costringervi ad accettarlo per via della libera volontà. Cibi e bevande terreni mantengono il vostro corpo soltanto per breve tempo, e non possono mai prolungarvi la vita terrena, quando Io vi richiamo dalla Terra. Ma il Nutrimento spirituale vi assicura una Vita eterna. E quello che avete una volta ricevuto come Nutrimento spirituale, non passerà mai più, non diventerà mai inutile; lo portate con voi nell’Eternità e su questo edificate la vostra vita.
Per poter vivere eternamente nella Beatitudine, dovete anche eseguire un’attività che rende felice e perciò avete bisogno di un capitale con il quale potete lavorare, che potete distribuire ai bisognosi, avete bisogno di una ricchezza spirituale che non si diminuisce, ma che aumenta costantemente, più ne date. Ed Io vi voglio dare questa ricchezza spirituale, affinché diventiate eternamente beati. Ma lo potete accogliere solamente, quando siete di cuore totalmente vuoto, dove i Miei Tesori possono espandersi, perché i tesori spirituali non vanno d’accordo con i tesori terreni, un cuore non può ospitare ambedue, e sta a voi liberamente, per quali beni volete tenere libero il vostro cuore.
Se Io vi voglio ora amare e rendervi beati, devo anche come saggio Padre consigliare ed aiutare i Miei figli, a pulire la loro cameretta del cuore da un bene inutile, che respinge i veri tesori e ne rende impossibile la ricezione. E così vi voglio aiutare a staccarvi da ciò che vi offre il mondo, di ciò che il vostro cuore desidera ancora, ma che vi è d’ostacolo per la Vita eterna. E perciò considerate tutti i fallimenti terreni come un mezzo d’Aiuto da Parte Mia, di staccarvi dal mondo e dai suoi beni apparenti, riconoscete in questo la Mia Provvidenza, che è soltanto per la vostra meta finale, di fare di voi degli esseri liberi, oltremodo felici, che nell’Eternità non conoscono più nessun dispiacere e nessuna preoccupazione, ma che sono sempre soltanto beati e vivono, cioè sono ininterrottamente attivi nell’agire nell’amore. Io voglio che diventiate beati, Io voglio potervi provvedere con il Nutrimento spirituale, perché ne avete bisogno per la Vita eterna.
Amen
TraduttoreI want you to become blessed.... My aim is not earthly bliss, for earthly life is only short compared to eternity. But you shall be granted an eternal life of bliss, and this eternal life shall be the price for your probation on earth. Nothing on earth shall seem desirable to you anymore, your gaze shall be directed towards life after death, and if you can give up everything with a light heart you will be ready for eternity. Your heart must be able to detach itself from earthly things, you must be able to sacrifice what is dear to you on earth, you must strive with all your heart and soul for what belongs to the spiritual kingdom, goods which are denied to you by the earthly world, which no-one can offer you but Me alone and which I offer you because I want to make you blissfully happy. Learn to value spiritual goods and despise earthly goods.... and be certain that I will provide you with the earthly goods you need in order to be able to fulfil your earthly task. Make yourselves completely My own and I will take care of you in every way, I will provide for you earthly and spiritually and not let you go hungry, yet in order to become blissfully happy your soul first requires spiritual nourishment which will ensure its life in eternity. You humans put earthly needs first and believe that you cannot exist without over-anxious worry.... But I know that you lack spiritual nourishment much more, and you have to strive for this yourselves because I cannot impose it on you due to freedom of will. Earthly food and earthly drink only ever sustain your body for a short time and can never prolong your earthly life if I call you away from earth. Spiritual nourishment, on the other hand, ensures your eternal life.... And what you have once received in spiritual nourishment will never ever perish or become ineffective; you take it with you into eternity and build your life on it. In order to be able to live eternally in beatitude you also have to carry out a pleasing activity and therefore need capital with which you can work, which you can distribute to those in need, you need spiritual wealth which does not diminish but always increases the more you give of it. And I want to give you this spiritual wealth so that you will become eternally happy. But you can only accept it if your heart is completely empty, where My treasures can spread out, for spiritual treasures are not compatible with earthly treasures, a heart cannot contain both, and it is up to you which goods you want to keep your heart free for. But if I love you and want you to become blissfully happy, I, as a wise father, must also advise My children and help them to cleanse their heart chambers of unsuitable goods which displace the true treasures and make it impossible to receive them. And thus I will help you to detach yourselves from what the world offers you, what your heart still desires but is a hindrance to you for eternal life.... And therefore consider all earthly failures as an aid on My part to detach yourselves from the world and its illusory goods, recognize My care in it which only applies to your final aim of making free, exceedingly happy beings out of you who will know no more sorrow and worry in eternity but will only ever be blissfully happy and live.... i.e. be continuously active in loving activity. I want you to become blissfully happy, I want to be able to provide you with spiritual nourishment because you need it for eternal life....
Amen
Traduttore