Il decorso della vita del singolo è presegnato, deve essere ripercorso senza mormorio e senza lamento, se deve avere un effetto favorevole per l’anima. Ma deve esistere anche una forte fiducia in Dio, allora ogni destino sarà facilmente sopportabile, perché Dio Solo lo forma secondo la Sua Volontà, Dio Solo può cambiare ogni situazione di vita, Egli può mutare gioia in lutto ed anche sofferenza in gioia, se ci si rivolge in intima preghiera a Lui, ed Egli lo fa anche, se l’uomo Gli presenta tutte le sue miserie nella fiducia figliale e si raccomanda alla Sua Grazia. C’è da percorrere una lunga via dall’abisso fino in Alto, e questa via non può sempre essere piana, altrimenti non conduce in Alto. Si devono superare degli ostacoli, si deve salire su alture, perché la meta è in Alto, ed ogni risalita è difficile, se una giusta Guida non concede il Sostegno. E finché voi uomini avete al vostro fianco Dio Stesso come Guida, finché vi affidate alla Sua Guida, non percorrerete la via invano, condurrà bensì in Alto, e potrete superare ogni ostacolo con il Suo Aiuto. Più ripida è la via, più breve è e più in Alto potete giungere; ma quando siete in Alto, guarderete indietro e sarete grati alla vostra Guida, la Quale vi ha fatto arrivare alla meta, ed ogni miseria sarà passata. Più pesante è un destino di vita, più alte mete vi sono poste e la Luce splenderà più chiara, ed ogni oscurità dell’abisso sarà scomparsa. Ma Dio può farvi sentire come piana anche la via più ripida verso l’Alto, quando vi date a Lui come Suoi figli, quando prendete su di voi ogni vicissitudine sofferta, quando pregate sempre: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.... ”. Allora Egli non vi lascerà soffrire, Egli vi darà la calma dell’anima e la pace anche nella più grande miseria, Egli Stesso opererà in voi pieno di Forza, e voi non sentirete nulla come peso e camminerete comunque verso l’Alto, perché la vostra volontà, la vostra dedizione nella Sua Volontà vi rende partecipi della Sua Forza, e con questa supererete tutto, e verrete sollevati oltre ogni ostacolo, non sentirete niente come peso e percorrerete la via della vostra vita lieti e contenti, finché la Mano amorevole del Padre vi afferrerà e vi porterà nella Casa Paterna, finché avrete raggiunto la meta e sarete entrati nell’eterna Patria, nel paese di Luce, dove non esiste più nessuna afflizione, nessuna sofferenza e nessuna miseria, ma soltanto eterna Beatitudine.
Amen
TraduttoreEl curso de la vida del individuo está predeterminado y debe completarse sin quejas no refunfuños para que tenga un efecto beneficioso para el alma. Pero también debe haber una fuerte confianza en Dios, entonces todo destino será fácil de soportar. Porque Dios lo modela según Su voluntad, Dios puede cambiar cada situación de la vida, puede transformar la alegría en tristeza y también el sufrimiento en alegría si nos acercamos a Él en oración sincera, y lo hará si el ser humano Le presenta todas sus necesidades con confianza infantil y se encomienda a Su gracia.
Es un largo camino desde la profundidad hasta la altura, y este camino no siempre puede ser llano, de lo contrario no conduciría hacia arriba. Hay que superar obstáculos, hay que escalar colinas, porque la meta está arriba y toda subida es difícil si no hay un guía adecuado que proporciones ayuda. Y mientras vosotros tengáis a Dios Mismo como guía, mientras confiéis en Su guía, no recorreréis el camino en vano, Él os guiará y podréis superar todo obstáculo con Su ayuda.
Cuanto más empinado sea el camino, más corto será y más alto podréis llegar. Pero cuando estéis en la cima, miraréis atrás y estaréis agradecidos a vuestro guía que os ayudo a alcanzar vuestra meta, y todos los problemas habrán terminado. Cuanto más difícil sea el destino de la vida, más altas serán vuestros objetivos y más brillante brillará la luz, y toda la oscuridad de la profundidad será superada. Pero Dios puede hacer que sentís como llano incluso el camino más empinado hacia arriba, si os entregáis a Él como Sus hijos, si aceptáis cada experiencia dolorosa, si rezáis siempre: “Padre, hágase tu voluntad”....
Entonces Él no os dejará sufrir, os dará paz mental y tranquilidad aún en el mayor angustia, Él Mismo trabajará en vosotros con pleno poder, y no encontraréis nada difícil y, sin embargo, ascenderéis, porque vuestra voluntad, vuestra devoción a Su voluntad, os hace participes de Su poder, y con esto crearéis y venceréis todo, entonces seréis elevados por encima de todo obstáculo, no sentiréis nada como una carga y siempre caminaréis vuestro camino por la vida felices y alegres, hasta que la mano amorosa del Padre os agarre y os lleve a la casa del Padre, hasta que hayáis alcanzado la meta y y entréis en el hogar eterno, la Tierra de la luz, donde ya no hay más dolor, ni más sufrimiento, ni más necesidad, sino sólo la dicha eterna....
amén
Traduttore