Pretendete chiarimento, e vi sarà dato. Su chi lo Spirito di Dio S’inchina, Questo sarà anche in grado di dare la Risposta secondo Verità a domande che Gli vengono poste in vista spirituale. Il Mistero della Divenuta Uomo di Dio è un grave problema per gli uomini terreni, che non possono mai essere definitivamente istruiti, a meno che ricevano dallo Spirito di Dio Stesso la Spiegazione, affinché vengano ben comprese dai riceventi di Messaggi spirituali, ma non può essere condotta comprensibilmente ai prossimi. L’Uomo Gesù nasceva bensì in modo meraviglioso, e la Sua nascita era accompagnata da fenomeni ultraterreni di ogni genere. Ciononostante il Corpo era e rimaneva dapprima terreno materiale; l’Anima proveniva dal Regno di Luce ed era perciò venuto nel mondo senza peccato, e di conseguenza Dio Stesso poteva rivelarSi tramite questa Anima, Egli poteva agire, perché non esisteva niente, che si fosse opposto come ostacolo al Suo Agire. Quindi Dio e Uomo erano contemporaneamente nel Bambino Gesù, tutto il visibile all’occhio umano era Uomo, il Quale dava al bambino la vita, però Colui che attirava gli uomini e li induceva all’adorazione tramite la Sua Vicinanza, era Dio. L’eterna Divinità Stessa Si rivelò e venne anche riconosciuta da coloro che erano di buona volontà, i cui cuori erano capaci d’amare e volonterosi d’amare e che perciò si aprivano allo Spirito di Dio per l’Agire in loro. Al tempo della nascita di Gesù vennero guidati nella Sua Vicinanza soltanto degli uomini che lo Spirito di Dio degnò di contemplare il Bambino, ai quali Egli Si avvicinò tramite il Bambino e nei quali Egli risvegliò anche la consapevolezza, di essere vicino a Dio. Ad altri uomini il Bambino sarebbe apparso come gli altri bambini, come lo era anche secondo il Suo Corpo terreno. E così anche nella Sua Giovinezza e negli anni più tardi lo videro anche gli uomini, perché non Si manifestava in evidenza con la Sua Divinità, con il Suo Essere colmato dallo Spirito di Dio, benché Si unì sempre di più con Dio attraverso la Sua vita d’amore esemplare, che spiritualizzò anche il Suo Corpo e lo rese un Vaso d’accoglienza dello Spirito divino. Ma era l’Uomo Gesù il Quale dovette formare Sé Stesso mediante l’attività d’amore in un Involucro degno dello Spirito di Dio, affinché Questo potesse celarSi in tutta la pienezza in Lui e poté agire illimitatamente tramite Lui. Quello che parlò da Lui, che eseguì dei Miracoli e comandò persino alla morte, era Dio Stesso, quello che era visibile agli uomini, era l’Uomo. La fede nella Missione divina dell’Uomo Gesù fece riconoscere agli uomini Dio in Lui, sia come Bambino che anche nei Suoi Anni d’Insegnamento, dove Lo riconoscevano nuovamente coloro che erano dello stesso spirito, che quindi condussero una vita secondo la Volontà di Dio e quindi si dischiusero anche al Suo Essere divino. Per loro era senza dubbio che Dio Stesso Si celava in Lui ed agiva tramite Lui. Ma la forma umana esteriore fece sorgere dei dubbi anche in loro, perché anche loro non riuscivano ad afferrare il Mistero della Divenuta Uomo di Dio e della totale unificazione di Dio e Uomo, come non può nemmeno essere spiegato definitivamente agli uomini che non sono spiritualmente risvegliati. Questo potrebbero afferrarlo bensì con la loro anima, ma non può mai essere rappresentato così al puro intelletto, come sarebbe necessario per la piena comprensione. Ma al Bambino Gesù non deve essere mai e poi mai negata la Divinità, perché Questo era degno della Grazia più sublime, perché Dio Stesso Si celava in Lui, che Egli Si rivelava a coloro che Lo amavano e vivevano secondo la Sua Volontà.
Amen
TraduttorePeça esclarecimento e ser-lhe-á dado.... Sobre quem descende o espírito de Deus é também capaz de dar respostas verdadeiras a perguntas que lhe são colocadas num respeito espiritual. O mistério da encarnação de Deus é um problema tão difícil para as pessoas terrenas que nunca poderão ser completamente instruídas a menos que recebam a explicação do próprio espírito de Deus, de modo a que possa certamente ser compreendido pelo destinatário das mensagens espirituais mas não possa ser transmitido aos seus semelhantes de uma forma compreensível.... O homem Jesus nasceu de facto de uma forma milagrosa, e o seu nascimento foi acompanhado de aparições sobrenaturais de todo o tipo. No entanto, o corpo era e permaneceu material terrestre por enquanto; a alma originou-se do reino da luz e assim veio ao mundo sem pecado, e consequentemente Deus foi capaz de se revelar através desta alma, Ele foi capaz de trabalhar porque nada existia que se opusesse ao Seu trabalho como um obstáculo. Assim, Deus e o homem estavam ao mesmo tempo no menino Jesus.... Tudo o que era visível ao olho humano era humano, mas Aquele que deu vida à criança, que atraiu as pessoas e as levou a adorá-lo através da Sua proximidade, era Deus. A Deidade eterna revelou-se e foi também reconhecida por aqueles que eram de boa vontade, cujos corações eram capazes e dispostos a amar e que por isso se abriram ao espírito de Deus para trabalhar neles. Na altura do nascimento de Jesus, apenas pessoas se aproximaram d'Ele que foram conduzidas pelo espírito de Deus, a quem o próprio Deus dignificou para contemplar a criança, a quem Ele se aproximou através da criança e em quem Ele também despertou a consciência de estar perto de Deus. Mas para alguém que não fosse essa pessoa, a criança só teria aparecido puramente humana, não diferente das outras crianças, pois era também o seu corpo terreno. E foi também assim que as pessoas O viram na Sua juventude e em anos posteriores, pois Ele não apareceu obviamente com a Sua divindade, com o Seu ser preenchido pelo espírito de Deus, embora Ele se unisse sempre mais e mais a Deus através da Sua vida exemplar de amor, que também espiritualizou o Seu corpo e o fez um receptáculo para o espírito divino. Mas foi o homem Jesus que teve de se moldar através da actividade amorosa numa cobertura digna para o espírito de Deus, de modo a poder abrigar-se Nele em toda a plenitude e trabalhar através Dele sem limitações. O que falava d'Ele, fazia milagres e comandava até a morte, era o próprio Deus, o que era visível para os homens era o homem..... A fé na missão divina do homem Jesus também permitiu que as pessoas reconhecessem Deus n'Ele, tanto como criança como nos Seus anos de ensino, onde aqueles que eram do mesmo espírito O reconheceram novamente, que por isso viveram uma vida de acordo com a vontade divina e por isso também se abriram à Sua natureza divina. Para eles era sem dúvida que o próprio Deus estava escondido n'Ele e trabalhava através d'Ele. No entanto, a forma externa humana deu por vezes origem a dúvidas nessas pessoas porque também elas eram incapazes de compreender o mistério da encarnação de Deus e a união completa de Deus e do homem, tal como nunca pode ser completamente esclarecida para as pessoas que não estão espiritualmente despertas. Certamente que o conseguiriam agarrar com a sua alma, mas nunca poderá ser apresentado puramente intelectualmente, pois seria necessário para uma compreensão plena. No entanto, a divindade do Menino Jesus nunca pode nem deve ser negada, pois Ele era digno da mais alta graça, que Deus se ocultava Nele, que Ele se revelava àqueles que O amavam e viviam de acordo com a Sua vontade._>Ámen
Traduttore