Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La chiamata all’attività - La missione dei servitori di Dio

In quale modo sentirete la Mia Chiamata all’attività per Me ed il Mio Regno, dipende dallo stato di maturità di ogni singolo servitore sulla Terra, perché ho bisogno di molti operai per la Mia Vigna e ad ognuno che è volonteroso, verrà assegnato il lavoro che può svolgere, secondo la sua capacità, che dipende nuovamente dalla maturità della sua anima. Uno si sentirà spinto interiormente di parlare di cose spirituali, di parlare per Me e di guidare i prossimi alla fede; questo lo chiamo attraverso la spinta interiore, gli metto in certo qual modo il suo compito nel suo sentimento, e lui terrà conto di questo sentimento e seguirà la spinta interiore. Un altro sentirà la Voce interiore, intraprenderà un cammino di pensieri, pure spinto a questo interiormente. Non si libererà di pensieri che ora lo muovono in modo che ne deve parlare, e gli guiderò sulla via gli uomini che ora deve mettere a conoscenza del suo pensare e condurre con loro dei discorsi spirituali, che stimolano il prossimo alla riflessione e così viene attirato pure per il Mio Regno. Mi porterò anche in ascolto suonante ai Miei servitori, come lo permette uno stato particolarmente alto di maturità. A loro annuncerò chiaro e comprensibile, in quale modo devono essere attivi, dove devono orientare i loro passi e come devono insegnare. E costoro hanno una missione molto particolare, spinti dal Mio Spirito dovranno annunciare la Mia Parola là, dove il Mio avversario agisce apertamente, dove vengono diffusi insegnamenti errati attraverso uomini, che si chiamano bensì anche Miei servitori, che però non hanno ancora ricevuto la pura Verità da Me, perché non la vogliono accettare. Questa missione richiede una particolare facoltà, un dono di buon oratore, che colui che Mi serve non ha bisogno di possedere, che però al tempo del suo agire gli viene dato da Me, perché ha raggiunto un determinato grado di maturità, che permette l’Agire attraverso il Mio Spirito. L’uomo però deve contemporaneamente afferrare intellettualmente ciò che esprime spinto dal Mio Spirito. Deve essere all’altezza di attacchi nemici e poter confutare tutto ciò che gli viene opposto sull’offerta della Mia Parola. Egli ha pur solo il compito di diffondere la Mia Parola, la pura Verità di Me, ma dovrà anche parlare liberamente, perché ne risultano discorsi e contro discorsi, dove una vivace capacità intellettuale è indispensabile. Inoltre, gli avversari che dispongono di un ampio sapere, devono riconoscere una superiorità spirituale dei Miei servitori, se devono dare rispetto a ciò che viene offerto, perché si litigherà per grandi, profondi problemi, che però potrà risolvere soltanto un uomo risvegliato, illuminato dal Mio Spirito, che ha Me Stesso come Maestro e perciò appare anche sicuro e non teme di contraddire coloro che si credono intelligenti e saggi. A questi servitori andrà una Chiamata particolare, percepiranno la Mia Voce suonante in loro, in modo che loro stessi sono totalmente sicuri di conoscere la Mia Volontà ed ora vi si sottomettono totalmente. Se conquistano uno di quegli insegnanti per Me e la Mia Dottrina per l’assoluta Verità, che possono ricevere solamente da Me Stesso attraverso voi, allora è da registrare un grande successo spirituale, perché allora lui stesso si adopererà pure per la Verità ed essere attivo in una cerchia maggiore, e con ciò verrà guidata a molti uomini la Mia Parola nella forma più pura per la Benedizione di tutti. Chi è destinato a questa missione, si può chiamare con piena convinzione un servitore di Dio, perché parlerà al Mio Posto, farà solamente ciò che è la Mia Volontà, verrà guidato da Me e farà ogni passo accompagnato da Me, sarà soltanto il megafono per Me, affinché Io Stesso Mi possa annunciare agli uomini, senza toccare la loro libertà di fede e di volontà. Perciò ho bisogno di tali servitori dediti a Me nell’ultimo tempo prima della fine, perché si deve lavorare ovunque ed in ogni momento, per portare vicino agli uomini la Mia pura Parola, che è benedetta con la Mia Forza, che però proviene anche direttamente da Me e viene guidata sulla Terra, per liberare l’umanità dall’errore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Call to Action.... Servos de Deus Missão....

De que forma ouvirá o Meu apelo à actividade para Mim e para o Meu reino depende do estado de maturidade de cada um dos Meus servos na terra, pois preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha, e a todos os que estiverem dispostos será atribuído o trabalho que ele pode gerir, de acordo com a sua capacidade, que depende novamente da maturidade da sua alma. Uma pessoa sentir-se-á interiormente instada a falar de coisas espirituais, a anunciar para Mim e a levar os seus semelhantes à fé; eu chamá-lo-ei através do impulso interior, eu, por assim dizer, colocarei a sua missão no seu sentimento e ele terá este sentimento em conta e cumprirá o impulso interior. Outro ouvirá a voz interior, iniciará um comboio de pensamento, igualmente conduzido para dentro dela. Ele não será capaz de se afastar dos pensamentos que agora o movem para que ele tenha de falar sobre eles, e eu conduzirei as pessoas no seu caminho que ele informará dos seus pensamentos e terá com elas conversas espirituais que estimularão o semelhante a pensar e assim o Meu reino será igualmente promovido. Mas também me farei ouvir audivelmente pelos Meus criados onde um estado de maturidade particularmente elevado o permita. Dar-lhes-ei a conhecer de forma clara e compreensível a forma como devem ser activos, onde devem dirigir os seus passos e o que devem ensinar. E eles têm uma missão muito especial.... terão de proclamar a Minha Palavra, movidos pelo Meu espírito dentro de si, onde o Meu adversário está obviamente activo.... onde os ensinamentos errados são difundidos por pessoas que certamente também se autodenominam Meus servos mas que ainda não receberam de Mim a pura verdade porque não a querem aceitar. (24.11.1947) Esta missão requer uma capacidade especial.... um bom dom de oratória que a pessoa que Me serve não precisa de possuir mas que lhe cabe no momento da sua actividade para Mim, porque alcançou um certo grau de maturidade que permite a actividade através do Meu espírito. Ao mesmo tempo, porém, o ser humano deve compreender intelectualmente o que ele exprime movido pelo Meu espírito. Ele tem de ser capaz de fazer frente a ataques hostis e refutar tudo o que se lhe oponha à apresentação da Minha Palavra. Embora tenha apenas a tarefa de espalhar a Minha Palavra, a pura verdade de Mim, também terá de falar livremente porque surgem discursos e contra-argumentos, onde uma actividade intelectual viva é indispensável. Além disso, os adversários, que têm vastos conhecimentos à sua disposição, devem reconhecer a superioridade espiritual do Meu servo se quiserem prestar atenção ao que é ordenado, pois serão discutidos problemas grandes e profundos sobre os quais, no entanto, apenas uma pessoa desperta iluminada pelo Meu espírito será capaz de resolver, que tem a Mim mesmo como seu mestre e, portanto, também parece confiante e não tem medo de contradizer aqueles que se consideram espertos e sábios. Uma chamada especial será feita a estes criados, eles ouvirão a Minha voz ressoar dentro de si, para que eles próprios estejam completamente seguros de conhecer a Minha vontade e agora submetam-se plenamente a ela. Se eles ganharem um desses professores para Mim e para o Meu ensino, para a verdade absoluta que só podem receber de Mim mesmo através de vós, então poderá ser registado um grande sucesso espiritual, pois ele defenderá igualmente a verdade e será activo no ensino de um círculo mais amplo, e assim a Minha Palavra será transmitida a muitas pessoas de forma mais pura para a bênção de todos. Qualquer pessoa que esteja destinada a esta missão pode chamar-se a si próprio um servo de Deus com plena convicção, pois falará em Meu nome, só fará o que é Minha vontade, será guiado por Mim e dará cada passo na Minha companhia, só será o órgão da fala para Mim, para que Mim mesmo me possa dar a conhecer às pessoas sem afectar a sua liberdade de fé ou vontade. E por isso preciso urgentemente de tais servos dedicados a Mim nos últimos dias antes do fim, porque o trabalho tem de ser feito em todo o lado e constantemente para levar a Minha Palavra pura às pessoas, que é abençoada pela Minha força mas que também se origina directamente de Mim e é transmitida à terra para libertar a humanidade do erro...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL