Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiamata di Dio nel cuore

Dovete seguire il Comandamento del momento, cioè dovete tenervi pronti affinché, quando risuona la Mia chiamata nel vostro cuore, siate pronti a servirMi senza indugio, perché l’ora è vicina, in cui dovete assumere la vostra funzione. Questo è il segno e la dimostrazione della Verità della Mia Parola, che non vi sembrano più importanti degli obblighi mondani, quando avete sentito la Mia Voce, che vi indica chiaramente ciò che dovete fare. Non avrete nessun desiderio per questo mondo, ma troverete unicamente la vostra gioia nel lavoro spirituale e sarete aiutati a compierlo, perché Io lo voglio così. Precederà una siccità spirituale, un tempo in cui avrete fame per la Mia Parola, per una viva attività nel campo spirituale e dove vi manca ogni possibilità di avere dei dibattiti spirituali. Riceverete bensì la Mia Parola, ma starete soli in mezzo ad un mondo affamato di vita, che non è in grado di darvi nulla. Troverete poca comprensione nei prossimi e perciò sarete schiacciati, ma vi unirete più saldamente con Me, e così la fame del Mio Nutrimento per l’anima diventerà sempre più forte, finché Mi sentirete all’improvviso dentro di voi. Allora sarà venuta la vostra ora, l’ora per iniziare la vostra missione. Provvederò affinché possiate iniziare la funzione, che cada da voi ogni impedimento, ogni preoccupazione ed ogni paura. Parlerete, penserete ed agirete solo secondo la Mia Volontà, rappresenterete Me Stesso sulla Terra, cioè direte ciò che vi ispira il Mio Spirito, testimonierete di Me come viventi rappresentanti della Mia Parola, vi metterete di nuovo davanti agli uomini come Miei discepoli ed annuncerete i Miei Insegnamenti con l’aggiunta, che la fine è vicina e che Io Stesso verrò a prendere i Miei, quando sarà venuto il tempo, che ho destinato sin dall’Eternità. Affinché possiate parlare liberamente e senza ostacolo, vi metto a fianco degli uomini, che nel mondo vi devono essere un sostegno, che vi accompagnano come fedeli guardie personali, che vi sono protezione e scudo davanti al mondo, benché stiate costantemente sotto la Mia Protezione e non vi abbandono fino alla fine. Ma la Mia Preoccupazione è per voi anche in modo puramente terreno e dovete amministrare la vostra funzione senza preoccupazione, perché la vostra missione consumerà totalmente la vostra forza e perciò dovete essere privi di ogni preoccupazione terrena. Ma una cosa pretendo da voi, che portiate oltre i Doni che ricevete da Me e così li rendiate accessibili ai vostri prossimi; che portiate la Mia Parola nel mondo sia verbalmente che anche scritta, che diffondiate la Verità e diate così l’annuncio ai prossimi del Mio Agire, affinché i loro pensieri vengano guidati al Regno spirituale. Vi voglio benedire appena Mi servite, vi voglio dare la Forza fino alla fine e ricompensare il vostro lavoro una volta nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's call within your heart....

You have to heed the need of the moment, i.e. you have to hold yourselves in readiness, so when you hear My call within your heart you will be able to serve Me without hesitation, for the hour of taking up your post is near. And the sign and evidence of My Word's truthfulness rests upon the fact that worldly obligations no longer seem important to you once you have heard My voice, which clearly instructs you what to do. You will have no further desire for this world but only find joy in your spiritual work, and you will receive help in accomplishing it because it is My will. This time will be preceded by a spiritual drought, a time when you will hunger for My Word, for lively activity in the spiritual field, and when you will lack every opportunity for spiritual debate. Although you will receive My Word, and My love will always take care of you, you will find yourselves isolated amidst a world with a zest for life which is unable to give you anything. You will get little sympathy from other people and therefore feel down-hearted but move ever closer to Me, and thus your hunger for My nourishment for your soul will increase, until you suddenly hear Me inside yourselves.... And then the hour will have come for your mission to begin.... And I will make sure that you will be able to start your work, that you will lose all shyness, that all reservation and fear will leave you.

You will only speak, think and act in accordance with My will, you will represent Me Myself on earth, that is, you will speak what you receive through My spirit, you will be living witnesses of My Word. You will go amongst people as My disciples again and proclaim to them My Word, with the addition that the end is near and that I will come Myself to fetch My Own when the time has arrived which I have determined since eternity. And, in order for you to speak freely and unimpeded, I will place people by your side who will provide you with worldly support, who will accompany you as faithful followers, who will protect and shield you from the world, although you will always enjoy My protection and I will not leave you until the end. But I will also take care of you in an earthly way and you should fulfil your task without concern, because your mission will completely drain your strength, and therefore you shall be free from all earthly worries. But I ask of you to pass on the gifts you receive from Me and thus make them accessible to other people; to carry My Word into the world verbally as well as in print, to spread the truth and thus inform your fellow human beings of My working, so that their thoughts are directed to the spiritual kingdom. And I will bless your service to Me, I will give you strength until the end and one day will reward your work in eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna