Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità ha l’Origine solo in Dio

La Verità è solo ciò che ha la sua origine in Me come l’eterna Verità. Esiste solo una Verità e questa viene guidata da Me Stesso sulla Terra attraverso il Mio Spirito. Voi uomini, comprendetelo, che la Verità non può avere mai e poi mai la sua origine da uomini, perché l’uomo come creatura imperfetta è lontano dalla Verità così a lungo, finché non è unito con Me, perché la Verità non può essere fuori di Me. La lontananza da Me significa pure un pensare falso, non-conoscenza ed una mancanza di Forza di conoscenza. Di conseguenza l’uomo non è in grado di distinguere la Verità dall’errore; ma nello stato della lontananza da Dio si volgerà sempre all’errore, perché questo corrisponde al suo essere imperfetto. Solo quando è unito con Me, accetta da Me la Verità e la riconosce anche come tale. Ed anche se la Verità non gli viene offerta da Me in forma straordinaria attraverso la Parola interiore, sarà comunque giusto il corso dei suoi pensieri, perché il pensare viene guidato dallo spirito, sarà illuminato e perciò starà anche nella Verità. Perciò dapprima deve sempre essere stabilito il legame con Me, e questo richiede il ritiro nel silenzio ed un immergersi intimamente in problemi spirituali, questioni a cui l’uomo desidera la Risposta, intimi pensieri rivolti a Me e la richiesta per il Mio Aiuto, per il giusto pensare, per l’illuminazione dello spirito. Allora desidera la Verità ed allora l’avrà anche. Ma allora l’uomo deve anche fare dei confronti con il patrimonio spirituale che gli è stato offerto da parte umana, e riconoscerà che quest’ultimo devia notevolmente da ciò che gli viene trasmesso da Parte Mia. Perché Io riservo a Me Stesso di distribuire la Verità. Ma ciò che proviene da Me, ciò che ha la sua Origine con evidenza in Me, può essere accettato con la massima sicurezza come pura Verità ed anche essere rappresentata e perciò scelgo sulla Terra dei servitori che ricevono direttamente da Me un sapere che dev’essere considerata come la pura Verità, perché non ha dimostrabilmente nessun’altra Origine che il Regno spirituale, dato che l’atto della trasmissione si svolge in modo straordinario, quindi è escluso un patrimonio mentale umano. Ed ora questo Patrimonio spirituale guidato da Me sulla Terra può essere impiegato tranquillamente come misura per un sapere da esaminare. Ciò che coincide con questo, è la Verità, ciò che ne devia, può essere rifiutato come errore ed anche rispettivamente marchiato. Perché l’errore è la semina di Satana, l’errore è un mezzo del Mio avversario per respingerMi dai cuori degli uomini e di aumentare il suo potere. Voi uomini siete troppo longanimi contro l’errore, non riconoscete il suo grande pericolo e perciò non lo combattete, ma lo tollerate. Ma Io non lo posso tollerare ed incarico perciò i Miei servitori di combatterlo senza riguardo e di lasciar cadere ogni tolleranza, quando si tratta di scoprire l’errore e di opporvi la Verità. Io esigo che i Miei servitori combattano con la spada della bocca e li provvedo con tutti i Doni per procedere con successo contro tutto ciò che contraddice la Mia Verità, che non ha in Me la sua origine. Io soltanto elargisco la Verità, ma provvedo tutti coloro che vogliono stare nella Verità, perché il desiderio per la Verità dimostra anche il desiderio di Me Stesso e non Mi negherò mai, come però come dono di risposta pretendo anche che il ricevente della Verità si adoperi per questa nei confronti dei prossimi che stanno ancora sotto il potere di colui che combatte contro tutto ciò che proviene da Me e che come principe della menzogna cercherà sempre di minare la pura Verità, affinché Io non venga più riconosciuto, affinché gli uomini camminino nell’oscurità e fuggano la Luce che risplende loro sempre di nuovo attraverso il Mio Amore, a tutti coloro che desiderano stare nella Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A verdade só tem origem em God....

Só essa é a verdade que tem a sua origem em Mim como a verdade eterna. Existe apenas uma verdade e esta é transmitida à terra por Mim mesmo através do Meu espírito. Vocês, humanos, devem compreender que a verdade nunca pode ter origem nos humanos, pois o ser humano, como criatura imperfeita, está distante da verdade enquanto não estiver unido a Mim, porque a verdade não pode existir fora de Mim. A distância de Mim também significa pensamento errado, ignorância e falta de poder de realização. Consequentemente, o ser humano não será capaz de distinguir a verdade do erro, mas inclinar-se-á sempre para o erro num estado de afastamento de Deus, porque corresponde à sua natureza imperfeita. Só quando estiver unido a Mim é que aceitará a verdade de Mim e também a reconhecerá como tal. E mesmo que a verdade não lhe seja oferecida por Mim de uma forma extraordinária através da Palavra interior, a sua linha de pensamento ainda estará certa, pois o seu pensamento é guiado pelo espírito, ele será iluminado e, portanto, também viverá na verdade. Daí que a ligação comigo deve ser sempre estabelecida em primeiro lugar, e isto requer reclusão e imersão interior nos problemas espirituais, questões que o ser humano deseja que sejam respondidas, pensamentos sinceros de Mim e apelos à Minha ajuda, ao pensamento correcto.... para o esclarecimento do espírito. Então ele desejará a verdade e ela ser-lhe-á dada. Mas então o ser humano terá também de se comparar com o conhecimento espiritual que lhe foi oferecido da sua parte, e ele compreenderá que este último difere consideravelmente do que lhe é transmitido por Mim. Porque me reservo o direito de distribuir a verdade Mim mesmo. Mas o que vem de Mim, o que obviamente vem de Mim, pode ser aceite e também representado como verdade pura com a máxima certeza, e por isso escolho servos para Mim mesmo na terra que recebem directamente de Mim conhecimento que tem de ser abordado como verdade pura, porque comprovadamente não tem outra origem senão o reino espiritual, uma vez que o acto de transmissão procede extraordinariamente, eliminando assim o pensamento humano. E agora este conhecimento espiritual transmitido por Mim à Terra pode ser usado com confiança como padrão de conhecimento a ser examinado.... O que concorda com ela é a verdade, o que se desvia dela pode ser rejeitado como erro e também marcado em conformidade. Porque o erro é semear por Satanás, o erro é o meio do meu adversário para me expulsar do coração das pessoas e para aumentar o seu poder. Vocês, humanos, são demasiado tolerantes ao erro, não reconhecem o seu grande perigo e, portanto, não o combatem, mas toleram-no. Mas não posso tolerá-lo e, por conseguinte, instruir os Meus servos a combatê-lo incansavelmente e a abandonar toda a tolerância, se for necessário expor o erro e opor-se-lhe com verdade. Exijo que os Meus servos lutem com a espada da sua boca e lhes dêem todos os dons para agirem com sucesso contra tudo o que me contradiz a verdade, que não tem a sua origem em Mim. Só eu distribuo a verdade, mas considero todos os que querem estar na verdade, pois o desejo da verdade também prova o desejo de Mim Mesmo, e nunca me negarei, mas também exijo como contra-presente que o destinatário da verdade a defenda perante os seus semelhantes que ainda estão sob o seu controlo, que luta contra tudo o que vem de Mim e que, como príncipe da mentira, tentará sempre minar a verdade pura para que eu não seja mais reconhecido, para que as pessoas andem nas trevas e fujam da luz que, através do Meu amor, brilha para elas vezes sem conta, para todos aqueles que desejam estar na luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL