Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole amorevoli del Padre

Ricevete ciò che il Mio Amore vi offre, e fortificatevi in questo in ogni tempo. E se vi premono delle preoccupazioni terrene, consideratele come caricatevi da Me, e portatele con rassegnazione, e quando vi sembrano insopportabili, venite a Me, e vi voglio aiutare a portarle oppure ve le tolgo del tutto, cioè vi darò Forza o vi mando l’Aiuto, affinché la miseria che vi ha pesato, sia eliminata. E così non andrete mai a vuoto, quando vi rivolgete a Me, perché un Padre non Si nega ai Suoi figli, che Lo amano e che si vogliono conquistare il Suo Amore mediante l’adempimento dei Suoi Comandamenti. E perciò Mi troverete pronto in ogni momento per rendervi felici con i Doni di Grazia, sentirete da Me sempre delle Parole d’Amore, quando tenete l’introspezione. Non avrete mai da languire e non perderete mai il Mio Amore, perché Io Sono sempre pronto a dare e voglio distribuire i Miei Doni sia spirituali che terreni a coloro che ne hanno bisogno. Io non lascio andare nessuno a vuoto, ma distribuisco diversamente i Miei Doni rispetto alla volontà di utilizzo del singolo. E così anche voi non dovete essere timorosi nel dare e sempre ricordarvi, che Sono Io, Che posso benedire ed aumentare tutti i vostri beni, sia terreni che spirituali, che vi posso restituire ciò che date via, e che lo farò pure, distribuisco però solo con una misura diversa, se pensate al vostro prossimo con amore. Non vi mancherà nulla, se non lasciate il prossimo nella miseria, perché i Miei Beni non sono limitati ed il Mio ancora di meno, e quindi potete ricevere illimitatamente, se valutate solamente bene i vostri Doni e li utilizzate così, per agire nell’amore disinteressato per il prossimo. E dovete poi preoccuparvi dei vostri bisogni, se vi do l’assicurazione di coprirli? Dovete temere, che potete paralizzarvi nella lotta della vita, quando vi Sono a fianco e non dovete mai credervi abbandonati da Me? Credete soltanto nel Mio Amore, ed ogni preoccupazione sparirà da voi, credete nella Mia Onnipotenza, e non dubiterete più, che Io vi possa aiutare in ogni miseria e vi voglio anche aiutare, perché Io vi amo. Credete nella Mia Sapienza, che vi forma la vita soltanto in modo com’è bene per la vostra anima. E così potete ininterrottamente ricevere da Me dei Doni, penserò a voi in modo terreno e non vi lascerò languire spiritualmente, appena ricevete la Mia Parola e ne traete tutta la Forza di cui avete bisogno per la via della vostra vita terrena, per poterla percorrere secondo la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palabras paternas cariñosas

Recibid lo que Mi amor os ofrece y tomad fuerza de aquello en cual quier momento. Y cuando os aprietan problemas terrestres, miradlos como cargados por Mi y llevadlo con devoción, y si os perecen inaguantables venid hacia Mí y os ayudaré a soportarlos o los llevaré para vosotros, es decir os daré fuerza o mando ayuda para levantar a la penuria que os ha apretado. Y de hecho nunca vais a salir con nada si me preguntáis, porque un padre no se niega nunca a sus hijos que le aman y que intentan lograr su amor por cumplir sus mandamientos. Y me vais a encontrar siempre dispuesto de haceros feliz con regalos de gracia, vais a escuchar de Mi siempre palabras de amor mientras vais a reflexionar sobre vosotros. Nunca tenéis que sufrir y echar de menos a Mi amor, porque siempre estoy dispuesto a dar los bienes espirituales y terrestres a aquellos que les hace falta. A nadie faltará algo, pero según la voluntad de cada uno como usarlo. Y por eso no debéis ser tacaños en el momento de repartir y pensar que soy Yo quien bendice y duplica los bienes que estáis usando, sean espirituales o terrestres, que Yo os puedo volver lo que vosotros regaláis, y que Yo lo haré según el grado de caridad estáis repartiendo. Nada os faltará mientras no dejáis al semejante en penuria, porque Mis bienes no están limitados y mucho menos Mi amor, y por eso vais a recibir sin limitaciones mientras usáis vuestros bienes para realizar obras de caridad. ¿Entonces tenéis que preocuparos por vuestras necesidades si os doy la seguridad de cubrirlas? ¿Hace falta temer de hundiros en la lucha de la vida si Yo estoy a vuestro lado y no sentirse nunca solo? Únicamente tenéis que creer en Mi amor, y cada preocupación se perderá, creed en la omnipotencia Mía y no vais a dudar jamás que puedo ayudaros en cualquier penuria y querer ayudar, porque os quiero. Creed en Mi sabiduría que os formará la vida de manera como es conveniente para vuestro alma. Y asi podeis recibir continuamente bienes Mios, en la tierra y espiritualmente, no os dejaré sufrir en cuanto aceptais a Mi palabra para sacar toda la fuerza que hace falta para superar vuestro camino en la tierra según Mi voluntad....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato