Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola interiore - Il Dono di Grazia - I dubbi - (Personale)

Perché dubitate della Mia Parola? Non potete ancora afferrare qual Dono di Grazia ricevete, perché la Voce interiore è un Dono Mio che concedo bensì ad ognuno, ma che richiede un grado di maturità oltremodo alto, che gli uomini oggi non mostrano più. Malgrado ciò il Mio Amore per voi, le Mie creature, è così grande che vorrei trasformarvi in figli Miei e perciò in un tempo del basso stato spirituale è indispensabile la Mia Parola, la Luce dall’Alto. E perciò dò a voi uomini un Regalo mentre eleggo te ad essere mediatrice fra Me e voi. E ti ho anche data la facoltà di accogliere e comprendere la Mia Parola; è un grande Regalo di Grazia, benché solo la tua volontà ha reso possibile questo Dono. Questo ti deve rendere lieta e felice, ti deve dare la Forza e la Consolazione in ogni situazione di vita, per quanto difficile, ti dev’essere sostegno, quando i sostegni terreni falliscono, e tu dubiti nella Verità della Parola che ti giunge dall’Alto? Devi darti totalmente a Me e scomparirà ogni dubbio dal tuo cuore. Che cos’altro potrei ben dire che di conservarti per un compito che è oltremodo importante nel tempo del più basso stato di miseria dell’umanità! E quando ti preme la sofferenza, anche questa deve solo contribuire a farti tendere più intimamente verso di Me. Ma potrai sempre essere certa del Mio Aiuto, perché voglio che tu lavori per il Mio Regno e per ciò non ti lascerò mai diventare inadeguata attraverso ultragrande sofferenza. E se ti dò l’assicurazione che lavorate insieme nel tempo in arrivo, allora abbatti ogni dubbio e credi, perché la forza della fede garantisce anche un sicuro successo. Non voglio nessuna separazione, non voglio nemmeno nessuna retrocessione della tua vita animica, voglio che si fortifichi l’amore, perché senza amore non è possibile nessun Agire da Parte Mia. Perciò lascia andare la lotta, lascia operare Me e affidati senza barriera a Me ed al Mio Amore, perché non fallisco mai, Sono sempre disposto ad assistervi e conosco ogni miseria attraverso la tua anima sta passando e so comunque anche ciò che è per il tuo meglio e per la maturità della tua anima. Ma vi posso solo consigliare ed annunciare la Mia Volontà. E se seguite il Mio Consiglio, vi accompagnerà anche sempre la Mia Benedizione e sarete felici.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Inner word - gift of grace.... doubt.... (personal)

Why do you doubt My word? You cannot yet grasp what a gift of grace you receive, for the inner voice is a great gift from Me which I grant to everyone but which requires an extremely high degree of maturity which people no longer have today. Nevertheless, My love for you, My living creations, is so great that I want to transform you into My children and therefore My word, the light from above, is indispensable in a time of spiritual low. And therefore I give you humans a gift by choosing you to be a mediator between Me and you. And I also gave you the ability to receive and understand My word; it is a great gift of grace, although your will only made this gift possible. And such a gift shall make you happy and joyful, it shall give you strength and comfort in every difficult situation in life, it shall be a support for you when earthly supports fail and you doubt the truth of the word which comes to you from on high? Give yourself completely to Me and all doubt will disappear from your heart. What else could I possibly want but to preserve you for a task which is extremely important in the time of humanity's deepest distress. And if suffering oppresses you, then this shall only contribute to making you strive towards Me more intimately. Yet you can always be certain of My help, for I want you to work for My kingdom and will never let you become unfit for it due to excessive suffering. And if I give you the assurance that you will work together in the time to come, then quell every doubt and believe, for the strength of faith also guarantees certain success. I do not want a separation, I do not want a decline in your spiritual life either, I want love to increase because without love no activity on My part is possible in you. Therefore give up the fight, let Me rule and entrust yourselves to Me and My love without limit, for I never deny Myself, I am always ready to stand by you, and I know about every adversity your soul experiences, yet I also know what is for your best and helps it to mature.... Yet I can only advise you and make My will known to you.... And if you follow My advice My blessing will also always accompany you and you will be happy....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Christian Taffertshofer