Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Corteggiamento di Dio per operai per la Vigna - La diffusione della Parola divina

E’ immensamente importante provvedere alla diffusione della Mia Parola in un tempo in cui l’intera umanità è arrivata al basso stato in riferimento spirituale. Nessuno considera importante la Mia Parola, nessuno stabilisce il giusto rapporto con Me persino, quando si pensano credenti Mi cercano lontano ed i pochi uomini devoti a Me che hanno la giusta fede viva, non vengono presi sul serio, vengono derisi ed ascoltati solo di malavoglia per via della loro profonda fede, quando si adoperano per Me e la Mia Parola per portarMi loro vicino. E’ uno stato che non può rimanere, perché gli uomini conducono una vita senza di Me, benché conservino l’apparenza e si confessino nell’esteriore di essere uniti con Me. Ma non Mi conoscono e perciò non possono essere irradiati dal Mio Amore. Conducono una vita che somiglia allo stato di morte, di spirito non risvegliato, non sanno nulla del tempo della fine e dei suoi fenomeni, delle pretese che pone agli uomini la vita terrena come anche Io Stesso, non sanno nulla del Mio Amore e Grazia, della Mia Misericordia e costante Disponibilità d’Aiuto, vivono e sono comunque morti nello spirito. E perciò a loro dev’essere guidata la Mia Parola, ovunque sia sempre possibile, a loro dev’essere predicato della Benedizione dell’amore, devono sapere della Mia Volontà e dello stato della loro anima, affinché comincino il lavoro di un cambiamento delle loro anime, perché non c’è più molto tempo. Ma solo uomini sulla Terra possono dare loro il chiarimento e questi li istruisco nuovamente Io Stesso e metto loro in bocca ciò che devono dire, come guido anche sempre i loro passi verso coloro che sono in miseria ed accessibili al Mio Dono di Grazia dall’Alto. Perché Io sò della costituzione spirituale di ogni uomo e tengo conto di tutte le condizioni. Ma quando viene loro offerta la Mia Parola e non l’accettano, non posso aiutarli in altro modo, perché con la Mia Parola rifiutano Me Stesso. Ma chi Mi vuole accettare, deve anche prendere conoscenza della Mia Parola, altrimenti non può afferrare nemmeno il significato della Mia Presenza. E perciò corteggio in continuazione per trovare servitori volenterosi sulla Terra, perché la Mia Parola deve trovare l’accesso fra gli uomini che sono di buona volontà. E perciò cogliete ogni occasione, voi che vi siete offerti a Me come operai nella Vigna, non temete di parlare di Me e menzionare il Mio straordinario agire, presentate ai prossimi la fine, il significato dell’ultimo tempo e dell’Ultimo Giudizio e così lavorate per il Mio Regno ed Io vi voglio benedire. Perché questo lavoro è così urgente, che ogni altro lavoro deve rimanere inosservato, prima che non sia stato svolto il lavoro spirituale. La Mia Parola è l’assoluta Verità e chi si orienta secondo questa, non deve davvero temere nessuna morte, benché questa gli sia vicina in vista della fine e dell’opera di annientamento, che verrà attraverso un grande scuotimento della Terra, che presto vi sarà destinato. Prendete sul serio le Mie Parole perché non suoneranno più a lungo, per poi essere udite dall’Alto. Ma allora sarà terribile, perché solo pochi stanno nella fede che guardano con sobrietà incontro alla catastrofe. Ma Io voglio mettere tutto il mondo in subbuglio dalla sua calma, ed avverrà come l’ho annunciato. E voi dovete preparare gli uomini finché c’è ancora tempo, dovete parlare come se il giorno successivo potesse già portare la catastrofe. Allora il vostro discorso non rimarrà senza impressione ed alcuni pochi si lasceranno consigliare, non presteranno nessuna resistenza e così verranno afferrati da Me. Ed Io ricompenserò la vostra attività per Me ed il Mio Regno. Ma la più bella ricompensa sarà il ringraziamento delle anime che attraverso voi hanno ritrovato la via del ritorno nella Casa del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's hiring of workers for the vineyard.... spreading the divine word....

It is immensely important to take care of the spreading of My word at a time when the whole of humanity has reached a spiritual low. No-one takes My word seriously, no-one establishes the right relationship with Me, even those who deem themselves faithful look for Me in the distance, and the few people devoted to Me who have the right living faith are not taken seriously, they are laughed at because of their profound faith and only reluctantly listened to if they stand up for Me and My word in order to bring Me close to them. It is a state which cannot continue, for people live a life without Me even though they keep up appearances and outwardly profess to be united with Me. Yet they do not know Me and therefore cannot be irradiated by My love. They live a life which resembles the state of death.... unawakened spirit, complete spiritual blindness. They do not know what is in store for them, they know nothing of the end time and its manifestations, of the demands which both earthly life and I Myself place on the human being, they know nothing of My love and grace, of My mercy and constant helpfulness.... They live and yet are dead in spirit. And therefore, My word must be conveyed to them wherever possible, the blessing of love must be preached to them, they must know about My will and about their state of soul so that they will start the work of changing their souls, for there is not much time left. Yet only people on earth can provide them with information, and these I instruct Myself and put into their mouths what they should say, just as I always direct their steps towards those who are in need and accessible to My gift of grace from above. For I know of every person's spiritual condition and take all circumstances into account. Yet if My word is offered to them and they do not accept it, I cannot help them in any other way, for they reject Me Myself with My word. But anyone who wants to receive Me must also take note of My word, otherwise he will not be able to grasp the significance of My presence either. And therefore I constantly hire willing servants on earth, for My word shall become established amongst people of good will. And therefore take every opportunity, you who have offered yourselves to Me as labourers in the vineyard.... do not be afraid to speak of Me and to mention My extraordinary working, present the end to your fellow human beings, the significance of the last days and the last Judgment, and thus work for My kingdom and I will bless you. For this work is so urgent that all other work shall remain unnoticed until the spiritual work has been done. My word is absolute truth, and anyone who follows it need truly not fear death, even though it is close to him in view of the end and the work of destruction which will come as a result of a great shaking of the earth, which is destined for you soon. Take My words seriously, for they will not sound for much longer in order to then be heard from above. But then it will be dreadful, for only few will stand in faith to face this disaster calmly. But I will disturb the whole world in its rest, and it will happen as I have proclaimed.... And you shall prepare people while there is still time, you shall speak as if the next day could already bring the disaster.... Then your speech will not remain without impression, and a few will allow themselves to be advised, they will offer no resistance and thus be seized by Me. And I will reward you for your activity for Me and My kingdom. But the most beautiful reward will be the gratitude of the souls which have found their way back into the father's house through you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Christian Taffertshofer