Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Parole del Padre) Caos – Compito degli operai per il Regno di Dio

Sarà un caos indescrivibile che attende ancora gli uomini, coloro che sopravivranno al Mio Intervento, all’infuriare degli elementi della natura, e nessuno avrà la Forza di essere attivo in modo costruttivo eccetto i Miei, che dall’unione con Me possono attingere sempre la Forza. Costoro supereranno anche le condizioni di vita più difficili, faranno cose grandi, perché sono aiutati con evidenza attraverso l’insolito Agire da Parte Mia, perché la loro profonda fede Mi permette un tale Agire. Troveranno un campo di lavoro di ampia dimensione, ovunque saranno degli uomini che si trovano nel mondo scoraggiati e non sono all’altezza delle difficili condizioni. E portare loro alla fede in Me ed il Mio Regno, dare loro una debole conoscenza della Verità, stimolarli all’operativo amore per il prossimo e quindi dare loro conoscenza della Mia Parola, questo sarà il loro compito nel tempo delle sofferenze, che voi potete svolgere bene, se volete essere per Me degli operai diligenti ed agire per Me ed il Mio Regno. Ma allora voi stessi dovete passare attraverso il tempo di miseria, non posso tener distante da voi miseria e bisogno, dove l’intera umanità ne è colpita, ma Mi devo limitare a colmarvi con la Forza, affinché superiate il tempo di miseria. Ma questo richiede costante unificazione con Me, profondissima fede ed amore nel prossimo, allora potete comparire come maestri per Me, voi stessi sarete guidati come lo ha deciso la Mia volontà e la Mia Sapienza dall’Eternità. E perciò dovete parlare ovunque questo sia soltanto possibile, perché quello che dico una volta, si adempie coinvolgendo innumerevoli anime, che Mi sono ancora molto distanti e per la gioia di coloro che Mi hanno trovato. A loro dovete portare il Vangelo, dovete dare loro l’annuncio del tempo di Grazia fino alla fine, del Mio Agire insolito e del grande successo spirituale adempiendo la Mia Volontà, che annuncio agli uomini tramite voi. Li dovete istruire dell’effetto di una vita d’amore, delle conseguenze del giusto pensare ed agire. E se vi riesce di portarli alla fede, di conquistarli per la Mia Dottrina, avete lavorato con successo per Me, e voi stessi avrete una Benedizione spirituale come anche terrena e quindi sarete ricompensati già sulla Terra attraverso l’apporto di straordinarie Grazie durante la situazione di vita estremamente difficile degli ultimi giorni. Non vi mancherà nulla, né in modo terreno, né in modo spirituale, potrete agire colmi di Forza per il Mio Regno, resisterete a tutte le aggressioni e potrete anche star saldi nei confronti del mondo, sarete coraggiosi e fiduciosi e non vi piegherete assolutamente sotto le imposizioni di coloro che Mi stanno di fronte con animosità, e riceverete la Mia Parola sempre e continuamente, e questo sarà il maggior Dono di Grazia che vi rende sopportabili i giorni fino alla fine. Perché Mi sentirete, vi renderete conto della Mia Presenza e perciò felici oltre ogni misura, perché Mi mostrerò a voi quando avete bisogno di maggior Forza. Perciò voi che siete Miei, sopporterete anche gli ultimi e più difficili giorni ed attenderete pazienti finché Io venga per portarvi nel Mio Regno. Ma graveranno indicibilmente pesanti su coloro che non hanno nessuna fede in Me e che sono perciò caduti al Mio avversario senza salvezza. Ora li attende una orribile sorte, rimangono nel suo potere e verranno nuovamente relegati affinché una volta potranno liberarsi dal suo dominio di potere, anche se dopo un tempo inimmaginabilmente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Woorden van de Vader) Chaos - De taak van de dienaren voor het rijk Gods

Het zal een onbeschrijfelijke chaos zijn, die de mensen nog te wachten staat, die Mijn ingreep - het woeden van de elementen der natuur - zullen overleven. En niemand zal de kracht hebben weer opbouwend aan het werk te zijn, behalve de mijnen, die uit hun verbondenheid met Mij onophoudelijk kracht kunnen putten. Dezen zullen ook de moeilijkste levensomstandigheden de baas worden. Ze zullen veel presteren, omdat ze klaarblijkelijk worden geholpen door het buitengewoon werkzaam zijn van Mijn kant. Want hun diepe geloof in Mij laat een dergelijk werkzaam zijn toe. En ze zullen een werkterrein aantreffen van zeer grote omvang.

Overal in de wereld zullen mensen zijn, die er radeloos bij staan en tegen de moeilijke toestanden niet zijn opgewassen. En dezen tot geloof in Mij en Mijn Liefde te brengen, hun een gering inzien van de waarheid te geven, hen tot werkende naastenliefde aan te sporen en hun dus Mijn Woord bekend te maken, zal in de komende tijd van lijden uw taak zijn, die u goed zult kunnen vervullen als u voor Mij bekwame arbeiders zult willen zijn en wilt werken voor Mij en Mijn rijk. Maar dan zult u zelf ook door die periode van leed moeten gaan. Ik kan niet nood en ellende op een afstand van u houden terwijl de gehele mensheid erdoor getroffen wordt, maar Ik moet Mij ertoe beperken, u te vervullen met kracht, opdat u de tijd van nood doorkomt.

Maar dit vraagt voortdurende verbondenheid met Mij, het diepste geloof en liefde voor de naaste. Dan zult u kunnen optreden als leraar voor Mij en u zult zelf worden geleid, zoals Mijn Wil en Mijn Wijsheid het heeft bepaald sinds eeuwigheid. En daarom zult u overal waar het maar mogelijk is moeten spreken. Want wat Ik eenmaal zeg gaat in vervulling, tot leedwezen van ontelbare zielen die nog ver van Mij afstaan en tot vreugde van diegenen die de weg naar Mij hebben gevonden.

Aan hen zult u het evangelie moeten brengen. Tot aan het einde moet u ze in kennis stellen van de periode van genade, van Mijn werkzaam zijn op ongewone wijze en van het grote geestelijke resultaat van het nakomen van Mijn Wil, Die Ik door u aan de mensen bekend maak. U moet hen inlichten over de uitwerking van een leven in liefde, over de gevolgen van juist denken en handelen. En als het u gelukt hen tot geloof te brengen, ze te winnen voor Mijn Leer, hebt u met succes voor Mij gewerkt. En uzelf zult gezegend zijn, zowel geestelijk als ook aards. En dus zult u reeds op aarde beloond worden door schenking van buitengewone genaden gedurende de uiterst zware levenssituatie van de laatste dagen.

U zult geen gebrek hebben, noch aards noch geestelijk. Vervuld van kracht zult u kunnen werken voor Mijn rijk. U zult tegen alle aanvechtingen standhouden en u ook tegenover de wereld handhaven. U zult moedig en vol vertrouwen zijn en u geenszins onderwerpen aan de maatregelen van diegenen, die vijandig tegenover Mij staan. En u zult voortdurend Mijn Woord ontvangen en dat zal de grootste gave van genade zijn, die u de dagen tot aan het einde draaglijk maakt. Want u zult Mij voelen. U zult u van Mijn aanwezigheid bewust zijn en u zult daardoor bovenmatig gelukkig zijn, omdat Ik Me ook aan u zal laten zien als u vergrote kracht nodig heeft.

En daarom zult u, die van Mij bent, ook de laatste en zwaarste dagen verdragen en geduldig volhouden tot Ik kom om u te halen in Mijn rijk. Maar onnoemelijk zwaar zullen ze drukken op diegenen, die geen geloof hebben in Mij en die derhalve reddeloos ten prooi zijn gevallen aan Mijn tegenstander. Want hen wacht een vreselijk einde. Ze blijven in zijn macht en worden opnieuw gekluisterd, opdat ze eens van zijn heerschappij vrij kunnen worden, al is dit ook na ondenkbaar lange tijd.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte