Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità delle Comunicazioni

E questa vi dev’essere certezza, che il Mio Dono di Grazia non può mai e poi mai più essere deformato da voi, finché siete uniti con Me, che la ricezione della Mia Parola è la conseguenza dell’intima preghiera, che Mi pregate per l’illuminazione dello spirito e vi avvicinate a Me fiduciosi chiedendo la Mia Assistenza nella miseria terrena e spirituale. L’invocazione del Padre vostro nel Cielo vi protegge da pensieri errati, da falsa interpretazione di ciò che avete ricevuto e mancanza di comprensione di ciò che il Mio Spirito vi trasmette. Potete accogliere tranquillamente la Mia Parola, potete rappresentare la purissima Verità e farne la linea di condotta della vostra vita quotidiana, non dovete temere che Io permetta la guida nell’errore tramite forze cattive, come non dovete nemmeno mai credere che Io stia indifferente di fronte alle miserie terrene e vi lasci in queste, perché questo metterebbe in discussione il Mio grande Amore per voi. Ma Io voglio solo la vostra felicità e la Mia Parola vi deve aiutare ad una vita felice e beata. Non guiderò mai nell’errore un uomo tramite la Mia Parola, ma cerco di guidare alla Verità chi è stato guidato nell’errore e quindi la Mia Parola dev’essere Verità. E che è la Mia Parola, risulta dal fatto, che vi ammonisco sempre soltanto all’amore, perché, se seguite i Miei Ammonimenti, riconoscerete anche chiaramente e limpidamente, che potete frequentare solo con spiriti di Luce, perché l’Amore non vuole mai danneggiare oppure permette un danneggiamento. Se voi stessi esercitate il fattivo amore per il prossimo, allora sarete anche pienamente convinti dell’Autore del Mandato spirituale ed in voi non vi sarà più nessun dubbio. Perché Chi dovrebbe ammonirvi all’amore se non Colui il Quale E’ l’Amore Stesso? Potete bensì fare una separazione di Comunicazioni dal contenuto spirituale e terreno, ma non le considererete mai impossibili finché Io come Guida e Consigliere ho assunto anche la Custodia sulla vostra vita terrena e vi istruisco quindi su via spirituale di ciò che dovete fare o non fare. Vi ho concesso anche il Mio Aiuto terreno e dato che voglio che veniate come figli al Padre con tutte le vostre faccende e miserie, vi risponderò ed aiuterò anche come un Padre amorevole, dov’è necessario il Mio Aiuto. Perciò non dubitate nella Verità della Mia Parola, ma cogliete tutto come dato da Me ed agite così e vivrete secondo la Mia Volontà, non percorrerete vie sbagliate, ma sarete costantemente guidati da Me fino alla fine della vostra vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Wahrheit der Kundgaben....

Und das soll euch zur Gewißheit werden, daß Meine Gnadengabe nimmermehr von euch verbildet werden kann, solange ihr mit Mir so verbunden seid, daß das Empfangen Meines Wortes die Folge innigen Gebetes ist, daß ihr Mich um Erleuchtung des Geistes bittet und ihr euch Mir vertrauensvoll nahet, bittend um Meinen Beistand in irdischer und geistiger Not. Der Anruf eures Vaters im Himmel schützet euch vor irrigen Gedanken, vor falscher Wiedergabe des Empfangenen und mangelndem Verständnis dessen, was Mein Geist euch vermittelt. Ihr könnet euch Mein Wort getrost zu eigen machen, ihr könnet es als reinste Wahrheit vertreten und zur Richtschnur eures täglichen Lebens machen, ihr brauchet nicht zu fürchten, daß Ich eine Irreführung durch schlechte Kräfte zulasse, wie ihr auch niemals annehmen dürfet, daß Ich irdischen Nöten teilnahmslos gegenüberstehe und euch in solchen belasse, denn dies würde Meine große Liebe zu euch in Frage stellen. Ich aber will nur euer Glück, und Mein Wort soll euch zu einem glückseligen Leben verhelfen. Durch Mein Wort werde Ich niemals einen Menschen irreleiten, jedoch einen Irregeleiteten zur Wahrheit zu führen suchen, und also muß Mein Wort Wahrheit sein. Und daß es Mein Wort ist, geht daraus hervor, daß Ich immer nur euch zur Liebe ermahne, weil ihr, so ihr diese Meine Ermahnungen befolget, auch licht und klar erkennen werdet, daß ihr nur Umgang mit lichten Geistern haben könnet, weil die Liebe niemals schädigen will oder eine Schädigung zulässet. Übet ihr selbst die werktätige Nächstenliebe, dann werdet ihr auch voll überzeugt sein von dem Urheber der geistigen Sendung, und es wird kein Zweifel mehr in euch sein. Denn wer sollte euch zur Liebe ermahnen, wenn nicht Der, Der die Liebe Selbst ist? Ihr könnet wohl eine Trennung von Kundgaben geistigen und irdischen Inhalts machen, doch niemals letztere für unmöglich halten, solange Ich als euer Führer und Berater auch die Obhut über euer irdisches Leben übernommen habe und euch also auf geistigem Wege unterweise, was ihr tun und lassen sollet. Auch irdisch habe Ich euch Meine Hilfe zugesagt, und da Ich will, daß ihr wie Kinder zum Vater kommet mit allen euren Anliegen und Nöten, werde Ich auch wie ein liebevoller Vater euch antworten und euch helfen, wo Meine Hilfe erforderlich ist. Und darum zweifelt nicht an der Wahrheit Meines Wortes, sondern nehmet alles hin als von Mir gegeben, und richtet euch danach, und ihr werdet leben nach Meinem Willen, ihr werdet keine falschen Wege gehen, sondern ständig von Mir geleitet sein bis an euer Lebensende....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde