Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola dall’Alto è di Origine divina - La Parola sonante - La Forza di fede

La Mia Parola vi giunge dall’Alto, cioè ve la trasmettono degli esseri spirituali di Luce, quando non vi viene offerta da Me Stesso. E dovete lasciar valere questa Origine appena cercate di sondarla, perché è Sapienza che vi viene offerta, è un sapere che non vi può essere trasmesso da parte umana, perché degli uomini non lo possono mai conquistare senza la Mia Assistenza con la certezza dell’assoluta Verità. Ma se credete nell’Origine divina, allora vi deve anche essere oltremodo prezioso, lo dovete stimare come il patrimonio più prezioso e cercare di aumentarlo, lo dovete accettare come purissima Verità e vivere ed agire di conseguenza. Quindi dovete credere e ricevere ogni Parola come il Flusso da Me Stesso. Allora non rimarrà nemmeno senza effetto su di voi. A voi che siete credenti, potrei anche offrirvi la Parola direttamente dall’Alto, potrei parlare a voi con Voce forte ed udibile senza agire per costrizione sulla vostra fede, ma questa deve ancora raggiungere una fermezza, deve resistere ad ogni assalto e perciò deve sempre di nuovo essere messa alla prova ed essere esposta anche a prove tramite il Mio Dono, perché solo se accettate incondizionatamente ogni Mia Parola come Verità, è stabilito il collegamento fra voi ed il mondo spirituale così profondamente, che può aver luogo una costante frequentazione senza qualsiasi preparazione, perché questa è necessaria nel tempo in arrivo, dove i Miei dipendono dalla fortificazione dall’Alto attraverso la Mia Parola, dove avranno bisogno del Mio Incoraggiamento, del Mio Conforto e del Mio Aiuto in ogni situazione della vita, dove verranno oppressi e perciò avranno bisogno della Mia Assistenza. Allora la potranno trovare solo ricevendo la Mia Parola e perciò devono essere molto forti nella fede, affinché Mi possa manifestare sonante, senza aumentare la loro fede per costrizione. La profondità della fede dev’essere conquistata dagli uomini stessi, attraverso l’intima preghiera e la convinzione salda come una roccia di stare in mezzo all’Agire divino. Nei loro cuori non deve più sorgere nessun dubbio sulla Verità di ciò che Io offro loro, devono riconoscere sempre e continuamente la Mia Voce e sapere che sono circondati da esseri di Luce che impediscono ogni disturbo, se l’uomo ha soltanto la seria volontà di stare nella Verità e di essere istruito da Me. Solo allora la Mia Parola avrà il pienissimo effetto sui Miei, solo allora si renderanno conto della Mia Presenza ed in questa consapevolezza troveranno calma e pace, benché stiano in mezzo al mondo animoso. Ma la fede debole ha l’effetto di dubbi e dove si dubita del Mio Dono dall’Alto, là non è da registrare un vero successo, né verso sé stesso né verso i prossimi. Perché là la Mia Parola perde l’efficacia ed è stata data a voi inutilmente dall’Alto. Credete fermamente e senza dubbio ed avrete un sorprendente successo per le vostre anime. Il Mio Amore vi dirà Parole d’Amore e le comprenderete e sarete beati. Il Mio Amore vi elargirà dei Consiglio e potete passare attraverso la vita leggeri e senza preoccupazione, e se vi assegno un incarico, lo adempirete senza indugio e sarete i Miei fedeli servitori e servi sulla Terra. Perciò dapprima dovete conquistare una forte fede e perciò siete più sovente esposti a prove di fede che però potete sostenere, se cercate sempre il collegamento con Me e chiedete la Mia Assistenza in ogni miseria del corpo e dell’anima. Perché non vi abbandono in eterno, voi che ricevete la Mia Parola dall’Alto. E vi Sono sempre presente ed udibile, appena desiderate sentirMi. E tutti i Miei servitori nel Regno spirituale Mi sostengono e aiutano voi uomini, dove questo è necessario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavra do alto de origem divina - Sounding Word.... Força da Fé....

A Minha Palavra vem de cima, ou seja, seres espirituais cheios de luz transmitem-na a vós se não vos for oferecida por Mim Mesmo. E deve aceitar esta origem assim que tentar sondá-la, pois é a sabedoria que lhe é oferecida, é o conhecimento que não pode ser-lhe transmitido pelos seres humanos porque as pessoas sem o Meu apoio nunca o poderão obter com a certeza da verdade absoluta. Mas se acredita na origem divina, deve também ser extremamente valiosa para si, deve valorizá-la como o bem mais precioso e tentar aumentá-la, deve aceitá-la como verdade mais pura e viver e agir em conformidade. Assim, deve acreditar e aceitar cada Palavra como uma emanação de Mim mesmo. Então, não ficará sem efeito para si. Vós, que acreditais, eu também vos poderia oferecer a Palavra directamente de cima, eu poderia falar-vos alto e audivelmente sem influenciar forçadamente a vossa fé, mas isto ainda assim alcançará uma firmeza, resistirá a cada investida, e por isso deve ser provada vezes sem conta e também ser exposta a provações através do Meu dom, pois só quando aceitardes incondicionalmente cada Palavra de Mim como verdade, a ligação entre vós e o mundo espiritual está tão profundamente estabelecida que o contacto constante pode ter lugar sem qualquer preparação, pois isso é necessário nos próximos tempos, quando os Meus dependerão do fortalecimento de cima através da Minha Palavra, quando precisarão do Meu encorajamento, do Meu conforto e da Minha ajuda em todas as situações da vida, quando ficarão angustiados e, portanto, necessitarão do Meu apoio. Depois só o podem encontrar recebendo a Minha Palavra, e depois têm de ser muito fortes na fé para que eu me possa exprimir com firmeza sem aumentar forçadamente a sua fé. A profundidade da fé deve ser conquistada pelas próprias pessoas através de oração sincera e convicção sólida de que se encontram no meio da actividade divina. Sem dúvida que podem surgir nos seus corações sobre a verdade do que lhes ofereço, devem reconhecer sempre e constantemente a Minha voz e saber que estão rodeados de seres de luz que impedem qualquer perturbação, se apenas o ser humano tiver a vontade séria de estar na verdade e de ser ensinado por Mim. Só então a Minha Palavra terá o efeito mais pleno na Minha Própria, só então terão consciência da Minha presença e encontrarão paz e tranquilidade nesta consciência, apesar de estarem no meio do mundo hostil. A fraca fé, porém, resulta em dúvidas, e onde o Meu dom de cima é duvidado, não se pode alcançar um verdadeiro sucesso, nem para si próprio nem para os outros seres humanos. Pois aí a Minha Palavra perde o seu efeito e tem sido falada de cima para baixo em vão. Acredite firmemente e sem dúvida e terá um sucesso surpreendente para as suas almas.... O meu amor dir-te-á palavras de amor e tu irás compreendê-las e ser abençoado.... O meu amor dar-vos-á conselhos e podereis passar pela vida com facilidade e despreocupação, e se eu vos der uma missão, cumpri-la-eis sem hesitação e sereis Meus fiéis servos e servos na terra. Por esta razão, primeiro tem de ganhar uma fé forte, e para isso será também exposto a frequentes testes de fé que, contudo, poderá passar se procurar constantemente o contacto comigo e apelar à minha ajuda em todas as adversidades do corpo e da alma. Pois nunca vos deixarei que recebam a Minha Palavra de cima.... E Eu estou constantemente presente e audível para vós, assim que desejais ouvir-Me. E todos os Meus servos no reino espiritual apoiam-Me e ajudam-vos, humanos, onde a ajuda é necessária...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL