• Indietro

Passato - Presente - Futuro

Il concetto passato, presente e futuro è escluso dal Regno dei puri spiriti, cioè il concetto è caduco per l’anima, quando ha raggiunto il grado della perfezione, in certo qual mondo nell’Eternità tutto è senza tempo. Così l’anima nella retrospezione può di nuovo sperimentare tutto, non avrà l’impressione di stare nel passato, ma come spirito le scompare il concetto di tempo (01.07.1947), perché tempo e spazio è qualcosa di limitato e perciò inseparabile dallo stato dell’imperfezione. Qualcosa di limitato non può però essere un fenomeno di accompagnamento nello stato di perfezione, perché per questo stato non esiste nessuna limitazione. E perciò deve decadere anche il concetto di tempo e spazio, perché include sempre in sé una limitazione. Ma l’uomo non può farsene nessuna idea, gli deve però essere reso comprensibile, perché questo contribuisce molto alla spiegazione di fenomeni misteriosi che l’uomo diversamente non è in grado di credere. Per via di una missione, uomini maturi possono avere visioni che retrocedono lontane nel passato e che vengono però riferite in modo vivo, senza aver mai avuto nessun collegamento con il tempo antecedente. Allora può essere impiegata solo la spiegazione che il grado di maturità di quella persona l’ha resa capace della contemplazione di vicissitudini passate, che quindi si stacca dalla Terra, la sua anima dimora con lo spirito in lei in sfere di Luce e quivi retroguardando ha le esperienze più meravigliose e le può riferire, per quanto questo sia sopportabile all’uomo attraverso la Volontà di Dio. Allora l’anima vive quindi in certo qual mondo ancora sulla Terra, ma è già un’aspirante al Regno spirituale, solo che ritorna sempre di nuovo sulla Terra per poter riferire anche qui le impressioni dal Regno spirituale, per risvegliare la fede dei prossimi oppure farla rivivere. Questa è una missione che richiede pure una maturità, se l’uomo vuole servire Dio e guidare oltre le sue esperienze, per spronare i prossimi ad un vivace lavoro sull’anima, per raggiungere lo stato di perfezione sulla Terra. Perché gli uomini hanno bisogno di indicazioni convincenti, istruzioni ed anche rimproveri, se lo prendono troppo tiepidamente. Gli uomini hanno bisogno di tanto in tanto di straordinari fenomeni che li stimolano alla riflessione e se lo fanno, devono anche ricevere il chiarimento secondo la Verità, se vi sono interessati. La retrocessione nel passato però è solo possibile con un alto grado di maturità e questo è un sicuro segno della perfezione che autorizza già ad entrare nelle sfere di Luce, ed un tale uomo dimora sulla Terra solo ancora per via della sua missione, altrimenti la trasmissione delle vicissitudini passate dovrebbe svolgersi senza costrizione di fede, cosa che però deve essere impedito secondo la Volontà di Dio. Perciò anche delle dimostrazioni evidenti dell’Agire divino si svolgono anche sovente in tutta la naturalezza, lasciando però sempre aperto quel problema come l’uomo giunga a tali conoscenze, quando non gli è ancora comprensibile il concetto della contemplazione spirituale. C’è sempre soltanto da dare la spiegazione spirituale ed anche allora il concetto dell’assenza di spazio e tempo sarà anche solo compreso, quando l’uomo ha raggiunto un grado di maturità superiore attraverso il proprio tendere che gli procura il sapere spirituale. Allora gli sarà anche comprensibile la spiegazione dei fenomeni misteriosi e renderà solo più profonda la sua fede.

Amen

Pasado.... Presente.... Futuro....

Los términos de pasado, presente y futuro no existen en el reino de los espíritus puros, es decir, cuando se ha alcanzado el grado de perfección, los términos son inválidos para el alma, en cierto modo, en la eternidad todo es atemporal. En retrospectiva, el alma puede volver a experimentarlo todo, no tendrá la impresión de estar en el pasado, sino como espíritu, el término para tiempo y espacio desaparece, porque el tiempo y el espacio es algo delimitado y, por lo tanto, no se puede separar del estado de imperfección. (01.07.1947) Sin embargo, algo limitado no puede ser un fenómeno acompañante en el estado de perfección, porque no hay limitación para este estado. Y es por eso que el concepto de tiempo y espacio debe abandonarse, porque siempre incluye una limitación.

Pero el hombre no puede imaginárselo, pero debe hacerse comprensible para él, porque esto contribuye mucho a la explicación de fenómenos misteriosas que de otro modo el hombre no es capaz de creer. Las personas espiritualmente maduras, también debido a una misión, pueden tener visiones que remontan mucho al pasado y, sin embargo, se reproducen de forma realista sin haber tenido jamás una conexión con el pasado. Y entonces solo se puede aplicar la explicación de que el grado de madurez de esa persona le capacita ver experiencias pasadas, que entonces se deprende de la tierra, que su alma con el espíritu en ella habita en esferas de la luz y allí, mirando hacia atrás, tiene las experiencias más maravillosas y puede reproducirlas en la medida en que esto sea beneficioso para el hombre a través de la voluntad de Dios.

Entonces el alma vive todavía en la tierra, pero ya es candidata para el reino espiritual, solo que su alma siempre regresa a la tierra para poder reproducir las impresiones del reino espiritual también en la tierra, para despertar la fe de los semejantes o animarla. Es esta una misión que igualmente requiere una madurez, si el hombre quiere servir a Dios y transmitir sus experiencias para animar al prójimo para el trabajo activo de alma, para llegar a alcanzar el estado de perfección ya en la tierra. Porque la gente necesita consejos, avisos que convencen y también critica si no lo toman en serio. Las personas de vez en cuando necesitan fenómenos extraordinarios que les estimulen a pensar, y cuando se dedican a lo último, también deberían recibir una aclaración veraz, si tienen interés en esto.

Retroceder al pasado solo es posible en un alto grado de madurez, y este es un signo seguro de la perfección, que ya da derecho a entrar en las esferas de luz, y tal persona solo permanece en la tierra por una misión, de lo contrario la mediación de las experiencias pasadas no tendría que tener lugar sin la compulsión de creer, que, sin embargo, no debe tener lugar, según la voluntad de Dios.

Es por eso que incluso pruebas tan obvias de la actividad divina a menudo tienen lugar de forma natural, dejando siempre abierto el problema de cómo el hombre ha llegado a tales conocimientos, cuando el concepto de visión espiritual aún no le es comprensible.

Siempre hay solo una aclaración espiritual que se puede dar, y el concepto de espacio y atemporal solo puede entenderse entonces, si el hombre a través de sus propios esfuerzos ha alcanzado un mayor grado de madurez, que le aporta conocimiento espiritual. entonces la explicación sobre fenómenos misteriosos se le será comprensible y solo profundizará su fe....

Amén