Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Fenomeno di Luci nel Cielo – La Croce di Cristo

Dovete badare ai fenomeni del tempo della fine. E così noterete presto dei cambiamenti nella natura, potrete osservare uno strano gioco di forze, un fenomeno, che deve darvi da pensare, se lo considerate nella giusta predisposizione d’animo verso di Me, il Creatore, il Quale fa anche svolgere questi fenomeni, per guidare su di Sé l’attenzione degli uomini. E noterete quanto pochi uomini hanno la giusta predisposizione d’animo verso di Me, come cercano di spiegarsi tutto in modo terreno e che non sono molto impressionati dagli insoliti fenomeni. Questo sarà un fenomeno di Luce che si vedrà di giorno, che diventerà visibile nel Cielo senza precedente segnale e non permette nessun’altra interpretazione che una Indicazione all’Opera di Redenzione di Cristo, perché sarà nella forma di una Croce con il Volto inconfondibile del Redentore. E questo fenomeno di Luce darà motivo per molti dibattiti, ed allora i Miei servitori si devono preparare, perché questo fenomeno è l’introduzione, è destinato in certo qual modo a tutti gli uomini, perché può essere visto da tutti gli uomini. Ma quanto viene considerato diversamente, e quanto poca comprensione si ha per questo.

Io lascio sorgere un segno visibile nel Cielo e trovo comunque ancora troppa poca attenzione, Io guido davanti ai loro occhi l’Opera di Redenzione, affinché credano in Gesù Cristo e diventino beati, ma la fede in Lui è già andata perduta e non verrà nemmeno più ritrovata o fortificata attraverso questo fenomeno di Luce. Perché gli uomini sono rivolti troppo al mondano e non vogliono credere, perché vorrebbero evitare ogni responsabilità, ma lo potrebbero, se solo credessero in Gesù Cristo. E così anche il fenomeno di Luce sarà di nuovo soltanto per pochi uomini un Segno nel Cielo, un Segno del tempo della fine. Alla maggior parte però s’impadronirà una inquietudine interiore, ma soltanto per breve tempo, per poi cedere ad una attenzione tesa, che però è soltanto rivolta al fenomeno.

Non credono che questo abbia a che fare con la vicina fine, e deridono soltanto i credenti che annunciano queste previsioni di una vicina fine ai prossimi, per indurli a prepararsi alla fine. Troveranno poca fede e non devono comunque cedere nel loro lavoro per il Mio Regno, perché tali occasioni sono una speciale Grazia per gli uomini sulla Terra, affinché riflettano e che tengano in considerazione il pensiero, che delle forze ultranaturali vogliono agire sugli uomini attraverso dei fenomeni della natura di un genere straordinario, che il fenomeno è voluto da Me, per guidare gli uomini alla fine.

La scienza darà una spiegazione e questa verrà anche accettata, ma chi tende verso lo spirituale, Mi riconoscerà in questo e giubilerà e loderà per via della vicina fine, perché il mondo non gli offre più niente, ma il suo cuore è pieno di speranza della Vita dopo la morte, ed ha nostalgia dell’ultima ora che gli porterà anche la liberazione dalla miseria terrena, come ho promesso, che Io verrò nelle Nuvole per portare a Casa i Miei, nel Mio Regno. Quando aumenta la miseria terrena,costui sà che allora sarà anche venuta l’ora e che non ci si può più aspettare nessun aiuto terreno. Allora Io abbrevierò i giorni, affinché i Miei Mi rimangano fedeli e resistano fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aspecto leve no céu.... Cruz de Cristo....

Deve estar atento aos fenómenos do fim dos tempos. E assim em breve notará mudanças na natureza, poderá observar um estranho jogo de forças, um fenómeno que o deve fazer pensar se o observar com a atitude certa em relação a Mim, o Criador, que também permite que estes fenómenos ocorram para chamar a atenção de todas as pessoas para Si próprio. E notará como poucas pessoas têm a atitude certa em relação a Mim, como tentam explicar tudo o que é terreno e também não ficam muito impressionadas com as aparências extraordinárias. Este será um fenómeno de luz que aparecerá durante o dia, que se tornará visível no céu sem sinais prévios e não permite outra interpretação que não seja uma indicação do acto de Salvação de Cristo, pois tem a forma de uma cruz com o rosto inconfundível do Salvador. E este fenómeno de luz dará origem a muitos debates, e então os Meus criados preparar-se-ão, pois este fenómeno é a introdução, é, por assim dizer, destinado a todas as pessoas, pois pode ser visto por todas as pessoas. No entanto, como é encarada de forma diferente e quão pouco entendimento lhe é trazido.... Deixo surgir um sinal visível no céu e no entanto atraio muito pouca atenção, faço-os tomar consciência do acto de Salvação para que acreditem em Jesus Cristo e se tornem abençoados, no entanto a fé n'Ele já está quase perdida e também já não será encontrada ou reforçada através desta manifestação de luz. Pois as pessoas são demasiado mundanas e não querem acreditar porque gostariam de afastar toda a responsabilidade de si próprias, mas não seriam capazes de o fazer se acreditassem em Jesus Cristo. E assim, o aparecimento da luz será novamente apenas um sinal do céu para algumas pessoas, um sinal do fim dos tempos. A maioria, porém, sentirá certamente uma inquietação interior, mas apenas por pouco tempo, para depois dar lugar a uma atenção tensa, que, no entanto, só se aplica à própria aparição. Eles não acreditam que o fim próximo esteja ligado a ele, e apenas troçam dos crentes que anunciam estas previsões de um fim próximo aos seus semelhantes a fim de os induzir a prepararem-se para o fim. Encontrarão pouca fé e no entanto não devem afrouxar no seu trabalho para o Meu reino, pois tais oportunidades são uma graça especial para as pessoas na terra, que reflectirão e considerarão o pensamento de que forças sobrenaturais querem ter um efeito sobre as pessoas através de fenómenos naturais de um tipo extraordinário, que a manifestação é pretendida por Mim para conduzir as pessoas para o fim. A ciência dará uma explicação e isto também será aceite, mas quem se esforçar espiritualmente reconhecer-me-á nela, e regozijar-se-á e ficará contente com o fim que se aproxima, pois o mundo já não lhe oferece nada, mas o seu coração está cheio de esperança para a vida após a morte e ele anseia pela última hora que também lhe trará a redenção da adversidade terrena, pois prometi que viria nas nuvens buscar a Minha própria casa ao Meu reino. Ele sabe que chegou a hora em que a adversidade terrestre irá aumentar e não se pode esperar mais ajuda terrestre. Então encurtarei os dias para que os Meus se mantenham fiéis a Mim e duram até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL