Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mettere in dubbio l’Esistenza di Dio nel tempo della fine

Ci vuole una straordinaria acutezza d’intelletto per procurare scientificamente la dimostrazione che l’Esistenza di Dio è da mettere in dubbio o da rinnegare. Per via scientifica verrà fatto questo tentativo per risolvere il problema più grande, la questione: Esiste un Dio? Questo è anche un segno del tempo della fine, che l’umanità prende posizione sulla questione più importante, ma più in senso negativo, perché gli uomini hanno la volontà di unirsi a questa questione controversa e la sua dimostrazione, perché credono, se in genere, solo molto debolmente ed il minimo colpetto è sufficiente per farli vacillare.

Esiste un Dio? Nessuna domanda è più importante se viene posta seriamente da uomini che cercano. Sono pronto a dare il Chiarimento, e colui che cerca sarà davvero soddisfatto con la conoscenza che gli arriva e che ora sostiene anche convinto. Ma se la domanda non viene posta da uomini che cercano, ma che vogliono sapere meglio di tutti, che vogliono lasciar valere soltanto la risposta che a loro è comoda e che non vogliono procurare la dimostrazione che Io Sono, ma che Io non Sono, non arriveranno mai ad un risultato secondo la Verità, malgrado molte dimostrazioni apparentemente plausibili. Loro appartengono già al potere opposto, che vuole lanciare sé stesso sul Trono e respingere Me. Questo è l’inizio della fine, perché secondo la Legge dall’Eternità svincolo il potere al Mio avversario, quando oltrepassa il confine a lui assegnato, cosa che poi è il caso, se cerca di respingerMi totalmente dai pensieri degli uomini.

Sarà una dura lotta che viene condotta per via di Me, con parole imponenti si cerca di convincere i Miei che inseguono un fantasma, tutti gli articoli ed insegnamenti di fede verranno strappati ed agli uomini che non sono del tutto saldi, ne perderanno pezzo dopo pezzo, perché l’avversario sa impiegare le sue parole in modo che non rimangono senza impressione, e dato che alla maggioranza degli uomini manca il sapere, dato che loro stessi camminano nella cecità spirituale, non riconoscono l’errore nell’avversario, come però non cercano, ma possono trovare la Verità in sé stessi. Oscilleranno e cadranno, se non si uniscono a Me nell’ultima ora, se non chiedono a Me l’illuminazione (nell’ultima ora), che Io concedo oltremodo volentieri a qualcuno che cerca, se soltanto è di buona volontà per ragionare e per la Verità. Ma chi confida in sé stesso, chi cerca di procurarsi pure intellettualmente il chiarimento su questo più grande problema, si perderà nell’oscurità, perché insegue una luce errata, crede alle parole convinte dei saggi mondani ed ammira la loro acutezza d’intelletto e le loro deduzioni e rinuncia a Me, e giudica sé stesso.

E dato che Io sò di questa lotta sin dall’Eternità, perché voglio aiutare i deboli ed anche coloro che Mi cercano, porto loro già prima la Verità e chi si adopera per questa Verità, sarà reso degno di riceverla, e chi ne tende nella libera volontà vincerà ogni acutezza d’intelletto dei saggi mondani, diventerà sapiente, riceverà al Forza di giudicare, il suo spirito sarà illuminato e nulla potrà togliergli la sua fede, la sua convinzione, perché è istruito da Me Stesso ed ha la dimostrazione che Io Sono e che voglio conquistare tutte le Mie creature per l’Eternità. Mi rimarrà fedele fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Duvidando da existência de Deus no fim dos tempos....

É necessária uma extraordinária acuidade de espírito para provar cientificamente que a existência de Deus é para ser duvidada ou negada. E esta tentativa será feita para resolver o maior problema por meios científicos.... a questão: Existe um Deus?.... Isto é também um sinal do fim dos tempos de que a humanidade está a tomar uma posição sobre a questão mais importante, mas muito mais num sentido negativo, pois eles estão dispostos a juntar-se a esta disputa e às suas provas, pois a sua fé, se é que existe, é apenas muito fraca e o mínimo impulso é suficiente para a fazer vacilar.... Existe um Deus? .... Nenhuma pergunta é mais importante, e se for feita com seriedade procurando pessoas, estou disposto a prestar esclarecimentos, e o buscador ficará verdadeiramente satisfeito com o conhecimento que recebe e que agora também representa com convicção. Mas se a questão não for levantada por quem procura, mas por pessoas que querem saber melhor, que só querem aceitar a resposta que lhes convém e que não querem provar que Eu Sou, mas que não Sou, nunca chegarão a um resultado verdadeiro, apesar de muitas provas aparentemente válidas. Já pertencem ao poder oposto, que se quer balançar para o trono e expulsar Me.... E este é o princípio do fim, pois de acordo com a lei da eternidade removerei o poder do meu adversário se ele transgredir o limite que lhe foi concedido, o que será o caso se ele tentar expulsar-me completamente dos pensamentos das pessoas.... Será uma dura batalha que será travada para Mim, com palavras poderosas tentarão convencer os Meus que estão a perseguir um fantasma, todos os credos e doutrinas religiosas serão despedaçados, e as pessoas que não forem completamente firmes perderão pedaço por pedaço, pois o adversário sabe como colocar as suas palavras de tal forma que não ficarão sem impressão, e como a maioria das pessoas carece de conhecimento, uma vez que elas próprias caminham em cegueira espiritual, não reconhecerão o erro no adversário, tal como também não podem procurar e encontrar a verdade dentro de si. E vacilarão e cairão se não se juntarem a Mim na última hora, se não Me pedirem (na última hora) esclarecimento, o que concederei de bom grado a um suplicante se apenas ele tiver boa vontade para o que é certo e verdadeiro. Mas qualquer pessoa que confie em si próprio, que também tente esclarecer-se intelectualmente sobre este grande problema, perder-se-á na escuridão, pois está a perseguir uma vontade de Deus, acredita nas palavras convictas dos sábios mundanos e admira a sua agudeza de intelecto e as suas conclusões, e desiste de Mim e dos próprios juízes.... E porque conheço esta batalha desde a eternidade, porque quero ajudar tanto os fracos como aqueles que Me procuram, já lhes torno a verdade acessível de antemão, e qualquer um que se aplique a esta verdade, que se faça digno de a receber e se esforce por ela de livre vontade, ultrapassará toda a acuidade intelectual dos sábios, ele tornar-se-á conhecedor, receberá poder de julgamento, o seu espírito tornar-se-á iluminado, e nada poderá tirar-lhe a sua fé, a sua convicção, pois ele é instruído por Mim Mesmo, e tem a prova de que Eu Sou e que quero ganhar todas as Minhas criações vivas para a eternidade.... E ele permanecerá fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL