Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Difficili condizioni di vita - La Guida e l’Aiuto di Dio

Le condizioni di vita totalmente nuove dopo la futura catastrofe naturale, condizioneranno anche una conduzione di vita totalmente diversa, e gli uomini si troveranno davanti a dei compiti, che per loro paiono non trasparenti e che devono comunque venire risolti, perché allora saranno una necessità di vita. Ed allora i Miei potranno affermarsi, cioè loro metteranno alla prova la Forza della fede e dovranno aspettare il Mio Aiuto pieni di fiducia, ed allora saranno anche aiutati. Questo è il tempo in cui quegli uomini, che si trovano nella profonda fede, daranno una testimonianza ai miscredenti di ciò che l’uomo credente è in grado di fare, quando confida nell’Aiuto di Dio, quando si affida a Me in profonda fede e Mi presenta nella preghiera la grande miseria. Loro saranno aiutati, la vita sarà più sopportabile per loro, anche se molto difficile. A loro ho anche dato la Promessa che Io ora vi ricordo, che Io abbrevierò i giorni per amore dei Miei.

E così l’ora si avvicina sempre di più quando verrò sulle Nuvole, e questa Mia Discesa significherà una vera Salvezza per i Miei, perché si trovano nella più difficile oppressione e necessitano così del Mio evidente Aiuto. Perché finché vivono ancora sulla Terra, sono anche esposti alle sofferenze, cioè non sono ancora del tutto insensibili alle molestie e minacce da parte del mondo. La forza della loro fede però permette loro di sopportare ogni sofferenza più facilmente, anche se a volte li tocca molto forte. Condizionati ora dalle difficili condizioni di vita esteriore ed i modi di comportamento umanamente brutali che ne sorgono.

Gli uomini ora si suddividono in due campi, in quelli che non credono, e perciò non hanno neanche nessun collegamento con il mondo spirituale pieno di Luce, ed in quelli per i quali il collegamento con Me è tutto, e che non cominciano nulla senza aver chiesto prima la Mia Benedizione e che perciò possono anche riconoscere in modo del tutto evidente la Mia Guida, perché attraverso il loro amore per Me sentono anche la Mia Vicinanza, questa però significa sempre Forza e da ciò un più facile superamento di ciò che senza la Mia Forza grava molto più pesantemente sull’uomo.

Ed in questo tempo, tutti i Miei si riconosceranno anche nella loro forza di fede e si consoleranno reciprocamente sulla Mia Venuta. Mi aspetteranno pieni di speranza, Mi brameranno con il loro amore, e crederanno saldi come rocce che Io vengo, ed Io non deluderò la loro fede. Li aiuto dove è richiesto Aiuto, ed Io vengo a prenderli, quando la miseria diventa insopportabile, affinché non cadano da Me, affinché rimangano saldi fino alla fine, e che poi possano entrare nel Paradiso della nuova Terra, perché Mi sono rimasti fedeli nella massima miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Circunstâncias difíceis de vida.... A orientação e ajuda de Deus....

Condições de vida completamente diferentes exigirão também um modo de vida completamente diferente, e as pessoas serão confrontadas com tarefas que lhes parecem impraticáveis e que ainda têm de ser resolvidas porque são uma necessidade de vida. E agora os Meus terão de provar a si próprios, ou seja, terão de testar a força da fé e esperar com total confiança a Minha ajuda, e serão ajudados. Este é o tempo em que pessoas de fé profunda testemunharão aos incrédulos aquilo de que o ser humano crente é capaz se confiar na ajuda de Deus, se se entregar a Mim em profunda fé e me apresentar a maior adversidade em oração. Eles serão ajudados e a vida será suportável para eles, embora muito difícil. Mas também lhes dei a promessa que agora também lhes lembro: que encurtarei os dias para o bem dos Meus. E assim a hora está a aproximar-se cada vez mais, quando eu chegarei nas nuvens, e este regresso do Meu significará uma verdadeira redenção para os Meus que estão em mais grave sofrimento e necessitam da Minha ajuda óbvia.... Enquanto ainda viverem na terra, estão também expostos ao sofrimento, ou seja, ainda não estão completamente impermeáveis ao assédio e às ameaças do mundo. Mas a força da sua fé permite-lhes suportar mais facilmente todo o sofrimento, mesmo que por vezes o afecte muito fortemente. E assim as pessoas dividem-se em dois campos, aqueles que não acreditam e por isso têm pouco contacto com o mundo espiritual, e aqueles para quem a ligação comigo é tudo e que não começam nada sem terem pedido a Minha bênção, e que por isso também reconhecerão obviamente a Minha orientação porque através do seu amor por Mim também sentem a Minha proximidade dentro de si e a Minha proximidade significa sempre força e assim uma mais fácil superação do que pesa muito mais sobre as pessoas sem a força de Mim. E agora os Meus próprios reconhecer-se-ão também pela sua força de fé e unir-se-ão e adiarão um ao outro até à vinda do Senhor.... Esperarão-Me cheios de esperança e ansiarão por Mim no seu amor, e acreditarão firmemente que Venho, e não decepcionarei a sua fé, ajudá-los-ei onde for necessária ajuda, e virei buscá-los se a adversidade se tornar insuportável para que não se afastem de Mim, para que permaneçam firmes até ao fim e possam entrar no paraíso na nova terra, porque permaneceram fiéis a Mim mesmo na maior adversidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL