• Indietro

Una persona amorevole non va perduta

Le persone che si fanno dell’amore la linea di condotta del loro cammino di vita, non andranno mai perdute, persino quando mentalmente si trovano ancora sul sentiero sbagliato e stanno in rifiuto di fronte alla pura Verità. Sono influenzate dalle forze che lottano particolarmente forte per tali anime e dato che la loro volontà non si è ancora chiaramente decisa, dato che l’uomo non tende ancora a Dio pienamente consapevole, quelle forze cercano di agire sull’anima ed hanno successo in quanto la sua attività mentale è poco vivace, quando si tratta di sondare la Verità, che l’uomo ha poca volontà di avvicinarsi alla Verità. Malgrado ciò lo protegge l’amore dall’andare nell’errore, perché attraverso l’agire nell’amore si già dato a Dio, il Quale ora non lo lascia mai più cadere. L’amore è la Forza più grande e contro questo tutte le forze basse combattono invano. Se dunque un uomo vive nell’amore, è inutile la lotta di quelle forze per la sua anima, perché Dio tiene l’anima, perché ha un grande diritto su di lei. Ed all’uomo è certa la conoscenza della Verità, appena segue solo lo stimolo di prendere mentalmente posizione verso il patrimonio spirituale offertogli. Se un uomo amorevole riflette, il suo giudizio sarà anche giusto e sarà in grado di separare l’errore dalla Verità e tenderà coscientemente a quest’ultima. Perciò un uomo amorevole non può mai andare perduto, perché da ciò lo protegge l’amore, perché attraverso l’amore è unito con Dio e non Lo rinnegherà. E quindi anche Dio Stesso Si manifesta verso di lui, mentre lo fa in una forma che il pensare dell’uomo viene stimolato e si risveglia dalla letargia dello spirito. Lo spirito in un uomo amorevole vuole essere attivo, è risvegliato alla Vita attraverso l’amore, ma non ancora ammesso all’attività finché la volontà dell’uomo è ancora indecisa, finché l’uomo si rifiuta di riflettere su questioni che riguardano il campo spirituale. Ma con il minimo cambiamento di volontà lo spirito nell’uomo entra in funzione e poi ordina il pensare dell’uomo, gli dà dall’interiore il chiarimento, dà all’uomo la Forza della conoscenza ed allora attira dalla sua parte dapprima l’anima e poi il corpo e la sua influenza non sarà davvero scarsa. Un uomo amorevole non può andare perduto, perché Dio lo tiene e non lo lascia al Suo avversario. L’uomo deve soltanto avere la volontà di intraprendere la via verso Dio. E questa via gli viene mostrata, Dio conduce il destino di ogni singolo ed in Verità in modo che ha sempre l‘occasione di camminare sulla retta via, Egli gli viene incontro così evidente, perché attraverso il cammino di vita nell’amore Dio E’ così vicino all’uomo che Egli E’ riconoscibile in ogni momento e chi Lo cerca ora seriamente, Lo trova, riconoscerà la Verità come tale e la desidererà seriamente, e la sua anima è salvata per l’Eternità.

Amen

Une personne affectueuse ne se perd pas

Les personnes qui ont fait de l'amour la ligne de conduite de leur chemin de vie, n'iront jamais se perdre, même lorsque mentalement elles se trouvent encore sur un sentier faux et sont dans le refus face à la pure Vérité. Elles sont influencées par des forces qui luttent particulièrement fort pour de telles âmes et vu que leur volonté ne s'est pas encore clairement décidée, vu que l'homme ne tend pas encore vers Dieu pleinement consciemment, ces forces cherchent à agir sur l'âme et y réussissent puisque son activité mentale est peu vive, lorsqu’il s’agit de sonder la Vérité et que l'homme a peu de volonté pour s'approcher de la Vérité. Malgré cela l’amour le protège d'aller dans l'erreur, parce qu'à travers une activité d'amour il s’est déjà donné à Dieu, Lequel ne le laisse maintenant jamais plus retomber. L'amour est la Force la plus grande et contre lui toutes les forces basses combattent en vain. Si donc un homme vit dans l'amour, la lutte de ces forces pour son âme est inutile, parce que Dieu tient l'âme, parce qu'il a un grand droit sur elle. Et l'homme est dans une connaissance certaine de la Vérité dès qu'il l’accepte seulement, il est alors stimulé à prendre mentalement position envers le patrimoine spirituel offert. Si un homme affectueux réfléchit, son jugement sera aussi juste et il sera en mesure de séparer de l'erreur de la Vérité et tendra consciemment vers cette dernière. Donc un homme affectueux ne peut jamais aller se perdre, parce que l’amour le protège de cela, parce qu'à travers l'amour il est uni avec Dieu et il ne le reniera pas. Et donc même Dieu Lui-Même se manifeste à lui, et il le fait sous une forme où les pensées de l'homme sont stimulées et il se réveille de sa léthargie spirituelle. L'esprit dans un homme affectueux veut être actif, il est réveillé à la Vie à travers l'amour, mais il n'est pas encore admis à l'activité tant que la volonté de l'homme est encore indécise, tant que l'homme refuse de réfléchir sur des questions qui concernent le domaine spirituel. Mais avec le moindre changement de volonté l'esprit dans l'homme entre en fonction et ensuite il commande les pensées de l'homme, il lui donne de l'intérieur l'éclaircissement, il donne à l'homme la Force de la connaissance et alors il attire de son coté d'abord l'âme et ensuite le corps et son influence ne sera pas vraiment insuffisante. Un homme affectueux ne peut pas aller se perdre, parce que Dieu le tient et il ne le laisse pas à Son adversaire. L'homme doit seulement avoir la volonté d'entreprendre la voie vers Dieu. Et cette voie lui est montrée, Dieu mène vraiment le destin de chaque individu de sorte qu’il ait toujours l’occasion de marcher sur la voie droite, Il vient à sa rencontre de manière évidente, parce qu'à travers le chemin de vie dans l'amour Dieu est si près de l'homme qu’Il est reconnaissable à tout instant et celui qui Le cherche maintenant sérieusement, Le trouve, il reconnaîtra la Vérité comme telle et il la désirera sérieusement, et son âme sera sauvée pour l'Éternité.

Amen