• Indietro

Dio un Giudice mite, ma giusto – L’espiazione sulla Terra

E’ la Giustizia di pareggio di Dio, che quegli uomini che vogliono del male agli altri, vengono sovente puniti con lo stesso male e che devono ancora espiare sulla Terra ciò che si sono caricati come colpa di peccati. Ma è comunque nuovamente una Grazia, quando viene data loro sulla Terra la possibilità dell’espiazione e che non devono portare con loro tutto il peso della loro colpa nel Regno dell’aldilà, dove è molto più difficile liberarsi della colpa. Sulla Terra la punizione può fargli riconoscere l’ingiustizia, possono pentirsene e perciò espiare con più facilità, mentre nell’aldilà il riconoscere è molto più difficile ed attraverso dei tormenti possono diventare sempre più caparbi. Ma l’uomo non ammette e non sempre si pente della sua ingiustizia, ma a volte intende danneggiare ancora di più di il prossimo, benché egli stesso abbia da sentire l’effetto della cattiva volontà. Ma allora è indurito e porta con sé la sua colpa nel Regno dell’aldilà. Questo deve essere premesso, per poter ora comprendere del perché infinitamente tanti uomini hanno da portare una grande sofferenza nel tempo della fine, del perché nella miseria più amara sovente non ricevono nessun aiuto da parte dei prossimi, perché anche loro erano insensibili nella miseria del prossimo in tempi dove potevano aiutare, se non fosse mancata loro la volontà. E se pensano ai loro peccati ed omissioni ed esercitano su sé stessi la più aspra critica, se ora riconoscono sé stessi e si pentono della loro ingiustizia, la punizione sarà per loro sopportabile e la loro colpa può diventare minore già sulla Terra, ed allora anche il tempo di miseria è di benedizione per costoro, perché a loro ha portato la Grazia, possono seriamente pensare su di sé, ammettere la loro ingiustizia di fronte a Dio e chiedere a Lui il Perdono ed allora la grandezza della colpa diminuirà davvero, perché Dio E’ un Giudice mite, e dove Egli vede che l’uomo si pente della sua ingiustizia, riduce la punizione e gli perdona ma, senza l’ammissione della sua colpa non può trovare il Perdono, perché Dio E’ ben un Giudice mite, ma giusto.

Amen

Gott milder, aber gerechter Richter.... Abbüßen auf Erden....

Es ist die ausgleichende Gerechtigkeit Gottes, daß die Menschen, die anderen übelwollen, oft durch das gleiche Übel gestraft werden und sie noch auf Erden abbüßen müssen, was sie an Sündenschuld auf sich geladen haben. Es ist jedoch wieder eine Gnade, wenn ihnen auf Erden die Möglichkeit zur Buße gegeben wird und sie ihre Schuld nicht in der ganzen Schwere hinübernehmen müssen in das jenseitige Reich, wo es um vieles schwerer ist, der Schuld ledig zu werden. Auf Erden kann die Strafe sie das Unrecht erkennen lassen, sie können bereuen und dadurch leichter büßen, während im Jenseits das Erkennen weit schwerer ist und sie durch Qualen nur immer verstockter werden können. Jedoch nicht immer sieht der Mensch sein Unrecht ein und bereut es, sondern zuweilen ist er noch mehr bedacht, den Mitmenschen zu schädigen, wenngleich er selbst die Auswirkung des bösen Willens zu spüren hat. Dann aber ist er verhärtet, und er nimmt seine Schuld mit hinüber ins jenseitige Reich. Dies muß vorausgeschickt werden, um nun verstehen zu können, warum unendlich viele Menschen in der Endzeit großes Leid zu tragen haben, warum sie oft in bitterster Not von seiten der Mitmenschen keine Hilfe bekommen, denn auch sie standen der Not der Mitmenschen gefühllos gegenüber in Zeiten, wo sie helfen konnten, so ihnen der Wille nicht gemangelt hätte. Und so sie an ihre Sünden und Unterlassungen denken und an sich selbst schärfste Kritik üben, so sie sich nun selbst erkennen und ihr Unrecht bereuen, wird auch die Strafe für sie ertragbar sein, und ihre Schuld kann auf Erden schon kleiner werden, und dann ist auch die Notzeit von Segen für diese, denn sie brachte ihnen Gnade, sie können ernstlich mit sich zu Rate gehen, ihr Unrecht Gott gegenüber eingestehen und Ihn um Vergebung bitten. Und dann wird die Größe der Schuld wahrlich verringert werden, denn Gott ist ein milder Richter, und wo Er ersieht, daß der Mensch sein Unrecht bereut, läßt Er seine Strafe nach und vergibt ihm. Doch ohne das Eingeständnis seiner Schuld kann er nicht Vergebung finden, weil Gott wohl ein milder, aber gerechter Richter ist....

Amen